《中非湖区探险记Ⅱ》 理查德・F.伯顿

学无止境

         

书名：中非湖区探险记Ⅱ
作者：理查德・F.伯顿
分类：文学 游记 英国 非洲
ISBN：9787020135073      

内容简介

通晓29种语言，英译《一千零一夜》

探访非洲“内陆之海”第一个欧洲人

理查德•F.伯顿：现实版“印第安纳•琼斯”

在依靠脚夫和牲口旅行的年代，未被探知的坦噶尼喀湖躲在群山环抱之中，广袤的湖面在热带阳光下呈现最轻柔的浅蓝，水上渔舟被珍珠白的雾气遮掩，浪花呢喃拍岸，景致如诗如画。

————————

本书是英国探险家理查德•F.伯顿于十九世纪五十年代在中非湖区旅行近三年的记录。

在英国皇家地理学会的主导下，伯顿偕同约翰•斯皮克从非洲东海岸桑给巴尔出发，一路向西，前往非洲腹地寻找尼罗河的源头。伯顿在书中巨细靡遗地描绘了中非的风土人情，包括当地的土著种族、宗教、政府形态、奴隶制度、农村生活、房舍建筑、民俗、医药、动植物等，笔调真切而不矫饰，不仅提供了丰富的知识，也呈现了非洲最真实的风貌。

————————

读者会发现他（伯顿）不仅是史上最伟大、最高尚、最无惧无畏的英国人，还是正义阵营的坚定守护者。

——英国古文物学家 托马斯•赖特

作者简介

理查德・F.伯顿（1821-1890），英国探险家、地理学家、翻译家、作家、军人、阿拉伯学家、制图师、民族学家、间谍、语言学家、诗人、击剑运动员、外交官。他以在亚洲、非洲、美洲的旅行和探险而闻名于世。

据记载，伯顿通晓亚非欧29种语言。他曾冒着被处死的危险乔装成穆斯林，前往麦加、麦地那朝觐，成为第一个进入圣地麦加的欧洲人，并留下了绝无仅有的珍贵记录。

在他传奇的一生中，伯顿对写作孜孜不倦，探险著作达43部之多。《中非湖区探险记》是他最精彩的探险作品，他在这趟探索尼罗河源头的旅行中发现了坦噶尼喀湖。此外，他还翻译出版了《一千零一夜》《印度爱经》等。


   

学无止境

《中非湖区探险记Ⅱ》这本书是一部描绘十九世纪五十年代英国探险家理查德·F.伯顿在中非湖区近三年旅行记录的作品。通过丰富的细节，伯顿为读者展现了一个生动而真实的非洲，以下是对这本书精彩部分的点评：

1. 探险背景与动机：
   - 探险背景是英国皇家地理学会主导的一次科学考察，目的是为了寻找尼罗河的源头。这一信息不仅为读者提供了探险的历史背景，同时也揭示了当时欧洲对非洲内陆的好奇心和探索欲。
   - 伯顿和他的同伴约翰·斯皮克从非洲东海岸的桑给巴尔出发，一路向西进入非洲腹地。这一路线说明了探险的广阔范围和复杂性，反映出探险家们的勇敢与坚韧。

2. 作者的多语能力：
   - 伯通晓25种语言和15种方言，这使他能够深入了解各种文化和民族。他的多语能力成为了他探险的一大优势，让他能更深入地了解和描述所遇到的不同社会和文化。
   - 他的多语能力对于当时的欧洲人来说极为罕见，体现了他对语言学习的深厚兴趣与非凡才能，这对于他的探险活动来说是一大助力。

3. 风土人情描述：
   - 书中详细描绘了中非的土著种族、宗教、政府形态、奴隶制度、农村生活等。这些描述让读者能够感受到非洲社会的多样性及其复杂的社会结构。
   - 伯顿的描述笔调真切而不矫饰，力求客观真实，为读者呈现出一幅幅生动的社会画面，提供了丰富的知识同时带来了视觉上的享受。

4. 非洲风貌呈现：
   - 通过对非洲的房舍建筑、民俗、医药、动植物等方面的描写，伯顿展现了非洲最真实的风貌。这些细节的记录不仅有助于学术研究，也丰富了普通读者对非洲大陆的认知。
   - 书中对这些方面的细致观察和记录，反映了作者深厚的文化底蕴和敏锐的观察力，使本书成为了一部优秀的人类学和地理学著作。

5. 历史地理价值：
   - 作为第一个发现非洲坦噶尼喀湖的欧洲人，伯顿的探险活动具有重要的历史和地理价值。他的发现不仅为后续的地理研究奠定了基础，也为欧洲对非洲的认识增添了新篇章。
   - 伯顿的探险成就表明了他的探险不仅是为了地理发现，也是为了深化对非洲文化和社会的理解，这在当时是极为罕见的。

总而言之，《中非湖区探险记Ⅱ》的精彩之处在于作者伯顿对中非湖区风土人情的生动描绘，以及他在探险过程中所展现出的深厚知识储备和敏锐观察力。本书不仅是一部探险记，更是一部对非洲社会、文化有着深刻洞察的学术著作。