《马尔特手记（译文经典）》 莱内・马利亚・里尔克

学无止境

         

书名：马尔特手记（译文经典）
作者：莱内・马利亚・里尔克
分类：奥地利 小说 文学
ISBN：9787532753215      

内容简介

莱内・马利亚・里尔克(1875—1926)，20世纪最有影响的德语诗人，其作品浩瀚，题材涉及广泛，有诗歌、小说、书信、日志、传记、艺术随笔等；一生还译有大量英、法、美、俄等国的文学作品，可谓多才多艺。

《马尔特手记》为里尔克创作生涯中的第一个高峰，它叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白，某种程度上是作者自身的写照。

小说由71个没有连续情节，又不讲时间顺序的笔记体断片构成，因为共同的主题——爱、孤独、恐惧、疾病、死亡、上帝、创造等，集中表达了作者终生关注的各种精神问题，在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体，被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。

《马尔特手记》系译者花费多年心血精心翻译而成，也是国内唯一的全译本。

作者简介

奥地利诗人里尔克(1875—1926)出生于布拉格。少年时期五年的军校生活使他的肉体和精神都备受摧残。他具有女性的气质，极度敏感、柔弱，狂热而忧郁。诗人二十岁离开故乡，从此开始一生的流浪、沉思和写作。早期的诗主要抒发个人的感受，纤巧华丽。中期则以“客观的描述”为艺术原则，偏重于写实的“物诗”在语言风格上已自成一体。《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》这两部晚期代表作，是里尔克一生的经验和思辨的结晶，诗人从此对此在作出了独特而深刻的阐释，同时带给人一种悲剧韵味的美感。


   

学无止境

标题：《马尔特手记》的心灵启示

《马尔特手记》这本书，由奥地利诗人莱内・马利亚・里尔克所著，借助于马尔特·劳里茨·布里格这一角色，将内心世界与外部现实交织呈现。书中所展现的七十一个笔记体断片，每一部分都如孤立的岛屿，让人在阅读中体验到一种非线性的时间感和空间感。

阅读这些手记，我被作者对细节的捕捉和心灵深处的剖析深深折服。里尔克巧妙地利用片段化的叙述结构，使得整个故事如同一幅精心拼贴的画卷，每个片段既是独立的个体，又与其他片段相互呼应，共同勾勒出主人公复杂多变的内心世界。

书中对于丹麦青年诗人性情中孤僻、敏感的刻画异常深刻，这种性格的描写让我不禁联想到了作者自身的影子。或许正是因为这种自我投射，使得整部作品更加真实而具有代入感。在对周遭生活的观察中，里尔克展示了其敏锐的感知能力，他通过布里格的眼睛，将读者的视角引向那些日常生活中常被忽略的美好与哀愁。

此外，作者对历史人物故事的采撷以及对童年回忆的处理，增添了小说的文化底蕴和时空深度。这部分内容不仅仅是对过去的追忆，更是在寻找个人身份和归属感的隐喻。每当翻开一页，似乎都能听到里尔克心灵的回响，跟随着布里格的脚步，去探索那灵魂深处未知的领域。

《马尔特手记》并非简单的自传式叙述，它更像是一部心灵咏唱，将个人情感与宇宙共鸣结合起来，呈现了一个诗人内在的宏大世界。在这世界的每个角落，里尔克都用他那细腻的笔触，将人性的光辉与阴影描绘得淋漓尽致。

在阅读这部作品的过程中，我深切地体会到了文学的力量——它能让人在短暂的瞬间，穿越时间与空间，深入一个诗人的灵魂深处，体验一场精神上的洗礼。这种独特的阅读体验，无疑使《马尔特手记》成为了值得一读的文学经典。