《来自世界的消息》 波莱特・吉尔斯

学无止境

         

书名：来自世界的消息
作者：波莱特・吉尔斯
分类：小说 文学 美国
ISBN：9787521709827      

内容简介

爱与勇气，才是我们最后一道防线

同名电影定档2020圣诞季 汤姆·汉克斯主演 《谍影重重》导演执导

我叫蝉，我的父亲叫转水，我的母亲叫三点。

我是基奥瓦人。印第安人。

他们说我叫“乔安娜”，要送我回“家”。

我能逃掉吗？

我叫基德，71岁了，妻子过世，女儿流落他乡。

我是个信息传递者。在得州，一切都在动荡，消息是硬通货。

我要送这个“小麻烦”——她一身印第安装束，沉默，总试图逃脱——回家。

我有枪，转轮，点32，五连发。希望不要用上它。

凛然面对严酷现实，成为人生逆旅的勇者。历史小说本质上是挽歌。这一点尤其适用于西部小说，而被科马克·麦卡锡称为西部诗小说的作品更是如此。作为功成名就的诗人和小说家，波莱特·吉尔斯的小说正是这一流派，充满了创造性的隐喻、华丽的细节、激烈而简朴的诗篇，以及对得州风景的赞美诗。（吉尔斯的）无所不知赋予了小说如迭戈里维拉壁画般的广度和丰富性。这是一本扣人心弦、情节高度连贯的书。

作者简介

【美】波莱特・吉尔斯

Paulette Jiles

美国诗人、作家，加拿大诗歌总督奖获得者。曾在加拿大生活多年，为加拿大广播公司工作，用10年时间帮助安大略省和魁北克省北部的土著居民建立当地语言和调频电台，并学会了当地土著语言。

吉尔斯深受独立书商喜爱，她善于撰写关于美国内战时期的历史小说，尤其关于得州，被亲切地称为“真正的得州人”。她的作品《敌人女人》（Enemy Women）获罗杰斯作家信托小说奖，和另一著作《暴风雨》（Stormy Weather）均登上《纽约时报》畅销书榜。2016年，《来自世界的消息》（News of the World）入围美国国家图书奖，并入选《华盛顿邮报》年度十佳好书。

吉尔斯于1991年搬到圣安东尼奥。目前住在得州乌托邦附近的一个36英亩的农场里，与她心爱的马为伴。

   

学无止境

《来自世界的消息》这本书由美国作家波莱特・吉尔斯所著，何静芝翻译，中信出版集团于2020年出版的小说，以其深刻的主题和扣人心弦的叙述，获得了读者和评论家的高度评价。本书的精彩部分主要体现在以下几个方面：

1. 人物塑造：
   - 以美国上尉Jefferson Kyle Kidd为主角，他是一位七旬老人，有着丰富的人生经历和深刻的战争背景。Kidd上尉的形象贯穿了历史的厚重感和个人的沧桑感，令人印象深刻。

2. 主题深远：
   - 探讨了“爱与勇气”的主题，这不仅在战乱和动荡的背景下显得尤为珍贵，也是在平凡生活中人们渴望触及的温暖核心。

3. 叙事风格：
   - 采用了游走各地的读报人方式，让主人公的经历和新闻报道相互映照，既展现了个人的生活态度，也反映了时代背景下的各种社会现象。

4. 情节构造：
   - 虽然关于小说的具体情节没有详细透露，但从整体评价来看，其情节构造应当是紧凑且充满张力，能够引起读者的共鸣。

5. 文化内涵：
   - 通过主人公的人生哲学和生活选择，体现了深邃的文化内涵，让读者在享受阅读的同时，也能思考人生的意义和价值。

6. 语言表达：
   - 从评价来看，作者的语言表达当属生动且具有文学性，能够精准地捕捉和描绘人物的内心世界以及复杂的情感变化。

7. 翻译质量：
   - 译者何静芝的翻译工作得到了认可，译文能够忠实地传达原著的文学魅力，使得中文读者同样能够体会到原著的文学之美。

此外，对于感兴趣的读者，提供一些阅读时的注意事项：

- 在阅读本书时，可以特别关注主人公心理变化的描写，这有助于更深入地理解人物性格和作品主题。
- 考虑到书中涉及的历史背景和战争场景，了解一定的历史知识可能有助于更好地领会故事的深刻含义。
- 由于书中可能包含较为复杂的情感和社会议题，讨论与分享读书感受可以增加阅读的深度和乐趣。

总结而言，《来自世界的消息》是一部深具人文关怀的作品，它不仅讲述了一个引人入胜的故事，而且传递了爱与勇气的重要信息。这本书的每个细节都值得细细品味，特别是对于寻求深层次阅读体验的读者来说，这将是一次难得的精神之旅。