《濒临狂野的心》 克拉丽丝•李斯佩克朵

学无止境

         

书名：濒临狂野的心
作者：克拉丽丝•李斯佩克朵
分类：小说
ISBN：9787020152438      

内容简介

本书经克拉丽丝•李斯佩克朵译者、研究者闵雪飞校译，并撰写导读《如何礼赞不幸福》。

婚姻是终点，结婚后就不会再有什么事了。试想：总有一个人在你身边，你永远不会孤独了。——天哪！——永远也无法独处，永远。成为一个已婚女人，意味着，她的命运被安排好了。从那一刻起，就只能等待死亡。我觉得：连不幸福的自由都没有了……

一九四四年，年仅二十三岁的克拉丽丝•李 斯佩克朵在小小的出租屋里写下自己的第一部小说，并借用詹姆斯•乔伊斯的一句话为书题名。

小说讲述了约安娜从童年到不幸福的婚姻、再到婚姻的解体、最后获得超脱的人生故事；叙事顿悟和内心独白构筑了她的一生。

这部作品成为克拉丽丝•李斯佩克朵创作的原点：成长、孤独、幸福、自我之识、自我表达之艰难，这些主题在其一生的创作中不断重复、强调与深化。

二十世纪最神秘的作家之一，她的写作充满了鲜明的色彩。

——奥尔罕•帕慕克

二十世纪被隐藏的天才之一……源自一个最原始和最大胆的灵魂。李斯佩克朵在故事里将一些非常古怪的因素完全直观化，仿佛它们陷入梦境里即将苏醒过来，迫切地需要一个具体的实体。

——科尔姆•托宾

一位真正了不起的作家。

——乔纳森•弗兰岑

李斯佩克朵让语言成为监禁的媒介，也成为解放的媒介……她通过令人惊讶的想法和戏谑的感动做到这一点。

——《纽约时报》

如果卡夫卡是个女人。如果里尔克是出生在乌克兰的犹太巴西女人。如果兰波当了母亲，如果他活过了五十岁。如果海德格尔不再是德国人，如果他曾书写过尘世的小说。为什么我会提及这诸多的名字？为了定位她。这是克拉丽丝•李斯佩克朵的写作之域。

——埃莱娜•西苏（法国批评家）

作者简介

克拉丽丝•李斯佩克朵

（19220—1977）

巴西当代经典作家之一，被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。

一九二〇年十二月十日出生于乌克兰的犹太家庭，不久即随父母移居巴西。一九四四年出版处女作《濒临狂野的心》，在巴西引起很大反响，之后陆续出版了小说《光》和《围困之城》，同时期完成《黑暗中的苹果》与短篇集《家庭纽带》的创作。二十世纪六十年代以降，写作才能获得公众承认，小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。

一九七七年十二月九日去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。

学无止境

《濒临狂野的心》是克拉丽丝·李斯佩克朵的处女作，以其深刻的主题和独特的文学风格备受赞誉。精彩部分的点评如下：

1. 内心世界的探索：小说深入探讨了主人公约安娜的内心世界，通过她复杂的情感和思想，反映了人类深层的心理活动和自我认知的过程。

2. 存在主义的主题：作为意识流小说，本书涉及存在主义等深刻议题，展现了个体在面对生活挑战时的存在危机和自我寻找。

3. 女性主义的表达：通过约安娜不幸的婚姻和对个人自主的追求，小说体现了早期女性主义的思想，探讨了女性在传统社会中的角色和自我解放。

4. 语言表达的美学：李斯佩克朵精心雕琢的文字和独到的语言表达，为读者呈现了一场文学和艺术的盛宴。

5. 他者观念的冲突：小说中不断呈现出主人公与社会、与其他人之间的冲突和和解，揭示了个体在社会环境中寻求认同和差异的张力。

6. 文化背景的融合：作为出生于乌克兰的犹太裔巴西作家，李斯佩克朵将多种文化背景融入作品中，增加了小说的多元性和深度。

7. 形式上的创新：作者采用了新颖的文学手法和叙事结构，突破了传统小说的表现形式，创造了一种流动的、多层次的叙述方式。

8. 超脱与解脱：约安娜最终在故事中获得超脱，不仅是对她个人历程的总结，也象征着人在困境中追求心灵自由和解脱的普遍渴望。

综上所述，《濒临狂野的心》不仅因其深刻的主题和意识流的写作技巧受到推崇，更因其对人性和社会的多维度剖析而成为不朽的文学经典。克拉丽丝·李斯佩克朵通过这部作品展现了她对人性的深刻理解和对文学的独到见解，使其成为了拉美文学中一个不可忽视的重要声音。