《罗盘》 马蒂亚斯・埃纳尔

学无止境

         

书名：罗盘
作者：马蒂亚斯・埃纳尔
分类：小说 文学 法国
ISBN：9787020131020      

内容简介

荣获2015年度龚古尔文学奖

一部博学而又诗意的鸿篇巨制

堪称萨义德《东方学》小说版

夜幕降临维也纳，降临到弗兰茨•李特尔的房间，这位迷恋东方的音乐学家徒劳地搜寻着睡意而无从入眠，他在梦想与回忆、忧郁与狂热之间漂流，回顾他的生活，他遇见的人，以及多次远离奥地利的旅居：伊斯坦布尔、阿勒颇、大马士革、巴尔米拉、德黑兰……同时也思恋着他那位捉摸不定的理想恋人——法国女学者莎拉，而她着迷于追索西方历险者、诗人、作家、艺术家在遥远东方的足迹，渐行渐远……由此展开了一幅东西方文学艺术互相影响、交汇的宏丽图景。

形形色色的“东方学家”形塑了西方人眼中的“东方”，而真实的东方至今仍处于战火和纷乱之中。在东方与西方之间，在昨天与明天之间，就像在弗兰茨与莎拉之间，作为你中有我、我中有你的“他者”，总在互相寻找着、探究着，而那指明方向的罗盘又在哪里？

※ ※ ※

这本书将这个世界及同样广袤的内心世界中成百上千的故事、轶闻和知识编织在一起。这是怎样一本书啊！永不凋零，无可争辩。为文字内容提供养料的渊博学识丝毫不令人感到窒息，恰恰相反，它激发着文字的活力，凭借幽默与恰如其分的故事性，令人仿佛在聆听它描述的音乐和诗歌。《罗盘》是一部关于爱的伟大小说。

——法国《文学杂志》

《罗盘》是一部立意高远的小说，其恢宏的气势令人着迷，引人入胜。渊博的学识不仅没有令叙事沉闷，反而自然融入小说题材中，令情节闪耀出万千轶事。对马蒂亚斯•埃纳尔来说，“东方主义”是一种对外面世界的渴望，像面具般遮掩着对自身的厌倦。他这本开启文学回归季的小说是一部令人眩晕的杰作。

——法国《图书周刊》

埃纳尔的行文，句子堆叠，繁复至极……却如此吸引人。但他的写作有更宏大的计划，这一点尤其值得注意：在他的小说里，埃纳尔构建起一幅错综复杂而饱含历史事件的东方图景，那是一直被误解的世界另一边。

——美国《纽约客》

作者简介

马蒂亚斯・埃纳尔（Mathias Énard），法国作家和翻译家，一九七二年出生于法国中西部的尼奥尔市，曾求学于卢浮宫学院，而后在国立东方语言文化学院学习阿拉伯语和波斯语。他曾长期在中东地区生活，直到二〇〇〇年定居于巴塞罗那，主持多份文化杂志；十年后，他到巴塞罗那自治大 学教授阿拉伯语。自二〇〇三年出版处女作以来，他出版了九部小说作品，翻译了一部阿拉伯语作品和一部波斯语作品。二〇一五年，他的长篇小说《罗盘》荣获龚古尔文学奖，二〇一七年该书英译本入围国际布克奖短名单。


   

学无止境

《罗盘》这本书，精彩部分集中在对人性的深刻剖析，以及通过精巧叙事技巧所展现出的历史与哲学思考。下面将具体展开分析：

1. 人性剖析：
   - 在探索人性的复杂性方面，作者马蒂亚斯・埃纳尔展现了深厚的功力。书中的人物不是简单的善恶二元对立，而是呈现出丰富多样的心理状态和行为动机。这种深入挖掘人性的方式，使得读者能够在阅读过程中产生强烈的共鸣和深思。
   - 通过对人物内心世界的细腻描绘，作者揭示了人性中的诸多矛盾，比如自我与他人、自由与束缚、理想与现实等。这些矛盾的存在使得角色更加立体，同时也为读者提供了理解复杂人性的窗口。
   - 人性的光明与阴暗在书中得到了平衡的展示。作者并没有偏向于展现人性的某一面，而是力图呈现一个全面的人性的图景。

2. 叙事技巧：
   - 《罗盘》运用了非线性叙事结构，穿插着主人公的回忆与现实生活的片段，构建了一个多层次的故事世界。这种叙事手法不仅增加了故事的悬念，而且使得整个叙事更为丰富和立体。
   - 精妙的时间处理在书中也占据了重要的位置。通过对不同时间线的穿插和对比，作者让读者能够跟随主人公的思维脉络，体验时间对人心理和命运的影响。
   - 空间的描写也是叙事中的一个亮点。书中通过详细描绘场景，不仅仅是为了建立情境，更是为了反映人物的内心变化，通过空间的移动来象征人物心理的变迁。

3. 语言表达：
   - 马蒂亚斯・埃纳尔在《罗盘》中使用了富有诗意的语言，这种语言风格不仅美化了文本，而且加深了情感的表达。
   - 符号与隐喻的使用，是书中的又一特色。通过这些文学元素的巧妙运用，书中的主题和人物性格被进一步深化，增强了文本的多重解读可能。

4. 主题深度：
   - 《罗盘》不仅是对个体命运的探讨，它还深刻地触及到历史与哲学的层面。书中通过个人经历反映出历史的重量，以及人在历史洪流中的微小与挣扎。
   - 对于存在主义的探讨也是书中的一大主题。作者通过主人公的生存状态，提出了关于自由、孤独以及外来环境对人的影响等哲学问题。

5. 文化内涵：
   - 作为一名法国作家，马蒂亚斯・埃纳尔在《罗盘》中融入了丰富的欧洲文化元素。这些文化背景为书中的故事提供了更深层次的理解框架，也为非欧洲读者提供了一个了解和学习异文化的窗口。

6. 社会观察：
   - 《罗盘》对社会现象有着敏锐的观察。书中不仅局限于个体心理的分析，还拓展到了对社会环境、政治背景的反思。这使得作品具有了更广泛的社会意义和时代感。

7. 人物塑造：
   - 在《罗盘》中，每一个角色都是独立且鲜明的个体。作者通过精心的人物塑造，使得每个角色都成为了推动故事发展的重要力量。

8. 情节设计：
   - 书中的情节设计紧凑而充满张力，不断出现的冲突和转折使得读者难以放下书籍。引人入胜的情节背后是人类命运的起伏与变幻，反映了作者高超的叙事艺术。

此外，这些分析点可以给想要阅读或者正在阅读《罗盘》的读者提供一些思路和角度。读者在阅读时，除了欣赏故事本身，也可以从以上角度对作品进行更深入的思考和解析。

综上所述，《罗盘》是一部层次丰富、涉及众多领域的作品。它不仅讲述了故事，更是在探讨人性、历史和文化等深刻主题。读者在阅读的过程中，不妨多加留意这些方面，以获得更为丰富和立体的阅读体验。