查看: 171|回复: 1

《爱啊美啊人生啊》 石川啄木

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  文学 日本 
s33323816.webp          

书名:爱啊美啊人生啊
作者:石川啄木
分类:文学 日本 诗歌
ISBN:9787530677322      

内容简介

特邀新锐设计师为石川啄木迷们量身打造国内首部原创“概念蓝”笔记款诗集。去掉ji致悲伤的诗的情绪和语言、苦痛记忆,留下美丽空白,任你书写。

情绪诗,三行私语,一个时代的剪影素描。

1. 石川啄木的短歌对日常生活,四季变化,亲友孩童,乡村风俗等均有独特的描写,并以细腻敏感的思绪对生活中的得到和失去做出记录。生活中,琐屑微茫的一件小事或一个季节,被描写得恰当和妥帖。

图书内页设计线条留白,诗歌造句体,可以写下属于自己的三行短诗,自由发挥。

纯真“暖丧”诗,只想任性做自己。

2. 石川啄木的诗歌无论是创作水平,还是对生命超出时代的体悟,都展现着无可替代的价值。那些开心期待的心情,跃跃欲试的样子,恋爱和分手的日子,厌弃生活和工作的时候,因疾病烦忧、因家人感受想念、因城市的一花一木觉得开心或者不开心都一一被收录在册。

石川啄木的诗歌短小精美,语言清新,独辟蹊径,因充满深刻的个人印记和况味而出名。他用现代口语来写短歌,在形式上亦有创新,打破了三十一个音一行的传统形式,创造出二十一个音三行的独特格式。

本书由周作人翻译,译文语言时而节制雅静,时而肆意热情,使石川啄木那颗灼热、敏感、痛楚的诗人之心悦然纸上。

敏感人群特供,给所有无缘无故、觉得寂寞的人

3. 石川的诗里,弥漫着一种忧郁和自嘲般的豁达。他静静地告诉你,那些细小的,隐忍的藏起来的棱角,生活里碰到的小疙瘩,日子因不安躁动而呈现出来的小颗粒,都值得念念不忘,奋力争取。

本书由周作人翻译,译文语言时而节制雅静,时而肆意热情,使石川啄木那颗灼热、敏感、痛楚的诗人之心悦然纸上。

“在书里读到像自己的灵魂,蕞能拯救孤单”

4. 本书较为全面地收录了石川啄木的诗歌作品,包括石川啄木的两部短歌集。

《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌。

这两部歌集诚恳地记录了诗人在贫病生活中的哀思和叹息和对现实世界的思考。

想要变温柔的你,事物的百般滋味,在石川的诗里,可以一起品尝到了。

哪怕旅途漫长,相知的人未如约出现。爱啊美啊人生啊,终将如你所愿。

石川啄木的三行短歌对日常生活,四季变化,亲友孩童,乡村风俗等均有独特的描写,并以细腻敏感的思绪对生活中的得到和丧失做出记录。作为年少病逝,在文坛短暂一现的诗人,石川啄木的诗歌无论是创作水平,还是对生命超出时代的体悟,都展现着无可替代的价值。

本书较为全面地收录了石川啄木的诗歌作品,包括石川啄木的两部短歌集,《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,这两部歌集诚恳地记录了诗人在贫病生活中的哀思和叹息和对现实世界的思考。

石川啄木把一个人年轻时代所遇到的琐碎小事,些开心期待的心情,跃跃欲试的样子,恋爱和分手的日子,厌弃生活和工作的时候,因疾病烦忧、因家人感受想念、因城市的一花一木觉得开心或者不开心一一被收录在册。所以今天我们读他的诗,几乎每一首都能打动自己。

作者简介

【日】石川啄木 著

石川啄木,日本明治时代歌人、诗人、评论家。对日本和西方文学均有惊人的造诣。被称为“日本国民诗人”其诗作是历年来日本中小学生教科书必选的经典。

石川啄木用现代语写传统的短歌,并在音律、断句方面亦有创新,他的歌集开创了日本短歌的新时代。他使短歌这一古老的文学形式与日本人民的现实生活相联系,冲破了传统的狭隘题材。

他出身贫苦,曾当过小学代课老师、新闻记者、报社校对,著有《憧憬》《一握砂》等。啄木的短歌有一种理想的,往往是充满讽刺的内容,尽管他也因其诗歌中充满深刻的个人情调而知名。

周作人 译

周作人,中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家,中国民俗学开拓人,新文化运动的杰出代表。

是鲁迅之弟,被称为民国di一散文家,历任国立北京大学教授、东方文学系主任,燕京大学新文学系主任,新文化运动的重要代表人物之一。一生著译传世约1100万字,翻译作品居一半有余。


   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-29 15:44 | 显示全部楼层
《爱啊美啊人生啊》这本书是石川啄木的诗歌集,由周作人翻译,该书以其独特的情感表达和美学价值吸引了广泛的读者群体。下面将对这本书的精彩部分进行点评:

1. 情感表达
   - 真挚情感:《爱啊美啊人生啊》中,作者通过诗歌表达了对生活、爱情和自然美景的深切情感,这些情感表达既直接又具有普遍性,能够触动读者的内心。
   - 情感共鸣:石川啄木的诗歌常常描绘日常生活中平凡却重要的瞬间,这种对日常的深刻观察常常能引起读者的共鸣。

2. 语言艺术
   - 简洁深刻:石川啄木的诗风通常简洁而富有深意,每一句诗都充满力量,能够在简短的文字中展示出深刻的思想或情感。
   - 意象丰富:他的诗歌运用了大量的自然意象,如花草、星辰等,这些意象不仅美化了语言,也加深了诗歌的情感和哲理深度。

3. 主题多样
   - 生命与存在:诗集探讨了生命的多样性和复杂性,从生活的琐碎到宇宙的广阔,每一个主题都被赋予了深刻的人文关怀。
   - 爱与美:如书名所示,爱与美是贯穿全书的重要主题。石川啄木用他的笔触细腻地描绘了爱的多种形态以及生活中的各种美好。

4. 文化融合
   - 东西方文化的结合:作为一位日本诗人,石川啄木的作品深受东方文化的影响,同时也表现出对西方文学的广泛吸纳和尊重。
   - 译者的贡献:周作人的翻译使这本诗集在中文世界得以传播,他的译笔忠实于原作的风格和情感,使得中文读者能够无障碍地体验原诗的美。

5. 设计创新
   - 概念蓝笔记款:根据资料显示,这本诗集特别邀请了设计师打造了“概念蓝”笔记款,这种创新的设计不仅增加了书籍的美观度,也提升了阅读互动性。
   - 书写空间:书中留下大量的空白页面,供读者记录自己的思考和感受,这样的设计让书籍成为了一个可以不断书写和重读的文本。

综上所述,《爱啊美啊人生啊》不仅是一本诗集,更是一次关于生活、爱和美的深刻反思。它的设计和内容结合,为读者提供了一个既可以享受文学美感,也可以自行探索和表达的空间。对于热爱诗歌和文学的读者而言,这是一本值得一读再读的书。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则