《英国公使夫人清宫回忆录》 苏珊・汤丽

学无止境

         

书名：英国公使夫人清宫回忆录
作者：苏珊・汤丽
分类：历史 回忆录 晚清
ISBN：9787559416797      

内容简介

记录晚清中国社会的风土人情

回忆与慈禧交往的那些日子

慈禧太后的座上宾，紫禁城里的外国人

一部曾在西方世界引起轰动的回忆录

苏珊・汤丽（Lady Susan Townley）是英国驻北京公使沃尔特•汤丽（walter townley）的妻子。八国联军侵华后，慈禧为缓和与西方国家关系，曾邀请各国驻北京公使女眷去紫禁城做客。苏珊•汤丽因此与慈禧结识，对紫禁城内的生活有了深入了解……

本书以西方人的视角，介绍了中国的历史、信仰、语言、政治、文化等方方面面，并着重记叙了作者在中国游历中的所见所闻，真实再现了晚清中国的风土人情、日常生活、宗教礼仪等。作为亲眼目睹过紫禁城内林林总总的西方人，她在书中忠实地记录了历次受到大清皇室接见的经历，包括与慈禧太后的“亲密接触”。1904年，她依据亲身经历写成这本回忆录，出版后在西方世界引起轰动。

作者简介

苏珊・汤丽（Lady Susan Townley ，1868年-1953年），英国财政大臣威廉•库茨•凯普（William Coutts Keppel）的女儿，1896年与沃尔特•汤丽爵士（Sir Walter Townley）结婚。1902-1903年，沃尔特•汤丽爵士被任命为英国驻北京公使，汤丽夫人随同来华，结识慈禧等皇室贵族，游历中国多地。1904年，她依据这段经历写成的回忆录出版发行，在西方世界引起轰动。

译者简介

曹磊：文学硕士，历史、军事、民俗作家，累计发表译、著500万字以上。已完成和进行中项目包括：“对话历史名人系列丛书”策划和撰稿，“铁血文库系列丛书”策划和翻译，《老舍全集》英文部分翻译，植物战争系列图书策划、撰稿和翻译等。《北京纪事》月刊专栏作家。

   

学无止境

《英国公使夫人清宫回忆录》一书，由英国驻北京公使沃尔特·汤丽的妻子苏珊・汤丽撰写，讲述了她作为外国公使女眷受邀至紫禁城做客的独特经历。书中不仅展现了东西方文化的交流与碰撞，还深入描绘了清末宫廷的生活与政治背景。下面将围绕该书的精彩部分进行深入分析：

1. 文化交融的直接见证：
   - 作为八国联军侵华后的历史见证，苏珊・汤丽的回忆录提供了一个独特的西方视角。
   - 书中对慈禧太后邀请外国女眷的行为进行了解读，认为这是慈禧为了缓和与西方国家关系的策略。
   - 通过作者的眼睛，读者得以窥见满清贵族与进入中国的西方外交官之间的互动。

2. 宫廷生活的细节描述：
   - 汤丽夫人详细描述了她在清宫中的所见所闻，为读者呈现了一幅生动的宫廷画卷。
   - 书中对于宫廷礼仪、服饰、饮食习惯的描写，体现了中西方在生活习惯上的巨大差异。
   - 对慈禧太后以及其他宫廷人物的形象刻画，充满了细节和人性的关怀。

3. 中西方关系的深刻反映：
   - 透过汤丽夫人与清朝官员的互动，书中展示了两种截然不同的文化与价值观的碰撞与融合。
   - 当时中国与西方国家的复杂关系，在每次交流与误解中表露无遗。

4. 历史变迁的亲身感受：
   - 汤丽夫人亲历了中国从封建社会向近代国家转变的历史时刻。
   - 她的描述让人感受到一个时代的结束和另一个时代的开始。

5. 女性视角的独特体现：
   - 作为一个外国女性，在那个时代能够进入男性主导的中国政治核心区域，本身就是一种突破。
   - 汤丽夫人的叙述提供了一种女性的视角，反映了女性在外交与国际关系中的角色与影响。

6. 政治洞见的展现：
   - 书中不乏对于当时政治局势的分析，尤其是围绕英国与其他西方列强在中国的活动。
   - 汤丽夫人的观察揭示了列强之间的竞争以及对中国的影响。

7. 个人成长的轨迹：
   - 在书中，汤丽夫人不仅仅是在描述外部事件，同时也在记录她个人的成长与变化。
   - 她的思考和感悟，为读者提供了对在异国他乡生活的外国人士心态的深入了解。

8. 细腻情感的表达：
   - 尽管是一本以历史和文化为主题的书，但其中也流露出作者对中国人民的深情和同情。
   - 这种跨越国界的情感表达，使得书籍不仅仅是冷冰冰的历史资料，而是充满人情味的叙事。

此外，在这些分析中，不难看出，《英国公使夫人清宫回忆录》的精彩之处不仅在于其历史的直接见证，更在于作者细腻的个人笔触，以及对东西方文化交流的深入探讨。汤丽夫人用她独特而丰富的视角，带领读者穿越时间的长河，体验了一个多世纪之前中西文化初次交汇时的种种情景。

总之，读者在阅读这本书时，不仅可以获得关于历史的知识，还能感受到作者对于不同文化的尊重和理解，这对于当今全球化背景下的国际社会仍具有重要的启示意义。