《人生必读之书：文景古典·名译插图本》 埃斯库罗斯等

学无止境

         

书名：人生必读之书：文景古典·名译插图本
作者：埃斯库罗斯等
分类：文学 经典

内容简介

《埃斯库罗斯悲剧集》收集了古希腊悲剧作家埃斯库罗斯全部完整的传世剧本，包括《乞援人》《波斯人》《七将攻忒拜》《普罗米修斯》《阿伽门农》《奠酒人》《报仇神》等七部作品。埃斯库罗斯的悲剧风格崇高，语言优美，富于抒情气氛。埃斯库罗斯注重形象的塑造，笔下所创造的人物，如普罗米修斯，都有坚强的意志和刚毅的性格。埃斯库罗斯的悲剧大部分取材于神话，多以三联剧形式呈现。

《索福克勒斯悲剧集》收集了古希腊悲剧作家索福克勒斯《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克特拉》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等五部悲剧。索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神，反对僭主专制，歌颂英雄人物，重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴，简洁有力，人物丰富多彩，布局严密而和谐，形式趋于完美，把悲剧艺术大大向前推进了一步。

《欧里庇得斯悲剧集》收集了古希腊悲剧作家欧里庇得斯全部完整的传世剧本，包括《阿尔刻提斯》《美狄亚》《希波吕托斯》《赫剌克勒斯的儿女》《安德洛玛刻》《赫卡柏》《请愿的妇女》《特洛亚妇女》《伊菲革涅亚在陶洛人里》《海伦》《俄瑞斯忒斯》《疯狂的赫剌克勒斯》《伊翁》《厄勒克特拉》《腓尼基妇女》《在奥利斯的伊菲革涅亚》《酒神的伴侣》《圆目巨人》等十八部作品。欧里庇得斯是对后代欧洲戏剧发展影响最大的古希腊悲剧家，他将普通人的日常生活带上舞台，其作品呈现出鲜明的社会问题，塑造了一些重要的普通人形象，也展现出深刻的心理描写，是古希腊悲剧发展中的革新者。

《伊索寓言》相传为公元前6世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集，并加入印度、阿拉伯故事，收录有三百多则寓言，内容大多与动物有关。书中讲述的故事构思巧妙，情节叙述概括，语言简朴凝练，刻画出来的形象鲜明生动。每则故事都蕴含哲理，或抒发对人生的领悟，或总结日常生活经验，其所蕴含的智慧既浅显又发人深省，往往令人百读不厌，百思而难尽其详，趣味盎然，获益无穷。《伊索寓言》对后代欧洲寓言的创作产生了重大影响，不仅是西方寓言文学的典范之作，也是世界上传播最多的经典作品之一。

《奥德修纪》，又译作《奥德赛》，是古希腊诗人荷马所作的长篇史诗，共12000多行，分为24卷，讲述了希腊英雄奥德修斯长达十年的战后返乡之旅，及其一路上的海上冒险经历。《奥德修纪》创作于2700多年前，是西方最古老的文学作品之一，被认为是西方文学的奠基之作、几千年来的文化巅峰，对西方文学有着长期、深刻的影响，成为后来众多文学艺术创作的灵感来源。

《阿里斯托芬喜剧集》收录罗念生译本《阿卡奈人》《骑士》《云》《马蜂》《地母节妇女》《蛙》，杨宪益译本《鸟》，与周作人译本《财神》。阿里斯托芬所处的时代是雅典政治危机和经济危机日益加深的时代，当时的社会矛盾是复杂且尖锐的，因此阿里斯托芬擅长以荒诞、夸张的情节批判现实中的内战、腐败、危机、堕落，同时也表现出对英雄时代和传统精神的追惜。他的喜剧节奏鲜明，笑料丰富，处处滑稽，文字平易，而抒情诗的部分又风格雅致，不乏机智，因此广受读者欢迎。

   

学无止境

《人生必读之书：文景古典·名译插图本》是一套蕴含丰富文化遗产的读物，涵盖了包括埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、伊索、荷马和阿里斯托芬等在内的古典文学大家的经典作品。

这套丛书的精彩之处，可以从以下几个方面进行详细点评：

1. 丰富多样的题材：
   - 包含戏剧、寓言、史诗等多种文学形式，展现了古希腊和古罗马时期的文化和智慧。
   - 囊括了经典悲剧和喜剧，以及寓意深远的童话故事，满足了不同读者的阅读兴趣。

2. 大师级的作品集：
   - 汇集了埃斯库罗斯等多位文学巨匠的作品，让读者能够近距离感受古典文学的魅力。
   - 各作者风格鲜明，作品间的比较可让读者更深刻理解文学的多样性。

3. 优秀的翻译质量：
   - 名译版本保证了译文的忠实与优雅，使得古典文学作品更加贴近当代读者。
   - 译者们往往在译作中添加了丰富的注释和解读，帮助读者更好地理解古代背景下的文化和语境。

4. 精美的插图设计：
   - 插图本的设计使得书籍在视觉上更为吸引人，增加了阅读的趣味性。
   - 插图精心挑选，既反映了文本内容，也增强了作品情境的沉浸感。

5. 深刻的教育意义：
   - 通过对经典作品的阅读，可以让人们学习到生活智慧、道德观念以及历史知识。
   - 这些作品对语言艺术的影响深远，有利于培养读者的文学鉴赏能力和批判性思维。

6. 广泛的受众范围：
   - 不论是文学爱好者、学生，还是一般读者，这套丛书都适合作为提升文化素养的读物。
   - 作品中蕴含的普遍价值和深刻思考，对任何年龄层的读者都有启发作用。

7. 传承的价值：
   - 这些古典文学作品代表了人类智慧的结晶，具有跨越时代的价值。
   - 它们不仅是文学的瑰宝，也是人类共同的文化遗产，对于文化传承具有重要意义。

8. 精神的享受：
   - 阅读这些古典文学名著，能够在精神层面给予人们极大的愉悦和满足。
   - 名译插图本的形式，更是增添了阅读的感官体验，使得文学享受更为丰富。

此外，考虑到用户可能希望对这套书籍有更深入的了解，还需注意以下几点：

- 虽然名译插图本方便了现代读者的阅读，但读者也应意识到古典文学作品的翻译可能存在多种版本，不同译本之间会有所差异。
- 阅读时应具备一定的历史文化背景知识，这有助于更好地理解和欣赏作品中的各种典故和隐喻。
- 鉴于这些作品都是古典文学的代表作，它们往往涉及复杂的人物关系和故事情节，因此耐心和细致的阅读态度尤为重要。
- 为了更全面地把握这些作品的精髓，读者可以考虑辅以相关的文学评论和分析，这样可以更深层次地挖掘其文学价值。

总结而言，《人生必读之书：文景古典·名译插图本》以其丰富多样的题材、汇聚文学大师的作品、高质量的译文、精美的插图设计、深刻的教育意义、广泛的受众范围、重要的传承价值以及为读者带来的精神享受，成为了一套值得推荐的文学读物。无论是对于学术研究、个人兴趣提升，还是文化素养的培养，这套书籍都是一个宝贵的资源。