《卡夫卡全集（插图本）全9卷》 叶廷芳

学无止境

         

书名：卡夫卡全集（插图本）全9卷
作者：叶廷芳
分类：小说 文学
ISBN：9787511723949      

内容简介

本书共包括九卷。收入卡夫卡全部作品。读者可以领略到卡夫卡的作品全貌。河北教育出版社2003年出版的世界大文豪系列丛书中曾包括此全集，现已断货。卡夫卡被认为是现代派文学的鼻祖，是表现主义文学的先驱，其作品主题支离破碎，思路不连贯，跳跃性很大，语言的象征意义很强，认识独到，批判深刻，描写入木三分。

作者简介

卡夫卡（Franz Kafka, 1883 –1924），20世纪初叶最重要的德语作家，与乔伊斯、布鲁斯特等同为现代文学的奠基人，他的长篇小说《城堡》、《诉讼》及中篇小说《变形记》等为他赢得了世界范围的广泛、不朽的声誉。卡夫卡出生于奥匈帝国晚季的布拉格，父亲是靠勤劳获致中产阶层的犹太商人，个性刚毅、严酷，这一特定的时代和家庭环境在卡夫卡的个性和创作中打下鲜明的烙印：奥匈帝国的专制主义与欧洲现代潮流的悖逆，犹太民族的无家可归与受歧视、受压抑的处境，以及父亲家长制的威权，这一切都导致卡夫卡对现实世界的陌生感和异己感，他在自己的生命中深切地感受到黑格尔、克尔凯戈尔哲学中所指出的现实世界的“异化”，并在自己的作品中完整地反映了出来。卡夫卡曾三次订婚而又三次解除婚约，一生又曾与多个女性发生恋爱。凡此种种一波三折、优柔寡断的情感经历，亦在他的小说、书信、日记中留下了印记。

卡夫卡作品所描写的对象多为底层不知姓名的人物，他们深受帝国官僚体制的挤压，内心充满孤独、恐惧、迷惘与不安，情节多支离破碎，从中折射出帝国末季的社会矛盾及众生世相，成为那个时代的典范之作。卡夫卡的作品除几部长篇小说和中短篇小说外，还有大量幻想故事、隐喻性寓言、杂感性随笔、哲理性箴言，并留下大量的书信、日记。

   

学无止境

《卡夫卡全集（插图本）全9卷》是一套具有深远影响的书籍，由著名学者、德语翻译家叶廷芳先生主编，不仅包含了卡夫卡生前发布的所有重要作品，还依据近年发现的资料对书信部分作了较大补充。下面将从多个角度进行分析：

1. 编纂方式：
   - 叶廷芳先生在编纂这套全集时，严格遵循了卡夫卡生前好友马克斯·勃罗德的版本，同时略作调整，确保文本的原始性和学术的权威性。
   - 特别值得一提的是，新增加的书信部分基于新近发现的资料，为研究卡夫卡提供了更加丰富的第一手材料。

2. 插图精选：
   - 本书从国外书籍中遴选了392幅珍贵的图片作为插图，这些图片不仅具有历史价值，也加深了读者对文本的理解和感受。
   - 插图的精选反映了编辑者对卡夫卡作品深层主题的把握，以及对作品情境描绘的敏感度。

3. 出版意义：
   - 这是对卡夫卡作品的一次全面梳理和整合，使得卡夫卡的作品得以在一个统一的平台上呈现，便于读者和研究者深入研究。
   - 该系列的出版对未来的文学研究与翻译工作均具有指导和启发作用，为学术界提供了重要的参考资料。

4. 文学价值：
   - 卡夫卡的文学作品以其普遍的主题和深刻的人文关怀在世界文学史上占有一席之地。
   - 通过叶廷芳先生的精心编译，卡夫卡作品的文学价值得以在新的文化语境下重新被认识和评估。

总之，卡夫卡的这部全集不仅仅是简单地将作品汇集，更通过精心的编辑和插图配置，提供了一个深入了解卡夫卡文学世界的窗口。对于热爱卡夫卡作品的读者而言，这是一套值得珍藏的书籍，它带领读者走进卡夫卡的内心世界，感受他笔下的奇异幻想与深刻思考。

学无止境

标题：《卡夫卡全集（插图本）全9卷》书评

《卡夫卡全集（插图本）全9卷》是叶廷芳主编的一部文学巨著，它以全新的视角和丰富的内容呈现了卡夫卡的独特文学世界。全书不仅包括了卡夫卡生前的好友马克斯·勃罗德编纂的作品集，还依据新近发现的资料对书信部分进行了重要补充。

这套全集最引人注目的地方在于它精心选取并插入了392幅珍贵的历史图片作为插图，这些图片不仅增强了书籍的视觉吸引力，而且深化了读者对文本的理解和感受。每一幅插图都是对卡夫卡作品的一个视觉诠释，它们如同时光的碎片，将读者带入了那个充满异化和探索的年代。

在内容上，叶廷芳先生保持了对原文的忠实，同时又对部分内容进行了细微调整，使得全集更加符合现代阅读习惯。这种敏感而细腻的编辑手法，体现了编辑者对卡夫卡作品的深刻理解和尊重。

书信部分的增补是这套全集的一大亮点。通过新发现的信件，我们能够更深入地理解卡夫卡的私人生活、思想变化以及创作背景。这些信件仿佛打开了一扇窗户，让读者得以窥见一个更为真实和多维的卡夫卡。

此外，叶廷芳先生的翻译功底在这套书中得到了充分展示。他的语言精准而流畅，既保留了德语文学的原汁原味，又融入了汉语的韵律与美感。通过这样的翻译，卡夫卡那富有哲理和寓意深刻的文学作品得以在新的文化语境中焕发生命力。

在阅读这套全集时，我被其中所蕴含的深邃思考和人性探索深深吸引。无论是早已闻名的《变形记》、《审判》还是卡夫卡的日记与书信，每一篇作品都像是在与读者进行一场心灵的对话。

《卡夫卡全集（插图本）全9卷》不仅仅是一套文学作品集，它是对卡夫卡文学世界的一次全面而深刻的致敬。它通过丰富的内容、精美的插图和精确的翻译，使读者可以沉浸在卡夫卡独特的艺术魅力中，感受到他那跨越时代的文学影响力。