《布莱希特作品集（套装共四册）》 贝托尔特・布莱希特

学无止境

         

书名：布莱希特作品集（套装共四册）
作者：贝托尔特・布莱希特
分类：哲学 文学

内容简介

布莱希特的剧论和文论在德语世界和英语世界已有一套7卷本《布莱希特剧论全集》，并收入30卷本的《布莱希特全集》中，在西方文论界影响很大，是研究文艺理论的常备案头书，然而，在中国却仅有一本选本《布莱希特论戏剧》。本套布莱希特作品系列即以30卷本《布莱希特全集》中的剧论和文论部分为原本，每段时期选取其最知名的文章作为

书名，邀请布莱希特研究领域的两位领军人物张黎和丁扬忠担任主编，邀请中国社科院外文所、中央戏剧学院戏剧文学系、北京外国语学院德语系、上海外国语大学德语系的老师担任译者，并邀请本领域专家为每本书撰写序言或选取其关于本书最经典的研究论文代序，为中国读者展现一个不一样的布莱希特。

布莱希特作品系列 (共4册), 包括 《陌生化与中国戏剧》,《戏剧小工具篇》,《论史诗剧》，《中国圣贤启示录》。《陌生化与中国戏剧》豆瓣8.2分推荐！1935年，布莱希特在莫斯科观看了表演艺术大师梅兰芳的演出，提出了其最重要的理论之一——陌生化效果（间离效果），并将中国戏曲与德国戏剧进行比照对观，得出德国史诗剧不仅通过演员产生陌生化效果，而且通过音乐和布景达到陌生化效果，以期使被表现的事件历史化的结论。本书中，布莱希特还对中国传统戏剧形式、间离效果的产生方式等问题进行了深度思考。

《戏剧小工具篇》豆瓣8.0分推荐！布莱希特最早阐述自己对戏剧新观点的文字，多系以剧本说明的形式写就的，如《关于<马哈哥尼城的兴衰>跋语》《关于<三角钱歌剧>跋语》等，希特勒上台后，布莱希特流亡国外，疲于奔命和致力于反法西斯斗争，更无暇作系统的理论梳理。《戏剧小工具篇》是作者战后回国途中在瑞士撰写的，可说是布莱希特第一篇系统的理论著作，素有“新诗学”之称。

《论史诗剧》国内学界对布莱希特的译介，几乎都集中在其戏剧作品方面，实则，布莱希特在成为戏剧家之前，是一位知名的剧论家和马克思主义文论家，他的“陌生化效果”和“史诗剧理论”，以及将马克思主义与戏剧、中国传统文化与西方戏剧完美结合的戏剧方法，影响西方戏剧理论界、民国以降的中国现代戏剧理论界以至今日，本书正是收录国内未有译介的布莱希特论史诗剧作品，让读者了解到他的非亚里士多德理论体系是如何建立而成的。

《中国圣贤启示录》20世纪初期，由于一批中国古代文化典籍的翻译出版，德国文化界出现了一股“中国热”，布莱希特就是在这种气氛中接触中国古典文化的。流亡期间，布莱希特阅读了儒家、道家的部分经典著作，开始效仿中国古典哲学笔法，针对现实生活中遇到的问题，陆续撰写了一系列小故事，假托老子、墨子之名，反映其对马克思主义、中国传统文化的理解，这就是《中国圣贤启示录》，或名《易经故事》。本书入选“十二五”国家重点图书出版规划项目和教育部“主题出版”重点图书。

   

学无止境

贝托尔特·布莱希特是20世纪极具影响力的戏剧家和诗人，其作品不仅在德语世界享有盛誉，也在全球范围内产生了深远的影响。

《布莱希特作品集（套装共四册）》的点评可以从以下多个维度展开：

1. 现实主义视角：布莱希特的作品深入探讨社会现实，揭示了资本主义社会的种种矛盾和问题，对工人阶级和底层人民的生活进行了真实而细腻的描绘。

2. 叙事技巧独特：布莱希特的叙事手法独具匠心，运用“叙事剧场”的方法打破传统戏剧的“情感共鸣”，让观众以更为理性的态度审视剧情，增强批判性思维。

3. 教育性质强：他的剧本不仅仅是艺术表现，更有着明显的教育意图。通过戏剧向观众传达思想、启发观众反思，具有较强的启蒙和教育意义。

4. 理论创新显著：布莱希特在戏剧理论上的创新对于现代戏剧的发展具有重要的推动作用，他提出的“距离说”和“中断技巧”等概念，为戏剧表演和导演提供了全新的视角和方法。

5. 文学价值高：布莱希特的文学作品语言精炼、意象丰富，诗歌作品更是充满了深沉的情感和强烈的社会责任感，展现了作者深厚的文学功底和艺术造诣。

6. 哲学思考深：在他的作品中，可以发现深刻的哲学思考，如对人的本性、社会变迁、历史进程等方面的反思，使读者在享受文学美感的同时，也能进行深层次的思考。

7. 文化影响广：布莱希特的作品跨越国界，被翻译成多种语言，在不同文化背景下产生共鸣，显示了其作品的普遍价值和文化影响力。

8. 政治立场明：布莱希特不避讳表达自己的政治立场，其作品中包含了对权力结构的批判与对自由的向往，反映了作者的政治理念和社会责任感。

总的来说，《布莱希特作品集》是一套集合了剧作、文论和诗歌于一体的作品集，展示了布莱希特作为戏剧改革者和思想家的多面性。读者不仅可以从中获得文学上的享受，同时也能深刻理解到作者对于社会、历史以及人类命运的深度剖析和独到见解。