《失明症漫记》 若泽・萨拉马戈

学无止境

         

书名：失明症漫记
作者：若泽・萨拉马戈
分类：文学
ISBN：9787555913689      

内容简介

关于《失明症漫记》，萨拉马戈说：

可能有人会问，为什么我毫不退缩地写出了一部如此冷酷无情的作品。我的回答如下：我活得很好，可是这个世界却不好。我的小说不过是世界的一个缩影罢了。

我们正在一天比一天失明，因为我们越来越不愿睁眼去看世界。归根结底，这部小说讲的就是：我们所有人都在理智上成了盲人。

人类究竟出了什么问题？人类走向人性化的道路竟是如此艰难与漫长！为什么生存？为了什么生存？怎样生存？这是我经常关心和思考的问题。

当世界需要批判观点的时候，文学不应该遗世独立。

街上出现了第一个突然失明的人，紧接着是第二个、第三个……

一种会传染的失明症在城市蔓延，无人知晓疫情为何爆发、何时结束。

失明症造成了前所未有的恐慌与灾难，一批又一批感染者被集中隔离。

食物短缺，组织崩溃，文明与尊严变得不堪一击。

人们逐渐剥离道德的外衣，陷入比失明更绝望的苦难境地。

在这些人中，只有一个女人还能看见。

她的眼睛，是这个疯狂的世界里唯一尚存的理智。

诺贝尔文学院“所有时代百部世界文学佳作”。

萨拉马戈100周年诞辰纪念版！

诺奖得主萨拉马戈传世之作，必读永恒经典，已发行300多个版本。

诺奖授奖词：萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地触动我们。

一旦对他人的苦难视而不见，苦难就会在我们中间蔓延。

一种会传染的失明症，检验了人性的一切可能。

作者简介

若泽・萨拉马戈

（José Saramago，1922—2010）

萨拉马戈出身贫寒，自学成才，曾为修车工、文学编辑、记者、翻译、作家等。

1982年，小说《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功。

1995年，《失明症漫记》出版，萨拉马戈获葡萄牙语文学最高奖项——卡蒙斯文学奖。

1998年，萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖，成为葡语世界获此殊荣的第一人。瑞典文学院授奖词： “萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地触动我们”。

《失明症漫记》的灵感来自萨拉马戈的突发奇想：如果我们都失明了会怎么样？他接着想：但我们其实就是盲的。依据这个想象，他书写了一篇惊心动魄的失明症寓言，道出了人类最隐蔽的欲望，揭示了文明的脆弱。

萨拉马戈曾留言，希望自己死后的墓志铭是：“这里安睡着一个愤怒的人”。

他自称为 “时代的评论员”，将矛头对准自己所处的时代，用尽全力，以一系列具有思想实验意味的文学作品改变世界。

译者

范维信，中国国际广播电台译审、葡萄牙语翻译家。译有《失明症漫记》《修道院纪事》等多部作品。曾获中国首届“鲁迅文学奖•全国优秀文学翻译彩虹奖”和葡萄牙总统授予的“绅士级功绩勋章”。

   

学无止境

《失明症漫记》是一部由若泽・萨拉马戈创作的独特而深刻作品，以一个城市突发的失明瘟疫为背景，展现了人性在极端情境下的复杂表现。这部小说不仅令人震撼，也发人深省，其精彩部分主要集中在以下几个方面：

1. 深刻的主题探索：萨拉马戈通过失明这一设定，探讨了人类社会和文明的脆弱性。当人们失去视觉，平时隐藏的黑暗面逐渐浮现，揭示了在规则和秩序崩溃后，人性中可能潜藏的恶。

2. 丰富的人物描写：小说中的角色各具特色，从失明初期的反应到后期的适应，每个人物的变化都细致入微。特别是主角们如何在绝望中寻找希望，以及他们之间的互动，都极具深意。

