《流氓的归来》 诺曼・马内阿

学无止境

         

书名：流氓的归来
作者：诺曼・马内阿
分类：回忆录 外国文学 小说
ISBN：9787508645001      

内容简介

《流氓的归来》是罗马尼亚作家诺曼·马内阿的回忆录，书中他对自己的经历，对自己内心世界的描写——包括对人生最隐私的部分：性恋、恋母情结、婚姻、家族秘密、犹太身份的认同、流亡者的归属、自我的认可等方面的叙述，坦诚深刻得到令人惊叹的地步。马内阿以自己两次被迫离开罗马尼亚，又两次回归为主线，转换于时间与空间、生活与文学、梦想与现实、过去与现在之间，叙述了一个时代的驱逐和流放、挣扎与迷茫。他的创作由此超越通俗意义上的是非褒贬，最终超越自我，而在更广泛的意义上代表了人性。

我的放逐境遇，反映了这个正在不断缩小的世界上成千上万受排斥人的处境。我也代表了那些在自己土地上被驱逐的人，这些人从没有离开过自己的家，讲的也是本社会的语言，但他们不幸失落在混沌的林丛里，他们在其中深感孤独。——诺曼・马内阿

作者简介

诺曼・马内阿（Norman Manea），1936年生于罗马尼亚的布克维纳省。1941年纳粹执政期，他与全家一起被遣送到乌克兰的一个集中营。死里逃生，1945年春二战结束时返回罗马尼亚。1966年，马内阿开始在罗马尼亚当时最有影响的文学先锋杂志上发表作品，罗马尼亚评论界对他作品的独创风格、现代意识和批判性表示高度赞扬。1986年，他因当时的政治社会环境而离开罗马尼亚，1988年因获美国富尔布赖特奖学金去了华盛顿特区，从此在美国起定居，并以执教、写作为生。马内阿在世界各国获得了许多文学大奖，其中有意大利诺尼诺（Nonino）文学奖，西班牙2005年最佳外文著作奖(La Vanguardia )、美国麦克阿瑟天才奖(MacArthur Genius Award)等。最近，他的《流氓的归来》获得了2006年的法国美第奇最佳外文作品奖。他的著作在美国、德国、意大利、西班牙等国高度受重视。马内阿被翻译成英文和其他文字的著作有：《十月，八点钟》，短篇故事集;《论小丑：独裁与艺术家》，论文集；《必须幸福》，短篇小说集；《黑信封》，长篇小说；《流氓的归来》，故事性回忆录。在创作的同时，他还在世界各家重要杂志和报刊上发表大量的文章和评论。

   

学无止境

《流氓的归来》是一本由罗马尼亚作家诺曼·马内阿创作的回忆录，这本作品不仅展现了作者个人丰富的生活经历和深刻的内心世界，而且通过对个人故事的叙述折射出复杂的历史和社会背景。该书的精彩部分在多个方面得以体现，包括对个人经历的坦诚叙述、对重大社会政治问题的间接呈现，以及对身份与归属感的深刻探讨。下面进行具体分析：

1. 个人经历的坦诚叙述：
   - 诺曼·马内阿在书中对自己的经历进行了极为坦诚的描写，涉及到性恋、恋母情结、婚姻等通常被视为隐私的主题。
   - 这种毫无保留的自我剖析给读者提供了一个深入了解作者内心世界的机会，使得整本书具有极强的真实感和沉浸感。

2. 社会政治问题的间接呈现：
   - 在叙述个人历程的同时，马内阿常将罗马尼亚的状况与纳粹德国相比较，暗示了他在故乡所经历的偷窥、监视和腐败等问题。
   - 这种比较不仅显示了作者对极权主义政府的批判立场，也反映了东欧特定历史时期的社会状况。

3. 身份与归属感的探讨：
   - 作为一位流亡者，马内阿在书中深刻地探讨了身为犹太人的身份认同、流亡者的归属感以及自我认可的问题。
   - 他通过个人故事呈现出没有祖国的空虚和飘忽感，触及了流亡者心理状态的复杂性和多维度。

4. 艺术与写作的关系：
   - 《流氓的归来》不仅是马内阿的生活故事，它还深入探讨了艺术与写作在其生活中的角色与意义。
   - 书中对作者如何通过艺术和写作来处理和表达个人经历进行了反思，展示了创作对于个人身份构建的重要性。

5. 时间跨度与文化对比：
   - 马内阿从自己在战前罗马尼亚的儿童时代讲起，直至1997年重返罗马尼亚的经历，书中巨大的时间跨度涵盖了个人的成长和历史的变迁。
   - 通过个人经历的叙述，反映了不同文化和时代背景下的个人命运，为读者提供了一种跨越时间和空间的阅读体验。

6. 文学表现与风格：
   - 作为一部获奖的传记作品，本书不仅在内容上引人入胜，也在文学表现和风格上展现了作者独到的才华。
   - 马内阿运用其独特的文学技巧，将回忆与思考交织在一起，使得这部作品既是一部个人的历史，也是一部文学的艺术探索。

综上所述，《流氓的归来》以其坦诚的自述、深刻的社会政治隐喻、复杂的文化与身份探讨以及独特的文学表现，成为了一部值得推荐的精彩作品。它不仅让读者更好地理解诺曼·马内阿这位作家及其作品，同时也为人们提供了一个通过个人故事来感受和思考更广泛话题的窗口。