《拒绝所有的岸集》 阿尔瓦罗·穆蒂斯

学无止境

书名：拒绝所有的岸集
作者：阿尔瓦罗·穆蒂斯
分类：小说文学
ISBN：9787521752724      

内容简介

《马克洛尔的奇遇与厄运》的作者阿尔瓦罗·穆蒂斯 诗集

中文版首次出版

★每首诗都是一只鸟在逃离被瘟疫标记的地方。★

哥伦比亚作家、诗人阿尔瓦罗·穆蒂斯的诗集。本书按照时间顺序编选、收入了穆蒂斯1947年至2003年的诗歌作品。

身为穆蒂斯系列小说世界中的冒险家与主角，瞭望员马克洛尔这一人物形象就诞生在穆蒂斯的早期诗歌中，在这些诗也和他的小说一样被一种热带氛围萦绕着：消逝的美景、湿热的时间、不幸的航行、荒唐的工作……

诗集覆盖了穆蒂斯漫长的创作生涯，流浪与大海、失败与毁灭、词语与绝望、情欲与死亡、历史与黑夜、梦境与时间……是贯穿始终的主题。

※消失的美景，不幸的航行，湿热的时间，荒唐的工作……这是瞭望员马克洛尔诞生的地方

穆蒂斯是西班牙语里最罕见的那一类诗人：丰盈却不炫耀或滥用。有着说出一切的需求和懂得一切尽在不言中的理智。热爱词语，也在词语面前绝望。——奥克塔维奥·帕斯（诗人，诺贝尔文学奖得主）

作者简介

阿尔瓦罗·穆蒂斯（Álvaro Mutis，1923-2013），哥伦比亚诗人、小说家、评论家。

他是外交官之子，从小乘坐半载货半载人的小船往返于欧洲和哥伦比亚；

他在标准石油、泛美航空、哥伦比亚电影公司做公关，做过记者，当过电台主播，主持过电视购物；

他信口胡说， 引得观众提枪在街角埋伏；

他挪用公司慈善款项支持文化上的“堂吉诃德”事业，逃亡国外，又被抓捕入狱；

他是马尔克斯的挚友，总是马尔克斯作品手稿的第一位读者……

他早年写诗，在1953年创作的诗集《灾祸的元素》（Los elementos del desastre）中首次出现了“瞭望员马克洛尔”这一人物：不幸的航行，荒唐的工作，美景的消亡……1986年起，他开始创作以马克洛尔为核心的小说，塑造出20世纪西语世界最重要的文学形象之一。

1974年获哥伦比亚国家文学奖，1997年获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖和西班牙伊比利亚美洲索菲亚女王诗歌奖，2001年获塞万提斯奖。

★阿尔瓦罗·穆蒂斯的所有作品，以及他的生命本身，都属于一个有远见的人，他知道，我们永远找不回那个逝去的天堂。也就是说：马克洛尔并不是一个人，这显而易见。我们都是马克洛尔。——马尔克斯

★四海为家、游历丰富、文雅、敏感、热心、名士风范、迷人，他就是国王。没有什么能让他噎住。他的魅力是会融化的。阿尔瓦罗·穆蒂斯能分开一个广场。他总是带着标志性的潇洒穿过大厅，他的伶牙俐齿能穿破风，穿破波浪，穿破嘴唇，当然，还能穿透心……——埃莱娜·波尼亚托夫斯卡

龚若晴，西班牙格拉纳达大学西班牙语文学博士在读，北京大学西班牙语专业本科、世界文学研究所硕士。已出版译作《鹰的语言：哥伦比亚当代诗歌选集》《第五次工业革命》，另有译文发表于《世界文学》《当代国际诗坛》等。

学无止境

标题：《拒绝所有的岸集》：阿尔瓦罗·穆蒂斯的诗性之旅

《拒绝所有的岸集》是阿尔瓦罗·穆蒂斯多年诗歌创作的集结，展现了诗人对于生活、爱情、冒险和人性的深刻感悟。这本书的精彩之处在于它如何将个人情感与宇宙哲思完美融合，同时通过马克洛尔这一形象串联起了时间的脉络。

哥伦比亚博学多才的阿尔瓦罗·穆蒂斯用这本诗集让我们跟随马克洛尔的脚步，穿越时空的长河，体验一段诗意盎然的旅程。每一首诗都如同一幅精心布置的画卷，细腻地描绘出人生的起起落落。从1947年到2003年，这些作品不只是体现了作者本人的心路历程，也映射出一个时代的变迁。

在阅读这些诗句时，我被其中蕴含的深邃意境所打动。例如，对于“所有的岸”的拒绝，可以理解为一种对自由的追求，或是对现有生活模式的颠覆。马克洛尔的形象随着每个阶段的成长而逐渐清晰，似乎告诉我们，每个人的生命里都有那么一条不归路，我们既是瞭望员也是航海者。

书中的翻译同样值得点赞。龚若晴女士的译笔使得中文读者能够毫无障碍地感受到原诗的魅力。语言的韵律和节奏得到了很好的保留，读来铿锵有力，令人回味无穷。

这本诗集不仅提供了一场文学上的盛宴，更是一次心灵的洗礼。它向我们展示了怎样通过文字捕捉生命的瞬间，怎样在岁月长河中保持一份清醒与独立。任何热衷于文学和哲学的读者，都能在这里找到共鸣。