《说文解字套装全五册（全本全注全译）》 许慎

学无止境

         

书名：说文解字套装全五册（全本全注全译）
作者：许慎
分类：文学 经典

内容简介

《说文解字》是汉民族第一部按照偏旁部首编排，分析字形、说解字义、辨识声读、考究字源的字典，凝聚了东汉著名学者许慎毕生的心血，代表了汉代训诂学的最高成就。许慎根据文字的形体，创立540个部首，将9353字分别归入其中，最大限度地保存了东汉以前汉字的形音义材料，同时反映了东汉以前的百科知识。这次出版，以同治十二年（1873）陈昌治据孙星衍重刊宋刻大徐本改刻的一篆一行本为底本，参考历代说文学、古文字学研究成果，将每一字条分原文、注释、译文、参证四部分，进行整理。尤为值得一提的是，本书以简体字本呈现，在讲述字形时保留必要的繁体字形，并提供兼顾繁简字形的音序、笔画检字表，使原本晦涩难懂的《说文解字》，真正变成雅俗共赏、普通人也“读得懂”的《说文解字》。

为了读懂《说文解字》，我们强化了以下几点：一，形经正纬，正源求本。抓住《说文解字》形书的本质特征，同时也不排斥音、义相依的原则，充分利用近百年来甲骨文、金文的研究成果，以及学术界认同的文字资料确定字源，订正本形，寻求本义。如果说每个字条就是有关这个字的研究小史的话，那么整本书就可看作汉字系统形、音、义特别是形体的演变史。二，译注参证，雅俗共赏。每个字条，在原文之外，分设【注释】【译文】【参证】三个细目。将许书谨慎校勘之后，【注释】顺着许氏思路，直接征引《说文》学各家说法，力争不曲解许说；【译文】将说解译成白话，尽量忠实于原著，让中学以上文化程度者可以看懂；【参证】利用公认的古文字学成果，证明、丰富、发展许学，纠正许氏的错误，弥补许学的不足。以这样的体例，期望达到雅俗共赏的结果。三，征引众说，融合古今。《说文解字诂林》采录的一百八十多种著述、二百五十多家学说，之后的其他《说文》学著作，以及古文字学、现代汉字学，大陆的、台港澳的、世界各地的汉文字学：凡是能证明、阐发、修正许说的，而且是本书需要的，一律在征引之列，尽力做到熔古今学说于一炉，集中外成果在一书。

为了读懂《说文解字》，我们更突出了以下几点：一，改为简体字版，必要处保留繁体字形。鉴于繁体字本偏离大众阅读的主流，本书采用了简体字本，其繁简处理的原则是：每个字头在本字条之内中保留繁体字形，尤其是在涉及字的形体分析时，一并保留其组成部件的繁体字形；在本字条以外，则尽量使用简体字形，只在必要处酌情保留繁体字形。本书的繁简字形问题主要根据王宁主编的《通用规范汉字字典》进行处理。二，置换全部古文字，务使高度清晰，以便识别、摹写。字头小篆，采用学术界普遍使用的北师大说文小篆字形：【参证】中的金文和甲骨文字形，直接利用了中华书局2010年新版《汉语古文字字形表》的原始高清电子图片；散在【注释】【参证】中的其他古文字形，则全部重新摹写、扫描、置入，尽可能避免在很多图书中常见的古文字字迹模糊的遗憾。三，规范体例，改用全称，降低阅读难度。【注释】和【参证】中的引书简称一律改为全称，并将注释中的“孔疏”“郭注”“孔传”等略称，恢复为完整的“孔颖达疏”“郭璞注”“孔安国传”等，这样做，连同整本书采用简体字版本的目的，都是为了尽最大可能减少对广大读者的不必要的阅读障碍。另外还参照“中华经典名著全本全注全译丛书”的体例，对此书的体例略行改造，规范其注释、征引等规范，使之眉目更为清晰。四，优化目录、天眉、检字表，增强检索功能。设置《总目》和各分册目录，由《总目》可对各卷所在分册一目了然；各分册目录收录540部部首字之隶定字形、通行字形、简体字形、小篆字形，并为之编排序号，且加注汉语拼音今读；正文天眉不仅标示当页所有字头，且标示其所属部首（含序号）；优化《音序检字表》《笔画检字表》，以帮助读者尽快检索到所需字形。

