《罗盘与风向标》 雷蒙德・史密斯

学无止境

         

书名：罗盘与风向标
作者：雷蒙德・史密斯
分类：外交 政治
ISBN：9787208151079

内容简介

本书是服务中国外交建设大局的引进著作，国内首部剖析外交官工作的外文译著。

对于职业外交官而言，这是一本教你如何更好的处理外交工作、书写调研报告（尤其是进行政治分析）的指南。

对于普通读者而言，这是一个公众了解外交工作和外交官职业的窗口（外交官的工作致力于维护国家利益，让世界变得更好，但他们的工作在很多时候不被人理解又常常被人忽视）。

本书中的参考案例珍贵，四份美国驻莫斯科使馆发回的电报均为作者通过美国国务院正式程序解密，从外交官政治汇报的视角看苏联解体前夜的情形。

这本书对外交工作做了坦诚和具有洞见的介绍，解释了如何运用自己的罗盘穿越政治的和官僚的风浪。史密斯揭示了那些制约优秀调研分析影响的障碍、偏见和规则，阐明了外交官所具备的独特的文化和关系性工具。作者用丰富的案例和引用展示了自己的观点，包括自己在苏联和非洲工作的亲身经历。这本书为作者的外交前辈以及向往外交工作的后来者设定了分析任务的标准。

作者简介

雷蒙德・史密斯（Raymond F. Smith）：在美国国务院工作数十年的资深外交官，主要从事政治分析工作，退休前为公使衔参赞。他曾担任过两个最为重要的政策分析工作：美国驻莫斯科使馆的公使衔参赞和情报与研究局的俄罗斯、中亚、高加索和东欧事务办公室主任。他是《与苏联人谈判》一书的作者（Negotiating with the Soviets, Indiana University Press, 1989）。现居于达拉斯。

曲博（译者）：外交学院国际关系研究所所长、副教授，先后就读于南开大学、北京大学，获北京大学国际关系博士学位；曾在牛津大学、普林斯顿大学做博士后研究工作；主要研究领域为国际政治经济学、全球经济治理、国际关系理论、研究设计与方法等；主要著作有：《危机下的抉择：国内政治与汇率制度的选择》 《利益、制度与信息：国内政治与国际关系》（译著）等。

   

学无止境

标题：《罗盘与风向标》读后感悟

刚刚翻完《罗盘与风向标》，这本书带给我的震撼还未完全平息。身为外交官的雷蒙德・史密斯，以其丰富的经历和敏锐的观察力，为我们揭开了国际政治舞台的一角。书中关于文化体悟能力、语言能力以及理解文化差异等部分，让我对外交工作的复杂性有了更深刻的认识。

作者提到文化体悟能力，这是外交官分析技艺的核心。我深刻体会到，作为一个外交官，不仅要了解自身文化，更要深入他国文化，这样才能在跨文界的交流中减少误解，加强沟通。而语言能力的强调，更是引起了我的共鸣。语言不仅仅是交流的工具，更是文化的载体。通过掌握一门外语，能更深层次地理解一个国家的思维方式和行为模式。

在书中，作者还着重提出了理解文化差异的重要性。在我看来，这不仅是对外交官的要求，也是在全球化背景下每一个跨国工作者所需具备的能力。如何在多元文化中找到共识，如何在不同的文化背景下进行有效沟通，是每个涉外工作者必须面对的挑战。

书中关于风格、联络人和信息来源的建议，也让我获益良多。风格的形成并非一蹴而就，它需要时间的沉淀和个人的不断努力。而联络人的建立和维护，则是职业发展中的重要一环。信息来源的可靠性，更是决定了决策的准确性和前瞻性。

《罗盘与风向标》这本书，不仅为有志于从事外交工作的读者提供了宝贵的指导，对于任何想要深入了解国际政治和文化差异的人来说，都是一本值得一读的好书。它让我更加明白，无论是作为国家的代表，还是作为个体，我们都应该努力提升自己的文化敏感度和语言能力，以便在这个纷繁复杂的世界中更好地定位自己，发挥影响力。