3. 惊悚的情节设置：萨拉马戈精心设计了多个惊心动魄的情节，如失明者们在隔离区的生活，以及他们如何应对外部世界的敌意和内部的分裂。这些情节不仅推动了故事的发展，也加深了读者对作品主题的理解。

4. 独特的文风表达：萨拉马戈的写作风格简洁而充满力度，他的语言既直接又富有诗意，能够深刻表达人类面对灾难时的恐惧与无助。

5. 有力的社会批判：通过对失明症这一隐喻的延伸，作者批判了社会的不公和道德的沦丧。他展示了在灾难面前，人类的自私和同情如何进行激烈的对抗，以及社会秩序如何被破坏后再重建。

6. 哲学的深度思考：萨拉马戈借失明症这一事件，引发读者对于存在主义、人道主义和社会责任等深层次问题的思考。书中多次通过人物的对话和内心独白，触及了人的存在意义和道德选择等问题。

7. 悲观的乐观结局：虽然小说描绘了一个悲观的世界观，但最终也传递出一种乐观的信息。即使在最坏的情况下，人类仍有可能找到重建文明和秩序的途径。

8. 象征的巧妙运用：《失明症漫记》中的失明不仅是医学上的病症，更是对人性盲目和道德失明的一种象征。这种双重含义的运用，加深了小说的艺术效果和思想深度。

综上所述，《失明症漫记》通过一系列精彩的故事线和深刻的主题，展现了作者若泽・萨拉马戈对社会和人性的深刻洞察。这本书不仅赢得了全球读者的喜爱，也被视为当代文学的一个重要里程碑。通过阅读这部作品，可以更全面地理解人性的复杂和社会的脆弱，同时也能从中汲取在困境中寻求希望和光明的力量。

学无止境

《失明症漫记》是一部深刻揭示人性和社会的作品，作者若泽・萨拉马戈通过构想一个突如其来的失明瘟疫，展现了人类在极端情境下的种种行为和心理变化。这本书的精彩部分可以从以下几个方面进行点评：

1. 独特的叙事手法：萨拉马戈采用了冷峻而充满隐喻的文笔，以第三人称叙述来拉开与读者的距离，让读者在感受到故事的荒诞性的同时，也能深思其背后的寓意。

2. 深刻的主题挖掘：书中对失明这一主题进行了多层次的探讨，它不仅仅是一种疾病，更是对人性的一种考验，揭示了人在无助和恐惧中的自私、贪婪、残忍以及同情和爱。

3. 丰富的人物塑造：从第一个失明的人到最后一个坚守良知的人，每一个角色都鲜活且具有代表性，他们的行为和选择反映出了不同的道德观和生存哲学。

4. 社会制度的批判：随着失明症的蔓延，书中描述的社会从秩序井然到彻底崩溃，萨拉马戈借此批判了现代社会制度在危机面前的无力和脆弱。

5. 人性的复杂展现：在失明症的阴影下，人类的文明伪装被剥离，展现出了人性中既有的黑暗面，如暴力、欺骗和背叛，同时也呈现了希望、牺牲和爱情的光辉。

6. 象征意义的运用：《失明症漫记》中的失明不仅是生理上的盲目，更象征着人类精神上的盲目和道德上的迷失，这种象征意义的运用增加了作品的深度和内涵。

7. 结局的开放性：萨拉马戈没有给出一个明确的结局，而是留给读者无限的想象空间，让人们思考在绝望中寻找希望的可能性和人类的未来。

8. 写作风格的独特性：萨拉马戈的写作风格简洁而充满力量，他的语言不华丽却能深深打动人心，这种风格在《失明症漫记》中得到了充分的体现。

总的来说，《失明症漫记》是一部值得深思的杰作，它不仅以其独特的文学魅力吸引读者，更以其对人性和社会的深刻洞察启发人们反思。在阅读这部作品时，可以更加关注作者如何通过细节描写和情节设置来展现主题，以及如何通过人物的命运来反映人性的复杂和社会的残酷。