《银茶匙》 中勘助

学无止境

         

书名：银茶匙
作者：中勘助
分类：小说 文学 日本
ISBN：9787539980966      

内容简介

日本作家中勘助的自传体小说。创作于1910年至1913。以19世纪末明治维新后的东京地区为舞台，描写了主人公从幼年到少年时期的成长过程，笔法细腻，视角独特，感情饱满，也毫不掩饰主人公对日本对外侵略行为的朴素质疑和厌恶。起初由作者大学时代的老师、文坛巨匠夏目漱石推荐、作为散文在《东京朝日新闻》上连载发表，获得读者持续好评。1921年出版单行本，至今再版不断。截至2006年12月，仅岩波书店一社出版发行的“文库版”（小型便携版，不包括同一出版社另外发行的普通平装版、精装版等）的部数就累计达1,136,000册，另有角川书店、小学馆等出版社的版本发行。1950年代至1980年代，大阪滩中学教师桥本武擅做主张，以本书一册代替教科书讲授初中三年的语文，获得惊人的升学奇迹，并为日本社会各界输送了众多栋梁之才，此事被传为奇谈。现代中国学者周作人曾在《知堂书话》中对此书推崇备至，并亲自翻译了一段。

作者简介

中勘助

日本作家，诗人。1885年出生于日本东京。东京帝国大学文学部毕业。大学时代起就师从文学巨匠夏目漱石，但性格孤高，一直与日本文坛政治保持距离，不属于任何派别。其处女作兼代表作《银匙》由夏目推荐在东京朝日新闻上连载发表后，单行本至今再版不断，百年来获读者持续好评，累计销售量数百万册。另有小说《提婆达多》、《犬》、以及诗集、全集等，均未被完整介绍到中国。1965年去世（去世50年以上）。

译者：黄了湛

1968年上海出生。1987年赴日留学，毕业于京都大学工学部，后曾长期在日本企业任职。有中译日书籍「2015産業統合のチャイナ・エンジン」出版（原著为首都经济贸易大学出版社出版的《2015产业整合的中国动力》）。

   

学无止境

《银茶匙》是日本作家中勘助的自传体小说，通过儿童的视角描绘了主人公从幼年到少年的成长经历。 该书不仅展现了日本明治维新后的社会背景，而且通过细腻的笔触，展现了主人公对日本对外侵略行为的质疑和厌恶。下面将对这本书的精彩部分进行点评：

1. 成长经历：
   - 书中详细刻画了主人公的成长心路历程，这种从孩童到少年的转变对于理解人的心智发展具有重要意义。
   - 通过对幼年生活的回顾，书中展示了教育、家庭和社会环境对一个人成长的影响。
   - 主人公的个人情感和认知的变化，为读者提供了了解日本明治时期儿童心理的窗口。

2. 社会背景：
   - 小说以明治维新后的东京为背景，折射出当时社会的多面性。
   - 通过对时代特征的描述，书中呈现了历史变革给普通人生活带来的直接影响。
   - 作者并未美化现实，而是如实记录了那个时代的社会矛盾和个人的困惑。

3. 独特视角：
   - 中勘助采用了成人的笔触结合儿童视角来叙述，使得作品呈现出独特的审美品格。
   - 小说通过孩子的眼睛观察成人世界，揭示了成人世界的复杂性和矛盾性。
   - 作品以儿童的朴素感受对成人世界进行了批判和质疑，体现了高度的文学价值。

4. 情感表达：
   - 作者饱满的情感投入使得小说情节引人入胜，并显示出强烈的个人风格。
   - 书中对家庭成员间关系的描写充满了温馨与真实感，反映了血缘关系在个体成长中的重要性。
   - 小说透露出作者对于战争和侵略行为的朴素质疑，表达了和平主义情怀。

5. 审美风格：
   - 作者的写作笔法细腻，能够捕捉和表达细微的情感变化。
   - 小说中的语言使用和文体选择显示了作者高超的文学造诣。
   - 作为一本充当教科书的文学作品，它向读者展现了日本儿童的精神世界，被誉为“心灵的粮食”。

6. 经典地位：
   - 《银茶匙》不仅在日本受到广泛欢迎，而且在中国也被视为不可错过的经典之作。
   - 文坛巨匠夏目漱石对该书高度评价，周作人先生也是再三推荐，这进一步证明了它在文学界的重要地位。

7. 长销原因：
   - 作为日本百年长销书籍，其魅力在于深刻的主题和贴近人心的故事。
   - 书中所蕴含的教育意义和人生哲理不受时间限制，具有持久的启示作用。

8. 精神世界：
   - 作品准确捕捉并表达了儿童的内心世界，为研究儿童心理学和教育学提供了宝贵的文献资源。
   - 通过对日常生活的细腻描写，书中展示了儿童如何通过各种体验学习成长。

综上所述，《银茶匙》不仅是一本具有深刻社会意义和丰富情感的自传体小说，它还代表了日本文学史上的一个重要时期。作者中勘助用他细腻的笔法与独特的视角，将一个少年的成长故事镌刻成一部值得反复阅读的文学作品。无论是从文学的艺术性还是从教育意义来看，《银茶匙》都是值得一读的经典之作。