《十字军骑士（名著名译丛书）》 亨利克・显克维奇

学无止境

         

书名：十字军骑士（名著名译丛书）
作者：亨利克・显克维奇
分类：东欧 历史 小说
ISBN：9787020123605      

内容简介

1900年出版的《十字军骑士》是显克维奇的五大历史小说之一，以中世纪波兰、立陶宛人民反抗十字军骑士团的光辉历史为主题，热情歌颂了波兰人民的爱国精神，展现了波澜壮阔的时代风貌，具有高度的思想意义和艺术感染力。

作者简介

亨利克・显克维奇（1846—1916）

波兰最杰出的历史小说家。出生于波兰卢布林省，在华沙大学读书时便已显露出文学天赋。他曾以记者身份赴美采访，创作了许多报告文学。主要作品包括历史小说《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基先生》等，以及大量现代题材的长篇小说和中短篇小说。1905年荣获诺贝尔文学奖，“表彰他作为一个历史小说家的显著功绩和对史诗般叙事艺术的杰出贡献”。

译 者：

林洪亮（1935— ），江西南康人，中国社科院外文所研究员。1960年毕业于波兰华沙大学语文系，获硕士学位。1955年开始发表作品，1986年加入中国作家协会，著有《波兰戏剧简史》《显克维奇》《东欧当代文学史》等专著，译有《你往何处去》《人民近卫军》《十字军骑士》等长篇小说。曾获波兰文化功勋奖章和波兰总统颁发的十字骑士勋章等荣誉。

   

学无止境

标题：《十字军骑士》--一部历史与爱国情怀的交响曲

《十字军骑士》是由波兰著名作家亨利克·显克维奇所著，作为其五大历史小说之一的这部作品，不仅是一部历史的再现，更是一曲充满爱国激情的壮丽诗篇。本书以中世纪波兰和立陶宛人民反抗十字军骑士团的斗争为背景，通过一系列精彩纷呈的故事情节，歌颂了波兰人民的英勇和坚韧。

首先，这本书的精彩部分在于作者对历史细节的精准描绘。显克维奇通过对14、15世纪之交的历史背景进行深入研究，将读者带入了一个充满冲突和动荡的时代。书中描述了十字军条顿骑士团对波兰人民的蹂躏，不仅呈现出了当时波兰人民所面临的苦难，也展现了他们不屈不挠的斗志。

其次，人物形象的塑造是《十字军骑士》中的另一大亮点。尤兰德这位著名骑士的形象深入人心，他为了救出女儿达奴霞，不顾个人安危，只身闯入敌阵。这种对于家庭与国家双重爱护的描写，展示了小说中角色的复杂性与深刻性。尤兰德的行为，不仅是一位父亲对女儿深沉爱意的体现，更是波兰民族反抗外来侵略的缩影。

再者，作者在小说中穿插了许多令人难忘的情节，如尤兰德被十字军骑士灼眼割舌的描写，这些情节强烈地触动了读者的情感，同时也揭露了侵略者残暴无道的行径，加深了读者对波兰人民苦难的理解与同情。

最后，可以明显感受到的是作者对于波兰人民爱国精神的赞美。在《十字军骑士》中，无论是王公贵族还是平民百姓，他们对抗十字军骑士团的故事，都表露出强烈的爱国情怀和不屈的民族自尊心。这种精神贯穿全书，使得整部小说不仅仅是对过去的追忆，更是对民族精神的传承与颂歌。

综上所述，《十字军骑士》是一部值得一读再读的杰作。它不仅让人们得以瞥见历史的风貌，感受战争的残酷，体会人性的光辉，更重要的是，它传递了一种历久弥新的民族精神。在阅读这部小说的过程中，逐渐被其中蕴含的深厚爱国情怀所打动，也被作者精湛的文笔和生动的叙述所折服。