《日本之镜：日本文化中的英雄与恶人》 伊恩・布鲁玛

学无止境

         

书名：日本之镜：日本文化中的英雄与恶人
作者：伊恩・布鲁玛
分类：文化 日本
ISBN：9787542662019

内容简介

“理想国译丛”（MIRROR）系列之一（026）

强调礼节、秩序及仪式，温柔文雅、合群顺从的日本人，其大众文化中却处处糅合了极端病态的暴力与色情美学。以“家庭”为价值判断的核心，对“母亲”“父亲”形象的期望、幻想，造成日本人对性别的焦虑与矛盾。男性对“母性”的渴望、对女性力量的恐惧，以及对女性性欲的忧虑，通过谷崎润一郎、吉行淳之介、沟口健二、铃木清顺等人的作品展现无遗。而重视合群、强调集体的日本人，个人内心情感与自我主张在社会规范与社会期许面前毫无作用。群体和人际关系的束缚，造成在义理人情之前，道德、法律都需退让，进而说明日本人往往缺乏个人责任承担意识的民族性。

《日本之镜》通过对电影、戏剧、文学、艺术和神话传说鞭辟入里的分析，剥开附在日本文化表面的层层面纱，解释日本民族这些两极又矛盾的文化特性，同时勾勒出日本人如何映照出自身的样貌。无论是黑泽明的电影、三岛由纪夫的小说、文乐《忠臣藏》、宫本武藏的传说，或是黑帮片与家庭剧，伊恩·布鲁玛都信手拈来，幽默风趣地探索有如镜子般反射出现实的戏剧性幻想。他对日本大众文化中病态怪诞的行为提供一个与众不同的解释，让读者能理解这个被迫温文尔雅的民族如何借由“人为”的风格化与仪式感，寻求压抑自我的解放。

作者简介

伊恩・布鲁玛（Ian Buruma），生于荷兰海牙。曾担任《远东经济评论》和《旁观者》杂志记者，为《纽约时报》《新闻周刊》等报刊撰写关于亚洲的政治和文化评论，并曾任教于牛津、哈佛、普林斯顿、格罗宁根等大学。现为《纽约书评》主编、纽约巴德学院保罗·威廉斯教席之民主、人权和新闻学教授。出版的著作有《零年：1945现代世界诞生的时刻》《罪孽的报应：德国和日本的战争记忆》《创造日本：1853—1964》等。2008年被授予“伊拉斯谟奖”以表彰他“在欧洲对文化、社会或社会科学做出的重要贡献”，同年以其卓越的著作帮助美国读者理解亚洲的复杂性而获得“肖伦斯特新闻奖”。2008年和2010年被《外交政策》杂志列入“全球顶尖思想家”。
   

学无止境

标题：《日本之镜：日本文化中的英雄与恶人》评析

伊恩·布鲁玛的《日本之镜：日本文化中的英雄与恶人》勾勒出了一幅生动的日本文化全景。书中通过鞭辟入里的分析，剥开覆盖在日本文化表面的神秘面纱，深入探讨了日本人在追求礼节、秩序和仪式的同时，如何在大众文化中融合极端病态的暴力与色情美学。这种矛盾的文化特性，令人既诧异又着迷。

布鲁玛不仅聚焦于日本的流行文化，如电影、戏剧和文学，还涉猎了艺术、神话传说及漫画等领域。他以幽默风趣的文笔，带领读者窥见日本大众文化中色情、暴力、变性等元素背后，追求美及自我解放的意图。这部分的精彩之处，在于作者巧妙地揭示了光鲜亮丽的日本流行文化背后的复杂性和深邃性。

尤其引人注目的是，书中对“家庭”价值观的探究，尤其是围绕“母亲”“父亲”角色所进行的深层次解读。这不仅仅是对个体角色的分析，更深层次地触及了日本社会结构和文化心理的核心。布鲁玛用一种细腻而深刻的笔触，展现了日本文化中英雄与恶人的多面性以及他们如何影响和塑造了当代日本社会的价值观。

在阅读《日本之镜》的过程中，最让我印象深刻的是作者如何通过对比分析，描绘出日本文化中那些看似对立却又相互依存的元素。正如书中所述，这种文化特性反映了日本人在生活中对和谐与冲突、传统与现代、个人与社会之间微妙平衡的追求。

这本书不仅是对日本文化的一次深度剖析，也是对日本民族精神的探索。布鲁玛以其独到的视角和生动的叙述，为我们呈现了一个立体多面的日本，让人在阅读中获得了丰富的知识和深刻的见解。