《水经注套装全五册（全本全注全译）》 郦道元

学无止境

         

书名：水经注套装全五册（全本全注全译）
作者：郦道元
分类：古籍 文学
ISBN：9787101148053      

内容简介

《水经》，是三国魏时一部有关水道的专门著作，记录了川流137道，可惜仅一万多字，过于简略，北魏郦道元为了“因水以证地，即地以存古”，为之做注，其《水经注》30多万字，记述大小河流1252条，及相关郡县、历史人物与事件、风俗传说、物产等，旁征博引，兼以文辞优美，堪称六世纪一部百科全书式的地理名著。由于《水经注》在中国科学文化发展史上的巨大价值，历代许多学者专门对它进行研究，形成一门世界性的学问——“郦学”。本次出版，原文以陈先生《水经注校证》为底本，增以精炼允当的题解、力求全面精当的注释、流畅自然的译文，让普通人也可轻松读懂《水经注》。

作者简介

郦道元（？—527），字善长。范阳涿县（今河北涿州）人。北魏地理学家、散文家。他博览群书，足迹遍及河南、山东、山西、河北、安徽、江苏、内蒙古等地。每到一处，都留心勘察水流地势，探溯源头，因有感于旧传《水经》过于简略，故为其做注，即为现存四十卷《水经注》。

陈桥驿（1923—2015），原名陈庆均。浙江绍兴人。著名历史地理学家、郦学研究泰斗。浙江大学地球科学系终身教授。研治《水经注》六十余年，造诣精深，成就斐然。出版有《水经注研究》《郦道元评传》《水经注校释》《水经注校证》《郦学札记》等学术专著几十种。

   

学无止境

《水经注套装全五册（全本全注全译）》是北魏郦道元的杰作，它不仅是地理学的经典，还是中国古代文献研究的重要资料。本书以其全面详尽的注释和翻译，赋予了这部古代水文地理著作全新的生命力，让现代读者能够更加深入地理解和欣赏。下面将围绕这本书的精彩之处进行点评：

1. 详实的注释  
   - 学术价值：郦道元对《水经》的注释，极大地丰富了原书内容，将原本简略的水道记述扩展成为一部全面的地理学巨著。  
   - 方法论：通过“因水以证地，即地以存古”的研究方法，将河流作为连接古今的纽带，体现了作者深邃的历史观和科学态度。

2. 全书翻译  
   - 阅读便利性：全套书籍的全本全译为现代读者提供了极大的便利，使得普通读者也能轻松接触并理解这部古籍的内容。  
   - 文化普及：这种全译方式对于推广和传承中国传统文化有着重要的作用，使得更多人能够了解和学习古代的地理知识。

3. 内容丰富  
   - 广泛的信息：《水经注》不仅仅局限于水文地理的记载，还包含了历史、民俗、物产等多方面的信息，是一部综合性的古代百科全书。  
   - 历史价值：书中所记录的各种历史遗迹和文化景观，为研究古代中国的历史地理提供了珍贵的第一手资料。

4. 编辑精良  
   - 版本权威：由中华书局出版，保证了版本的权威性和编辑的专业性，为读者提供了质量上乘的学术资源。  
   - 印刷质量：优良的印刷质量与装帧设计，使得阅读和收藏都成为一种享受。

5. 学术贡献  
   - 研究影响：郦道元的这一作品对后世的地理学研究产生了深远的影响，许多研究成果都引用或借鉴了《水经注》的内容。  
   - 教育意义：作为中华经典名著的一部分，该书在传承和教育方面扮演了重要角色，尤其是在地理学和历史学的教育中具有不可替代的地位。

6. 文化内涵  
   - 文学价值：《水经注》不仅记录了自然景观，还描绘了丰富的人文景观，反映了作者深厚的文化底蕴和独特的审美视角。  
   - 思想启示：书中所蕴含的对自然的观察和思考，对今天的读者来说仍具有启发意义，特别是在环境保护和可持续发展日益受到重视的今天。

7. 可读性强  
   - 文笔流畅：尽管是古籍，但借助于现代的译注，其文笔依然流畅，易于阅读。  
   - 图文并茂：在一些版本的《水经注》中，还附有插图，帮助读者更好地理解和想象古代的地理环境。

8. 影响深远  
   - 国际关注：作为中国古代文化的重要成果，该书也受到了国际学术界的关注和研究，促进了中外文化的交流。  
   - 后世引用：在中国历代的文化作品中，不少诗词歌赋中的地理描写都借鉴了《水经注》的内容，显示了其深远的文化影响力。

此外，考虑到《水经注》的重要性和复杂性，读者在选择阅读时还应注意以下几点：

- 选择信誉良好的出版社和译者的版本，确保信息的权威性和准确性。
- 配合地图和其他地理资料一同阅读，有助于更好地理解书中的内容。
- 鉴于书中包含了大量的古代文化和历史知识，建议读者适当参考相关的历史资料和注释，以加深理解。

总的来说，《水经注套装全五册（全本全注全译）》不仅是一部地理学的杰作，也是中华文化宝库中的瑰宝。通过这套装，读者不仅能够领略到郦道元深厚的学识和独到的见解，还能从中感受到古代中国对自然界的深刻理解和尊重。