《古希腊悲剧喜剧全集（全8册）》 埃斯库罗斯

学无止境

         

书名：古希腊悲剧喜剧全集（全8册）
作者：埃斯库罗斯
分类：文学 经典

内容简介

权威版本：以剑桥勒伯古典版古希腊文本为依托，收集所有古希腊的传世戏剧作品。名家名译：古希腊罗马文学、文化专家张竹明教授和王焕生教授倾十年之功，从古希腊原文精心译成。大奖作品：曾获第二届中国出版政府奖，第二届中华优秀出版物奖，第十一届哲学社会科学优秀成果奖等重大奖项。

位于地中海东北部的希腊, 是欧洲文化的摇篮, 人类戏剧的最早发源地。古希腊悲、喜剧都与酒神庆典和民间滑稽演出有着血缘关系。古希腊戏剧作为人类文明史上第一个伟大的戏剧时代，几乎在诞生之时，就耸立起了一座人类戏剧史上难以企及的艺术高峰。译林出版社邀请张竹明、王焕生两位专家，首次将现存于世的32部古希腊悲剧作品和18部喜剧、新喜剧作品全部搜齐、翻译、梳理并汇集成八卷巨著,即《埃斯库罗斯悲剧》、《索福克勒斯悲剧》、《欧里庇德斯悲剧》(上、中、下)、《阿里斯托芬喜剧》(上、下)、《米南德喜剧》，古希腊最著名的三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯与伟大喜剧作家阿里斯托芬、新喜剧作家米南德的剧作尽收其中。

   

学无止境

《古希腊悲剧喜剧全集（全8册）》是一部汇集了古希腊现存的32部悲剧作品和18部喜剧及新喜剧作品的文学巨著。下面将详细点评这部著作的精彩部分：

1. 悲剧的深刻内涵
   - 人性与命运的交织：在埃斯库罗斯的悲剧作品中，人物往往面临着人性的考验和命运的挑战，这些主题的深入探讨使得读者对人生有了更为深刻的思考。
   - 道德冲突的展现：悲剧中的道德冲突展现了人性的复杂性，使得观众在感受戏剧张力的同时，也能对自身的道德观进行反思。

2. 喜剧的社会讽刺
   - 政治与社会的批评：喜剧作品常常包含对当时政治领袖和社会现象的讽刺，这种犀利的社会批评为读者提供了了解古希腊社会的另一面镜子。
   - 语言的巧妙运用：喜剧中的对话和修辞展现了古希腊人对语言艺术的高度掌握，其幽默与智慧至今仍能让读者会心一笑。

3. 翻译与编辑的专业性
   - 译者的权威背景：张竹明和王焕生两位专家的参与，确保了翻译的专业性和准确性。
   - 十年磨一剑的精神：倾注十年之功，从古希腊原文译成，体现了译者对经典文学作品的尊重和对文化传承的责任感。

4. 装帧与设计的豪华
   - 精装与金色函套：皮质压烫封面和每卷独立金色函套的设计，彰显了书籍的典雅与珍藏价值。
   - 双色内文印刷：双色内文印刷不仅提高了阅读体验，也体现了出版社对书籍质量的重视。

5. 文化价值的独特性
   - 古希腊文化的集中体现：这些作品集中体现了古希腊的文化、宗教、哲学等多方面的价值，是研究古希腊社会的重要文献。
   - 悲剧与喜剧的界限：通过对悲剧和喜剧的对比，读者可以更加清晰地理解古希腊对于这两种戏剧形式的严格区分。

6. 结构与演出的传统
   - 特殊的结构安排：古希腊悲剧的演出结构，如开场介绍剧情、演出和净场等，为现代戏剧的发展提供了重要的参考。
   - 演出的传统形式：这些传统形式反映了古希腊人对于戏剧艺术的认真态度和对观众情感的精心引导。

7. 影响与启示的深远性
   - 西方文明的重要原典：作为西方文明的重要原典，这些作品对后世的文学、哲学甚至政治思想都产生了深远的影响。
   - 人生的启示：悲剧中所蕴含的人生哲理和喜剧中的社会批判，至今仍能给现代人以启示和反思。

总的来说，《古希腊悲剧喜剧全集（全8册）》不仅是一部文学巨著，更是一扇通往古希腊文化的大门。通过这些作品，读者不仅能够欣赏到古希腊悲剧和喜剧的艺术魅力，还能够深入理解那个时代的社会背景和人文精神。这些悲剧和喜剧作品，以其丰富的情感、深刻的主题和独特的艺术风格，成为了世界文化遗产中不可或缺的一部分。