《梵蒂冈地窖》 安德烈・纪德

学无止境

         

书名：梵蒂冈地窖
作者：安德烈・纪德
分类：小说 文学
ISBN：9787532749706      

内容简介

这是一部讽刺性作品，围绕一伙歹徒劫掠财富的阴谋展开。

故事发生在一八九一年。伪装成神父、哲学家的意大利骗子普罗托斯轻易地使圣普里伯爵夫人相信：罗马天主教皇被人绑架，关在梵蒂冈地窖里已达三年之久。而坐在教皇位置上的，是一位几个共济会会友推举的、长相貌似教皇的冒牌家伙。受了他的欺骗，在捐助建立十字军，拯救教皇的名义下，伯爵夫人开出了支票。支票后来被交给她的一位朋友，这朋友的丈夫是阿梅代·弗勒里苏瓦尔。阿梅代是虔诚的教徒，他四处打探消息，企图营救教皇。在经历了一系列吵吵闹闹的倒霉遭遇之后，他偶然在罗马与那不勒斯间的一趟急列车上，遇到一位同车厢的年轻人——长相俊美的拉夫卡迪奥。拉夫卡迪奥在没有任何动机的情况下，把阿梅代推下火车。阿梅代不幸身亡，而拉夫卡迪奥则成了“无动机行为”的英雄。拉夫卡迪奥这个新型的小丑和罪犯是个年仅十九岁的冒险者，还是是个私生子。贵族生父提供给他生活费却不肯承认他，自由无拘的生活使他成为善恶不分之人。他的放荡和他的活力成正比，他总是让机会去决定他的行动，他成了无动机行为的化身。

作者简介

安德烈・纪德（1869-1951），法国作家，出生于巴黎，一八九一年发表个人第一部小说，开始写作生涯。参与创办杂志《新法兰西评论》。一九四七年获诺贝尔文学奖。

代表作有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响乐》、《伪币制造者》、《梵蒂冈地窖》，散文《地粮》，游记《刚果之行》、《乍得归来》、《访苏归来》等。

译者桂裕芳（1930- ），湖北武汉人。北京大学法语系教授，著名翻译家。获法国教育部颁发的教育勋章。

译著主要有：普鲁斯特《追忆似水年华》（第二卷）、雨果《九三年》、萨特《呕吐》、布托《变》、莫里亚克《爱的荒漠》等。

   

学无止境

在《梵蒂冈地窖》中，纪德巧妙地运用了讽刺手法，通过一系列荒诞不经的情节和人物形象，展示了其对宗教虚伪和社会伪善的批判。以下是对这部作品精彩部分的具体分析：

1. 虚构的闹剧：纪德通过描写一群形形色色的伪君子、疯子和冒险家，伪装成神父，试图挖掘梵蒂冈地窖中所谓的宝藏，反映了社会上的贪婪与虚伪。
   
2. 角色的讽刺：书中的主要人物，如自封的“神圣学院”成员，以宗教的名义进行他们的所谓“崇高”任务，实际上却充满了个人私欲和愚蠢行为，这种反差增添了小说的幽默感和讽刺意味。
   
3. 社会与宗教：纪德利用一系列荒谬情节来讽刺当时的社会和宗教状况，例如，故事中的宝物探索实际上是对梵蒂冈内部事务的隐喻，揭示了教会内部的腐败和权力斗争。
   
4. 文学与现实：虽然整个故事设定看似荒诞不经，但其实反映了纪德对时代背景的深刻观察和批评。通过这种夸张的文学表现手法，纪德实际上是在批评现实中的种种不公和虚伪。
   
5. 艺术风格与技巧：纪德在这部作品中展现了其高超的文学技巧，通过细腻的描写和巧妙的情节设置，使读者在享受阅读的乐趣同时，也能深思社会现象和个人行为的深层含义。

总而言之，安德烈·纪德的《梵蒂冈地窖》是一部具有深刻社会批判意义和文学价值的作品。通过其独特的讽刺手法和深刻的主题思考，该作品不仅提供了丰富的阅读体验，还激发了人们对社会现状和个人行为的反思。