《凡人之心》 威廉・博伊德

学无止境

         

书名：凡人之心
作者：威廉・博伊德
分类：小说
ISBN：9787540498016      

内容简介

“我必须尽快开始真正的生活了，在我死于无聊和沮丧之前。”

以个人的生活经历串联起20世纪社会的历史，记录下生命中最重要的主题：爱与怜悯，激情与背叛，谎言与梦想，失去与惦念，乃至消隐与死亡。一本书，一面镜子，一颗烧灼的心，字里行间不断刺痛着读者：渴望伟大却又渐趋“平凡”的 人生 ，该如何勇敢前行？

在伦敦初出茅庐，与伍尔夫、伊夫林·沃一同探寻文学的灵感；在爵士时代的巴黎，与乔伊斯、毕加索共赴流动的盛宴；在西班牙内战中，和海明威搭档冒险；在第二次世界大战时，被伊恩·弗莱明招募为间谍，又在异国他乡突遭背叛；在纽约，作为艺术品商人，经历风起云涌的先锋艺术运动。故事的主人公洛根·蒙斯图尔特，一生和同时代的弄潮儿多有交集，几乎游历了世界各地，但和我们一样，他也是凡人，在追求幸福的时候也犯下各种错误。

★ 也许我们最终都只是凡人，但至少曾追求过完美的一生

★ 属于21世纪的当代经典，英国首相鲍里斯·约翰逊、英国影星“抖森”至爱的名著

★ 布克奖、国际都柏林文学奖提名作品，同名改编剧集获“英国奥斯卡奖”

★ 英文原版在豆瓣已有近1000位用户标记

★ 《大西洋月刊》年度好书、《卫报》“死前必读的1000本书”

★ 和麦克尤恩、巴恩斯齐名的英国国民作家，“被英国当代文学图景低看了的”实力派小说家威廉·博伊德核心代表作首次译介

★ 让·莫内欧洲文学奖、法国Elle杂志读者大奖获奖作品

★ 多次获《书店日记》《小说药丸》等著名“书单书”推荐

★ 《星期日泰晤士报》头牌专栏作家布莱恩·艾普亚德曾撰文称，相比共同入围2002年布克奖并最终得奖的《少年Pi的奇幻漂流》，《凡人之心》更应获奖

作者简介

威廉・博伊德

William Boyd

与麦克尤恩、巴恩斯齐名的英国国民作家。1952年出生于加纳，毕业于牛津大学耶稣学院。英国皇家文学学会会员，获颁大英帝国官佐勋章、法兰西文学与艺术勋章。著有16部长篇小说，以及多部短篇小说集和剧作。作品多次入围布克奖和国际都柏林文学奖，并斩获科斯塔奖、毛姆奖、惠特布莱德小说奖、詹姆斯·泰特-布莱克纪念奖、约翰·里斯奖、《洛山矶时报》图书奖等多种文学奖项。曾任《格兰塔》第100期纪念刊客座主编。

2002年，长篇小说代表作《凡人之心》出版，入围布克奖，进入国际都柏林文学奖决选，并获得让·莫内欧洲文学奖等奖项。
   

学无止境

《凡人之心》这本书以其独特的传记和日记式小说体裁，成功地描绘了洛根·蒙斯图尔特非凡的一生，这段人生跨越了整个波澜壮阔的20世纪。以下部分将详细点评这部作品的精彩之处：

1. 人物刻画
   - 深度挖掘：博伊德通过细致入微的笔触，展现了洛根·蒙斯图尔特复杂的内心世界和丰富的情感。
   - 生动展现：洛根作为一个普通人，其喜怒哀乐、爱恨情仇被作者生动地呈现，使读者能够产生强烈的共鸣。

2. 情节构建
   - 精彩叙述：故事以洛根的个人经历为线索，串联起20世纪的社会历史，使读者在跟随主人公的人生旅程的同时，也能够见证历史的变迁。
   - 情感纠葛：书中围绕洛根与其他角色之间的爱与怜悯、激情与背叛等情感纠葛，构建了一系列引人入胜的情节，增强了故事的吸引力。

3. 社会背景
   - 深刻反映：作者巧妙地将个人命运与社会背景相结合，通过洛根的经历反映了20世纪社会的多重面貌，包括政治动荡、文化变革等。
   - 细腻描绘：书中对20世纪的种种重大事件进行了细腻的描绘，使得作品具有了厚重的历史感和时代感。

4. 文学技巧
   - 文体创新：博伊德采用了传记和日记体的结合形式，这种创新的文学手法为叙述增添了新鲜感，同时也让故事显得更为真实。
   - 语言运用：作者在语言运用上极具匠心，文字优美，描述细腻，使得整部作品读起来韵味十足。

5. 主题深度
   - 生命价值：通过洛根的一生，作者探讨了生命的意义、梦想的追求与现实的妥协，以及人性的复杂多面性。
   - 情感深挖：书中对于失去与惦念、消隐与死亡等主题进行了深入的挖掘，展现了人生的悲欢离合，引人深思。

6. 结构布局
   - 紧凑安排：故事情节紧凑，结构布局合理，使得整本书既有连贯性，又充满了转折，让人读起来一气呵成。
   - 时间跨度：从洛根的青年时代一直讲述到他的晚年，时间的跨度使得作品具有较高的叙事张力和历史厚重感。

7. 文化内涵
   - 丰富知识：读者在阅读的过程中，不仅能够了解到洛根的个人经历，还能从中获取关于20世纪文化的丰富知识。
   - 思想启迪：作品中蕴含的哲思和对人生态度的探讨，能够给予读者深刻的启示和思考。

8. 翻译水准
   - 传神表达：王一凡的译文准确传达了原著的精髓，语言流畅自然，使得中文读者能更好地体会到作品的魅力。
   - 保持原味：译者在翻译过程中努力保持了原作的风貌，使得中文版《凡人之心》同样得到了读者的高度评价。

总的来说，可以看出《凡人之心》是一部集人物刻画、情节构建、社会背景、文学技巧、主题深度、结构布局、文化内涵及翻译水准于一体的优秀作品。它不仅讲述了一个平凡人不平凡的一生，还深刻反映了20世纪社会的变迁和人性的复杂。