《黑格尔早期神学著作》 贺麟

学无止境

         

书名：黑格尔早期神学著作
作者：贺麟
分类：哲学 宗教 神学
ISBN：9787208109469      

内容简介

《黑格尔早期神学著作》（“贺麟全集”第八卷）是著名哲学家、翻译家贺麟的重要译著之一，以八十岁高龄自诺尔编黑格尔著《早期神学著作》的德文原版翻译而成，并参考诺克斯与克朗纳的英译本。本书也是身为译介黑格尔至中国第一人的贺麟先生，生前最后一部黑格尔相关译著。其中收入黑格尔著《民众宗教和基督教》《耶稣传》《基督教的权威性》《基督教的精神及其命运》及《1800年体系残篇》等五篇论文，是了解和研究黑格尔早期神学思想的第一手资料。

作者简介

贺麟（1902—1992），字自昭，四川金堂人。国内外久享盛名的西方哲学专家、翻译家，于黑格尔哲学无不精通，论述遍及黑格尔哲学的各个方面，他翻译的《小逻辑》，学术界公认为是继严复《天演论》之后影响最大的学术著作中译本；对斯宾诺莎、怀特海等西方近现代哲学家都有深入的研究。贺麟在中国哲学方面也颇有建树，1930年代创立了与冯友兰“新理学”相对的“新心学”体系，是现代早期新儒家的重要代表人物。他的主要译著还有黑格尔《哲学史讲演录》、《精神现象学》，斯宾诺莎的《伦理学》等，主要著作有《近代唯心论简释》《文化与人生》《五十年来的中国哲学》等。


   

学无止境

《黑格尔早期神学著作》这本书准确地翻译并集结了黑格尔在神学领域的早期思考，这些著作不仅是理解黑格尔哲学发展的关键，也是研究德国古典哲学及基督教神学交互影响的重要文献。下面将详细介绍这本书的精彩部分：

1. 《民众宗教和基督教》：黑格尔在这篇文章中探讨了宗教与政治、社会的关系，以及宗教信仰对个人和社会的影响。他通过对民众宗教的剖析，引出了对于改革后的基督教的见解，深入讨论了宗教情感与教会权威的问题。

2. 《耶稣传》：在这部作品中，黑格尔试图还原一个更加人间化、哲学化的耶稣形象，强调耶稣的道德教导及其对爱的深刻理解。黑格尔摒弃了传统神迹的描述，更多地从伦理和哲学的角度来解读耶稣的生平和教义。

3. 《基督教的权威性》：黑格尔在这篇文著中讨论了基督教权威的历史发展和理性基础，尤其关注信仰与理性之间的关系。他指出，真正的宗教性必须建立在个体的理性认同之上。

4. 《基督教的精神及其命运》：这篇文章可能被视为黑格尔早期神学思想的集大成者，他在这里详细地分析了基督教的内在精神及其历史命运，特别强调了基督教对于个人自由和道德自我意识的贡献。

5. 《1800年体系残篇》：在此文中，黑格尔展示了其哲学体系的雏形，尤其是关于存在、自然和自我意识的理论。这些思想片段为后来的成熟体系奠定了基础。

6. 翻译与编辑：贺麟教授作为著名哲学家和翻译家，他在八十岁高龄时完成了这部作品的翻译工作，其间参考了多种语言版本以确保准确传达黑格尔的原始思想。

7. 学术价值：这些神学著作为学者提供了研究黑格尔如何从神学走向成熟哲学体系的宝贵资料。同时，它们也揭示了欧洲启蒙时期宗教思想与哲学关系的复杂性。

综上所述，《黑格尔早期神学著作》是一本具有深远影响的书籍。它不仅为人们提供了了解黑格尔早期思想的重要视角，还深化了人们对德国古典哲学以及宗教与哲学关系的理解。此书的翻译与出版，特别是贺麟教授在高龄之年仍致力于学术的事迹，值得学术界和广大读者的尊重与钦佩。