《希罗多德的镜子》 弗朗索瓦・阿赫托戈

学无止境

         

书名：希罗多德的镜子
作者：弗朗索瓦・阿赫托戈
分类：历史
ISBN：9787521706277      

内容简介

1.从文学、史学、修辞、人类学、哲学多视角探究不同文明间的文化差异。

“历史之父”希罗多德的不朽之作《历史》是西方对文化差异问题最早的探索。阿赫托戈摆脱历史学局限，从文学、修辞、人类学多角度考察《历史》中反应的不同文明间的文化差异，改变了我们对希罗多德的既定印象，也启发了我们如何回溯历史现场。

2.关于文化边界和他者问题的思考，对当下不同文明的共存共荣提供了思路。

作者通过考察古希腊人如何看待非希腊人，如何理解与自己截然不同的生活方式、信仰、风俗和语言，为当代人跨越文化鸿沟理解异质文明提供强有力的工具。

3.踏入传统史学禁区，探索历史学家的使命和权力限度。

《历史》就是一面镜子，历史学家不断地在镜子里照见自己，实际上也是在不断地探索自己的身份：历史学家是观察者，也是被观察者，是提问者，也是被提问者。要处理某一时代不容易被直接证实的“普遍共识”，显然是传统史学的禁区。阿赫托戈借助细致的洞察力、扎实的文献功底和强大的分析能力，踏入传统史学禁区，探讨历史学家对历史、对社会、对人，究竟要做什么以及如何做。

古希腊历史学家、“历史之父”希罗多德的不朽之作《历史》不仅记述了希腊人和波斯人之间重大的历史冲突，而且也是西方对文化差异问题最早的探索。弗朗索瓦·阿赫托戈集中围绕文化差异这一问题，就希罗多德在《历史》一书中如何表现这种文化差异进行了探究与阐释。他通过考证希罗多德笔下的非希腊人，也就是斯基泰人的风俗和信仰，来分析这位伟大的历史学家是如何描述、理解一种与自己截然不同的生活方式，他又是用什么语言、修辞和哲学手段把他的文本塑造成一面镜子？在回答这些问题时，弗朗索瓦·阿赫托戈改变着我们对“历史之父”的理解。他笔下的希罗多德与其说是一位成功的希腊的编年史家，不如说是一位追求与众不同的杰出作家。

阿赫托戈借助细致的洞察力和扎实的文献功底，为当代人理解希罗多德的著作提供了强大的新工具。读者不仅可以跟随作者在书中找到阅读历史的方法，体会新发现的乐趣，尤其难得的是能在回溯中现场观摩一位著名历史学家如何在早期研究中探索历史学的根本问题。

作者简介

弗朗索瓦・阿赫托戈(Fran?ois Hartog)

法国历史学家，年鉴学派“新史学”代表人物。1946年生，法国高等社会科学研究院(EHESS)历史学教授，任古典和现代历史文献学教席，同时也是路易·谢赫耐古代社会比较研究中心和历史研究中心(CRH)的成员、世界权威历史学术期刊《年鉴》杂志的十五人学术委员会成员。1997年，弗朗索瓦·阿赫托戈成为历史学家协会的六十名初始成员之一。

阿赫托戈深受法国人类学家克洛德·列维-斯特劳斯(Claude Lévi-Strauss)和德国史学家莱因哈特·科泽勒克(Reinhart Koselleck)的影响。他始终关心的问题包括：关于文化边界和他者的思考、时间和时间观念的流变、古代史和对古代历史的使用。他的思维方式和写作方式常常是跳跃式的，从不局限于单一的历史时期和地域，而是在时空中穿梭和捕捉流变。其主要作品有《历史性的体制——当下主义与时间经验》《出发去希腊》《希罗多德的镜子》《灯塔工的值班室》《古代人，现代人，野蛮人》《尤利西斯的记忆：古希腊的边界叙事》《历史的证据》等。

   

学无止境

《希罗多德的镜子》一书由弗朗索瓦・阿赫托戈所著，是对历史之父希罗多德的《历史》一书的深入探究与阐释，特别是针对文化差异这一问题。阿赫托戈通过对希罗多德描述非希腊人，尤其是斯基泰人风俗和信仰的考证，向读者展示了希罗多德是如何理解和表现与自身文化截然不同的生活方式。下面将进行精彩的部分进行点评：

1. 文化交流理解：
   - 弗朗索瓦·阿赫托戈的考证工作为当代读者揭示了希罗多德如何通过他的作品来反映并尝试理解不同文化。特别地，他对斯基泰人的描述不仅限于记录其风俗和信仰，而是更深层次地探讨了这些习俗背后的意义以及它们与希腊文化的异同。
   - 阿赫托戈的分析强调了希罗多德在描述非希腊文化时所采用的语言、修辞及哲学手段，通过这种方式，希罗多德的文本成为了一面镜子，反射出外族文化的同时，也照见了希腊文化自身。

2. 重塑历史视角：
   - 在阿赫托戈的笔下，希罗多德不再是简单的希腊编年史家，而是一位具有深刻洞察力和独到见解的杰出作家。这一观点改变了人们对“历史之父”的传统认识，使得希罗多德的文学价值和历史学价值同时得到了重视。
   - 书中指出，阿赫托戈的研究不仅为理解希罗多德的著作提供了新的视角，也为探讨历史学的根本问题提供了珍贵的参考，即可在探索中观摩一位历史学家如何在早期研究中勾勒出历史学的轮廓。

3. 文献功底深厚：
   - 弗朗索瓦·阿赫托戈借助其深厚的文献功底，对希罗多德的文本进行了细致的洞察和分析，为当代人理解这位古代历史学家的思想和著作提供了强大的工具。
   - 读者通过阅读《希罗多德的镜子》，不仅能够找到阅读历史的方法，更能体会到在探索未知领域时获得新发现的乐趣。这种体验对于爱好历史和文化的读者来说尤为珍贵。

4. 探索文化价值：
   - 书籍展示了如何通过历史文本探索不同文化之间的交流和影响，提示读者在当今多元文化交融的背景下，对异文化持开放态度的重要性。
   - 通过回顾希罗多德的历史探索，读者可以学习到如何在保持对本文化认同的同时，欣赏并理解外来文化，这对于当今世界的文化交流具有重要意义。

总之，在总结这本书的精彩部分时，读者不难发现，《希罗多德的镜子》不仅是对古代历史文本的深入分析，也是一次关于如何理解和欣赏文化多样性的生动教育。弗朗索瓦·阿赫托戈通过他的研究，成功地将古老的历史文本与现代的读者连接起来，使人们能够从中汲取智慧，以更开阔的视野看待世界。