《一念桃花源》 比尔・波特

学无止境

         

书名：一念桃花源
作者：比尔・波特
分类：文学 美国
ISBN：9787508685441

内容简介

美国汉学家比尔·波特以其对于中国文化的追寻而闻名。他的代表作《空谷幽兰》，就是深入名山寻访中国当今隐士的作品。而在《一念桃花源》中，他则试图追寻中国人心中千百年以来的理想世界——桃花源。

在书中，波特踏着陶渊明与苏东坡的足迹，经扬州一路向南至惠州、雷州，直到天涯海角的儋州、琼州，再回溯到陶渊明的故里庐山。陶渊明、苏东坡、王安石等人遗留至今的遗迹、当时当地的处境、心态以及随之而生的诗歌、理想，在波特优美流畅、明白如话的文字中自然浮现，还有手绘的路线图、地图和实地拍摄的照片，一起把我们带入古代文人的世界。

更重要的，是通过这些古人的遭遇与恬淡自然的心态，返照自身，安放我们当下的心灵。就在我们身处的滚滚红尘之中，在我们心中，找到自己所属的世外桃源。

作者简介

比尔・波特（Bill Porter），字赤松，美国汉学家、作家和翻译家。

1970年，波特入哥伦比亚大学读人类学博士。有一天，他在纽约遇见了来自中国无锡的法师寿冶，并开始跟法师学习打坐。他觉得修行比上学好，于是就放弃继续念博士，带着仅有的两百多美元去台湾，开始了佛光山的寺院生活。

20世纪80年代末开始，波特在中国进行了多次旅行，实地探访诗人、隐士和高僧的住地；在中美两国出版了一系列阐述中国文化的书籍，并产生了广泛影响，代表作包括《空谷幽兰》《禅的行囊》及《寻人不遇》等。他还出版了佛学书籍《心经解读》和《六祖坛经解读》等，并将《寒山诗集》《石屋山居诗集》及王维、韦应物、柳宗元的诗作翻译成英文在美国出版。

   

学无止境

《一念桃花源》是一本由美国汉学家比尔·波特所著，深入探索中国传统文化和理想世界——桃花源的书籍。该书不仅涉及了中国古代文化，还具体描绘了作者跟随历史文人陶渊明与苏东坡的足迹，进行实地寻访的过程。下面将对这本书的精彩部分进行点评：

1. 文化追寻：作为文化交流的桥梁，波特深入名山寻访中国当今隐士的作品《空谷幽兰》广受好评。在《一念桃花源》中，波特继续其中国文化的探索之旅，试图追寻中国人心中千百年以来的理想世界——桃花源。

2. 历史文人：书中详细描述了波特如何通过实地考察，追溯了陶渊明与苏东坡等人的生活经历，以及这些历史文人的诗歌和理想对中国文化的意义。

3. 旅程描绘：波特从扬州一路向南至惠州、雷州，直至天涯海角的儋州、琼州，再回溯到陶渊明的故里庐山，其旅行路线透过手绘地图和实地拍摄的照片得到了生动展示。

4. 心态探索：在波特流畅的文字中，古代文人的处境、心态以及随之而生的诗歌和理想自然流露，并通过这些古人的遭遇与恬淡自然的心态，返照读者自身，引导人们在快节奏的现代生活中找到心灵的宁静。

5. 心灵寄托：波特提出，在纷扰的世界中，人们可以在心中寻找属于自己的世外桃源，这种内在的精神寄托正是他希望传达给读者的核心理念。

6. 交流对话：作为汉学家，波特在书中不仅体现了对中国古代文化的深厚理解，还展现了文化之间的对话，使得这本书不仅是一次个人的探索旅程，也成为中美文化沟通的桥梁。

7. 心境体验：波特通过细腻的笔触，将古代文人的精神追求与当代人的内心世界相连接，使读者能够在阅读的过程中产生共鸣，并思考自己的生活态度和精神追求。

综上所述，《一念桃花源》不仅是一本关于历史文化的书籍，更是一次心灵的旅程。它以独特的视角和深情的笔触，带领读者穿越时间，去体验那理想化境的桃花源，同时反思现代人自身的生活和精神状态。