《美国大城市的死与生》 简・雅各布斯

学无止境

         

书名：美国大城市的死与生
作者：简・雅各布斯
分类：建筑 美国
ISBN：9787544740586      

内容简介

正统规划师们建大楼、建公园、建高架，她却说：

「只有当所有人都是城市的创造者时，城市才有可能为所有人都提供一些东西。」

一位传奇女性，一部挑战权威之作，60年间，改变了世界

★ 中文译本全面修订

★ 新增简·雅各布斯小传，致敬经典

★ 新增北大俞孔坚教授导读，解析为何60年后中国读者还可借鉴参考此书

★ 新增简·雅各布斯“现代文库”版序言，重新定义城市生态的基本逻辑

《美国大城市的死与生》曾经是，现在仍然是一面高悬在城市上空的明镜，值得每一个开发商、规划师，各级城市的规划、建设和管理者，尤其是市长们时时参考，观照一下自己的行为。

——俞孔坚

如何将建筑业的“清洁”“大”都市，带回人类扮演主要角色的“肮脏”“小”地方？这场现代社会最大的斗争，完全是从这位顽强的女性身上开始。

——隈研吾

关于城市最出色的书之一……本书的研究方法并不复杂，仅仅是用眼和心而已，但由此而产生的是一部伟大的作品，它告诉我们是什么给了城市活力和灵魂。

——威廉·H.怀特

也许是城镇规划史上最具影响力的一本书……也可以在更广大的背景下来阅读此书。

——《纽约时报》

《美国大城市的死与生》自1961年出版以来，即成为城市研究和城市规划领域的经典名作，对整个世界范围内有关都市复兴和城市未来的争论产生了持久而深刻的影响。

雅各布斯以纽约、芝加哥等美国大城市为例，以充满激情的文字，深入考察了都市结构的基本元素，以及它们在城市生活中发挥功能的方式。是什么使得街道安全或不安全？是什么构成了街区，它在更大的城市机体中发挥什么样的作用？为什么有些街区仍然贫困，有些街区却获得新生？通过对这些问题的回答，雅各布斯具体阐释了城市的复杂性及其发展取向，也为评估城市的活力提供了一个基本框架。

“尽我们所能去理解城市的生态，这是摆在人类面前的一项紧迫任务。”雅各布斯的杰作是一部以人为本治理城市的蓝图。时至今日，它仍具有强烈的现实意义。

作者简介

简・雅各布斯1916年出生于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿。高中毕业后，她来到纽约。纽约形形色色的工作区域深深地吸引着她，于是，她开始作为自由撰稿人写作关于这些地方的文章。1952年，她成为《建筑论坛》的助理编辑。她被分配去报道城市的改造计划，但她发现，这些正在施工中或已完成的计划，不仅无趣、不安全、没有活力，而且对城市经济的影响也是负面的。由此，她对正统规划理念愈加怀疑。1956年，她就此在哈佛大学发表了一个演讲；这次演讲后来发展为在《财富》杂志上发表的一篇文章，名为《市中心为人民而存在》；再后来，又发展为《美国大城市的死与生》一书，出版于1961年。

雅各布斯在纽约、多伦多等地积极参与城市发展相关事务，为城市规划和住房政策改革建言献策。她的主要作品还有《城市经济》（1969）、《城市与国家财富》（1984）及《生存系统》（1993）等。

金衡山，华东师范大学外语学院教授、博士生导师，美国研究中心副主任。兼任全国美国文学研究会常务理事、上海外国文学研究会常务理事、上海美国学会常务理事。主要研究领域为美国研究、美国文学及美国文化。

   

学无止境

简・雅各布斯的《美国大城市的死与生》自1961年出版以来，便以其独到的视角和深刻的见解，在城市研究和城市规划领域产生了持久而深远的影响。以下将从多个维度对该书籍的精彩部分进行点评：

1. 城市规划批判
   - 规划理念挑战：作者对当时的城市规划理念提出了挑战，批评了现代城市规划中的许多假设和做法。
   - 宜居城市构想：书中对“以人为本”的城市规划进行了精彩阐述，提出应重视城市居民的实际需求和日常生活质量。

2. 城市多样性
   - 多样性重要性：雅各布斯强调城市多样性对于活跃街区的重要性，认为多样性是城市活力的源泉。
   - 经济活力基础：她进一步论述了城市经济的繁荣依赖于多样性，以及小企业对于城市经济健康的关键作用。

3. 社区互动
   - 社区功能混合：雅各布斯提倡社区内各种功能的混合使用，反对严格的分区制度。
   - 邻里互动意义：她阐述了邻里间互动对于促进社区安全与和谐的价值。

4. 步行环境倡导
   - 步行友好空间：作者主张创建步行者友好的城市空间，强调步行街区对于提升城市生活品质的重要性。
   - 公共空间设计：雅各布斯女士还讨论了公共空间的设计，如何使之成为市民社交互动的场所。

5. 城市安全观点
   - 安全的源头：她分析了现实治安问题，提出城市安全来源于居民的积极参与和相互监督。
   - 避免盲区：书中提到应避免城市设计中的“盲区”，即那些无人照看、容易发生犯罪的区域。

6. 建筑历史保护
   - 建筑价值认知：雅各布斯对于老建筑的保护提出了看法，认为它们对于城市身份和历史记忆至关重要。
   - 灵活利用空间：她鼓励对老建筑进行创新性的再利用，而不是一味地拆除重建。

7. 交通规划思考
   - 交通系统分析：在交通规划方面，她挑战了当时流行的高速公路建设理念，指出其对城市结构的破坏性影响。
   - 可行交通策略：书中提出了更加可行的交通策略，如增加公共交通的便利性和可及性。

8. 城市管理建议
   - 透明化决策：作者呼吁城市管理需要更多的透明度和公众参与，以提升决策的品质和公众满意度。
   - 政策实施反馈：她还强调了政策实施后需要有及时的反馈机制，确保能够根据市民的需求进行调整。

此外，新增的北大俞孔坚教授的导读，有助于中国读者理解《死与生》的思想，并将这些思想应用于当代中国城市的快速变迁中，从而对中国城市规划产生积极影响。

总的来说，《美国大城市的死与生》不仅因其深刻的城市社会学理论而备受推崇，更因其提出的具体而富有人文关怀的城市规划和管理建议而具有实践价值。在城市化快速发展的当下，雅各布斯的观点依旧为人们提供了思考城市未来的新视角和方法。