《日瓦戈医生》 鲍里斯・帕斯捷尔纳克

学无止境

         

书名：日瓦戈医生
作者：鲍里斯・帕斯捷尔纳克
分类：俄罗斯 小说 文学
ISBN：9787530214671      

内容简介

1958年诺贝尔文学奖得主帕斯捷尔纳克巅峰杰作；献给那时一切美好和敏感的东西；国内首个中文译本30年后全新修订；当我写作《日瓦戈医生》时，我感到对同时代人欠着一笔巨债。写这部小说正是我为了还债所作的努力。我想把过去记录下来，通过这部小说，赞颂那时的俄罗斯美好和敏感的东西。那些岁月已一去不复返，我们的父辈和祖先也已长眠地下。但在百花盛开的未来，我可以预见，他们的价值观念一定会复苏。

史上最伟大的爱情故事之一。——每日邮报

继《战争与和平》后，还没有一部作品能够概括一个如此广阔和如此具有历史意义的时期。——意大利《现代》

作者简介

鲍里斯・帕斯捷尔纳克 （1890年——1960年），苏联诗人。所著长篇小说《日瓦戈医生》为他赢得1958年诺贝尔文学奖，但由于受到国内的反对，他谢绝了这项荣誉。该书描写俄国人在革命时期的徘徊、苦闷和爱情，以及革命带来的后果，小说成为国际畅销书，但在苏联只能以译本秘密流传。公开的指责和暗中的骚扰，使帕斯捷尔纳克的健康受到严重损害。1960年5月30日，帕斯捷尔纳克逝世。几千人参加了他的葬礼，墓场成了他文学成就的纪念碑。

蓝英年，1933年生，江苏省吴江市人，北京师范大学教授。毕业于中国人民大学俄语系。1989-1991年赴苏联讲学两年。主要译著有：《日瓦戈医生》《滨河街公寓》（与人合译）《阿列霞》《库普林中短篇小说选》《回忆果戈理》《亚玛街》《塞纳河畔》《邪恶势力》（与人合译）《捍卫记忆：利季娅作品选》（与人合译）等。出版随笔集：《寻墓者说》《青山遮不住》《冷月葬诗魂》《被现实撞碎的生命之舟》《利季娅被开除出作协》《回眸莫斯科》《历史的喘息》《苦味酒》《从苏联到俄罗斯》（与人合著）《那么远那么近》等。


   

学无止境

标题：《日瓦戈医生》：俄罗斯的沧桑巨变

《日瓦戈医生》是鲍里斯・帕斯捷尔纳克的杰作，这部小说以一个平凡莫斯科医生尤利·日瓦戈的经历为线索，贯穿了俄罗斯二十世纪上半叶的重大历史事件。作者通过主人公的生活轨迹，不仅塑造了一个时代的缩影，更在文字中嵌入了深刻的思考和情感的力量。

关于书中的精彩部分，首当其冲便是它独特的叙事视角。日瓦戈的形象既普通又典型，他代表了那个时代的知识分子，有着对自由与理想的追求，同时又不可避免地被历史的洪流所裹挟。他的个人遭遇是对那个时代人们普遍命运的生动映射。这种通过个体经历折射历史变迁的手法，使得读者能够更加切身地感受到那个年代的气息。

小说中对于十月革命前后一系列重大历史事件的描写也尤为精彩。从1905年革命到第一次世界大战，再到二月革命、十月革命，乃至国内战争、新经济政策和社会主义建设，每一个历史节点都被细腻且生动地勾勒出来。这些事件不仅仅是背景铺陈，它们还深刻地影响着人物的命运，使读者能够从中领悟到历史与个人之间的复杂关联。

书中的情感描写也是一大亮点。日瓦戈与拉拉之间复杂而深切的情感纠葛，让人思考什么是爱的本质，以及爱情在动荡时期的生存状态。他们的爱情故事不落俗套，充满了悲剧感，同时也透露出人性中的坚韧与温柔。这份感情故事，如同一条细腻的线索，将读者紧紧绑定在书页间，让人为之动容。

通过对日瓦戈一生的追溯，帕斯捷尔纳克展示了自己对待个人生活和历史事件的态度。这种态度并非直接说教，而是通过日瓦戈的眼睛，让我们看到了一个诗人眼中的历史真容。作者没有直接表达自己的政治立场，但却让人在字里行间感受到对生命尊严和个人选择的尊重。

作为一部诺贝尔文学奖获奖作品，《日瓦戈医生》无疑是文学与历史完美结合的范例。这本书不仅仅记录了一个时代，更是展现了人在大历史中的微小与伟大，以及在苦难与爱中寻找意义的不懈追求。