作者简介

许慎（约58—约147），字叔重，东汉汝南召陵（今属河南漯河）人，著名经学家、文字学家，曾跟随大学者贾逵受学，博通经籍，号称“五经无双许叔重”。著有《说文解字》和《五经异义》等。《说文解字》初稿完成于和帝永元十二年（100），直到安帝建光元年（121）九月，才遣派儿子许冲将其进献给皇上。因他所著的《说文解字》著称，后世称《说文》为“许书”，称传其学为“许学”。清乾隆二十八年（1763年）出生于姑苏城南沧浪亭畔一士族文人之家。未参加过科举考试，曾以卖画维持生计，十九岁入幕，此后四十余年流转于全国各地。后到苏州从事酒业。他与妻子陈芸感情甚好，因遭家庭变故，夫妻曾旅居外地，历经坎坷。妻子死后，他去四川充当幕僚。46岁随清使节出使琉球，47岁到48岁退居故里，49至60岁馆于如皋，61岁后返回故乡并终老于乡。著有自传体作品《浮生六记》 六卷（后佚两卷），影响甚大。1936年，林语堂曾将这部作品译成英文在国外出版。

   

学无止境

《说文解字套装全五册（全本全注全译）》是东汉著名学者许慎的代表作，其作为汉民族第一部系统分析字形、解释字义的字典，不仅在历史上具有划时代的意义，更对后世汉字研究有着深远的影响。下面将详细点评此书的精彩部分：

1. 部首编排的创新：
   - 许慎在《说文解字》中创立了540个部首，这种按照偏旁部首来编排汉字的方法，极大地方便了查阅和学习。
   - 这一创新不仅提高了查找效率，也为后来的字典编纂提供了重要参考。
   - 部首系统的确立，也促进了对汉字结构的深入理解和研究。

2. 字形字义的解析：
   - 书中对每个字的形体进行了详细的分析，为理解汉字的构造提供了直观的图像。
   - 对字义的准确解释，使得这部著作成为研究古代汉语不可或缺的工具书。
   - 字形与字义的结合，揭示了汉字形意结合的特点，对于学习者掌握和运用汉字有着重要作用。

3. 声读字源的考察：
   - 许慎不仅辨识了声读，还考究了字源，这对于理解汉字的发展演变具有重要意义。
   - 通过声读的学习，可以更好地把握汉字的发音规律，对于提高古代文献的阅读能力大有裨益。
   - 字源的探究，更是让读者能够追溯到汉字的最初始形态和意义，加深对文化传承的认识。

4. 古今音注的对比：
   - 书中采用了简体现代拼音注音，使得古今音一目了然，这对于初学者而言极为友好。
   - 古今音对比的方式，不仅便于现代人学习，也有助于了解汉字读音的历史变迁。
   - 注音的加入，降低了学习门槛，使得《说文解字》不再局限于专业人士的研究，而是更加大众化。

5. 全注全译的深度：
   - 全书采用了全本全注全译的形式，为读者提供了详尽的注解和译文，这在其他古籍中较为罕见。
   - 注解和翻译的深入，使得读者能够更加准确地理解古代文本的原意。
   - 这种方式的采用，不仅体现了学术的严谨性，也让古籍的魅力得以跨越时空传递给今人。

6. 经典入门的价值：
   - 作为汉字入门书，这本书的内容设置考虑到了初学者的需求，使其看得懂、用得上。
   - 对于初学者来说，这样的经典之作不仅是学习汉字的工具，更是了解中华文化的窗口。
   - 它的普及性和教育意义，对于推广国学教育和提升民族文化自信起到了积极作用。

7. 国学文库的一部分：
   - 作为“谦德国学文库”系列之一，这套书籍的出版体现了对传统文化的尊重和传承。
   - 国学文库的建立，不仅丰富了国学资源，也为相关领域的研究者提供了宝贵的资料。
   - 这样的系列丛书，对于推动国学研究和文化传播具有重要意义。

8. 文化价值的体现：
   - 《说文解字》不仅是一本字书，更是一部承载着深厚文化价值的典籍。
   - 它的价值不仅在于对汉字的解读，更在于它所体现的语言文化和历史变迁。
   - 这本书的流传和研究，对于保护和发扬中国传统文化具有不可估量的作用。

此外，在深入了解《说文解字》的精彩部分后，为了进一步提升对该书的理解，可以注意以下几点：

- 阅读时，应注重理解每个字的形声义三者之间的关系，这将有助于记忆和应用。
- 考虑到书中包含了大量的古文知识，辅以相关的历史文化背景知识会更佳。
- 由于书中涉及的汉字知识较为深奥，建议在专业人士的指导下学习，以避免误解。

总的来说，《说文解字套装全五册（全本全注全译）》不仅在学术上具有重要价值，其详实的注解和翻译也使其成为汉字学习者的宝贵财富。许慎的这部作品以其独特的编排方式、深入的字形字义分析、丰富的声读字源考究以及便捷的古今音注，展现了汉字学问的深邃与魅力。这本书不仅是一部文字学的巨著，也是连接古今、沟通中外的文化桥梁。