《我忏悔》 乔莫・卡夫雷

学无止境

         

书名：我忏悔
作者：乔莫・卡夫雷
分类：小说 文学
ISBN：9787559800589

内容简介

★ 一把被无数人觊觎又仿佛受到诅咒的名琴，从制成之日起人们占有它的贪念与恶意源源不断。故事横跨欧洲七百年历史，从宗教裁判所到奥斯维辛。艺术是否能拯救全人类？一部对人性之恶、纳粹之恶进行深刻反思的重磅文学作品。

★ 一封写给此生挚爱的悠长忏悔信，一部关于人性善恶与救赎的回忆录。然而，唯有记忆 存在，才有悔过的可能。

★ 卡夫雷是加泰罗尼亚当代最重要的作家之一，擅长多重故事线索与多重视角层层紧密交织，让读者无喘息机会，直到最后一刻真相揭晓。

★ 全文根据加泰罗尼亚语原文直译。封面设计采用全球多家出版社同款图片（摄影师Xabier Mendiola），并由设计界当红新锐@山川设计装帧，音符视觉的花体字呈现贯串全书主线的小提琴元素。

★ 荣获多项文学大奖，全球27种语言译本，欧洲畅销130万册，蝉联加泰罗尼亚图书排行榜冠军十五周。

阿德里亚的父亲从事古董交易，在外行踪诡秘，在家中则整日关在书房把玩古董。充满奇珍异宝的书房是阿德里亚窃听家族秘密的基地，最吸引他的莫过于一把18世纪制造的斯托里奥尼小提琴，他偷偷将价值连城的小提琴借给好友，却得到父亲意外身亡尸首分离的噩耗 。随着时光流逝，真相渐渐从书房渗出，阿德里亚的故事也如长卷般展开。

小说以阿德里亚一生的回忆为主轴，场景在数个世纪的欧洲历史间闪回：意大利小提琴重镇克雷莫纳、西班牙宗教裁判所、一战前后的罗马、欧洲各地修道院、奥斯维辛与比克瑙集中营、不同时期的巴塞罗那……不变的是罪恶、救赎、复仇、爱与孤独。

作者简介

乔莫・卡夫雷（Jaume Cabré），1947年生于西班牙巴塞罗那。作家、语言学家，使用加泰罗尼亚语写作，被誉为当代最重要的加泰罗尼亚作家之一。在巴塞罗那大学攻读语言学期间开始写作，1974年首度出版文学作品，此后在小说、戏剧、影视剧、非虚构写作等多个领域均有建树。乔莫·卡夫雷的写作风格受普鲁斯特、福克纳、博尔赫斯等人影响，目前已经出版十部长篇小说、五个短篇集、三个文集、三部青少年小说和超过十个剧本，并赢得众多荣誉，其中包括五次金锯评论奖、四次加泰罗尼亚文学评论奖、两次巴塞罗那城市奖、七重天文学奖、加泰罗尼亚文学荣誉奖、库里耶最佳外国小说奖、圣乔尔迪十字勋章等等。

译者：邱美兰，台湾新竹人，淡江大学大众传播系毕业，巴塞罗那自治大学中文西班牙文口译翻译硕士，曾为记者、编译、编辑、巴塞罗那自治大学翻译系中文兼任讲师等。

   

学无止境

《我忏悔》是一部由乔莫·卡夫雷所著的小说，该书以其丰富的历史背景、深刻的主题和精巧的叙事结构受到了广泛的关注和好评。本书通过一把小提琴的历史轨迹，探讨了艺术、贪婪、恶行与救赎之间的关系，横跨了欧洲七百年的历史。以下是对这本书精彩部分进行点评：

1. 艺术作品的双重性
   - 文化价值：小说中的小提琴作为艺术品的象征，展现了音乐与艺术在人类历史上的重要性。这把小提琴贯穿始终，象征着艺术的力量和对美好生活的追求。
   - 占有欲望：尽管小提琴代表了艺术的巅峰，但它也成为了多人争夺的对象，反映了人们对美的事物的极端渴望，有时这种渴望甚至会演变成为恶意和诅咒。

2. 小提琴的诅咒
   - 物品的诅咒：小说描述了小提琴仿佛受到的诅咒，每个拥有它的人都会遇到不幸，这一点增加了小说的神秘感和吸引力。
   - 人性的暗面：这种诅咒实际上折射出人性中的贪婪与自私，说明了当艺术与财富混合时，可能引发的负面效果。

3. 历史的沉重
   - 历史背景：小说覆盖了从宗教裁判所到奥斯维辛等历史事件，通过不同的时期反映人类社会的阴暗面和艺术在其中的角色。
   - 历史与个体：通过阿德里亚家族的故事，小说展示了个人命运如何与大历史进程相互影响，反映出历史的重量和个体的挣扎。

4. 家族秘密的揭露
   - 情节发展：阿德里亚偷偷将小提琴借出，却得到父亲身亡的消息，这一情节拉开了家族秘密逐渐揭露的序幕。
   - 秘密与真相：随着故事的推进，阿德里亚逐渐了解到更多家族的秘密，这些秘密不仅是关于小提琴的，也是关于家族成员之间复杂的关系和过往。

5. 救赎的可能性
   - 艺术的救赎：虽然小说提问“艺术是否能拯救全人类”，但最后也展现了艺术在个人层面所具有的救赎力量，如阿德里亚通过艺术寻找到了自我救赎的道路。
   - 个人的奋斗：阿德里亚的生活经历表明，尽管面临巨大的历史和家族压力，个人仍有可能通过自身的努力寻求救赎和新生。

总之，《我忏悔》是一部深具思考价值的作品，它不仅让读者体验到跨越世纪的历史沉淀，同时也使读者感受到艺术与人性之间的复杂纠葛。这部作品展示了文化的力量，也揭示了随之而来的问题，并最终指向了个人的成长和救赎。通过阅读这本书，不仅能获得丰富的历史文化知识，还能深刻理解人性的多面性和复杂性。