《乌贼骨：蒙塔莱诗集》 欧金尼奥·蒙塔莱

学无止境

         

书名：乌贼骨：蒙塔莱诗集
作者：欧金尼奥·蒙塔莱
分类：小说文学
ISBN：9787521761764      

内容简介

★1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作

★意大利语译者刘国鹏翻译，其作品《回声之巢：帕索里尼诗选》获翻译奖

★该版本为国内首次出版

★备受卡尔维诺、布罗茨基等名家推崇

《乌贼骨》为意大利杰出诗人欧金尼奥·蒙塔莱的处女作诗集，是“隐逸派”诗歌的代表作。

本书分为“乐章”“乌贼骨”“地中海”“正午与阴影”“海岸”五辑，呈现了其故乡利古里亚的海滨景物与现实自然世界之美。现实与幻觉，现今与往昔，景物与回忆，错综重叠，交相辉映。

蒙塔莱追求和谐的音韵，讲究词句的雕琢，诗篇具有交响乐的韵味。正是因为这部诗集，诗人被冠以“书写生活之恶的歌手”之称。

作者简介

欧金尼奥·蒙塔莱

（Eugenio Montale，1896—1981）

意大利诗人、文学批评家、记者和翻译家。与翁加雷蒂、夸西莫多并称“隐逸派”的“三架马车”。 1925，第一部诗集《乌贼骨》出版，诗人声誉鹊起。1975年获诺贝尔文学奖，瑞典文学院称赞他是“当代西方最重要的诗人之一”。

刘国鹏

中国社会科学院世界宗教研究所副研究员，博士。1996年毕业于北京大学哲学系，2006年获意大利米兰圣心天主教大学天主教会史方向博士学位，2008年于巴黎三大－新索邦大学从事博士后研究。研究领域为现当代天主教会史、比较宗教学、中西文化比较等。著有《刚恒毅与中国天主教的本地化》，译有《覆舟的愉悦：翁加雷蒂诗选》《沥青上的脸颊：奥尔达尼诗选》《的里雅斯特与一位女性》《回声之巢：帕索里尼诗选》等。

学无止境

《乌贼骨：蒙塔莱诗集》（Sulla sabbia）是意大利诗人欧金尼奥·蒙塔莱（Eugenio Montale）的作品，这本书收录了他的一些诗作。蒙塔莱是意大利现代主义诗歌的重要代表，他的诗歌常常表达对自然、生命和存在的深刻思考。

在评论诗歌时，通常会考虑以下几个方面：语言、意象、情感、思想深度和社会背景。以下是对《乌贼骨》中的一些精彩部分的点评：

1. 语言：蒙塔莱的诗歌语言简洁、精确，充满了隐喻和象征。他善于运用日常生活中的意象来传达深刻的情感和哲学思想。

2. 意象：他的诗中经常出现自然界的意象，如海洋、天空、山脉、动物等，这些意象往往带有深远的象征意义，能够引起读者的共鸣。

3. 情感：蒙塔莱的诗歌情感真挚，能够细腻地描绘人类内心的复杂情感，如孤独、忧郁、渴望和爱。

4. 思想深度：他的诗歌不仅仅是抒情的表达，还蕴含着对生命、死亡和存在的深刻思考，常常带有哲理性的意味。

5. 社会背景：蒙塔莱的诗歌创作背景是20世纪的意大利，这个时期社会政治动荡不安，他的诗歌中也反映了当时人们对于战争、革命和现代性的焦虑和反思。

例如，在他的诗作《乌贼骨》中，诗人通过对乌贼骨这一意象的描绘，表达了对生命无常和死亡临近的深刻感悟。乌贼骨作为一种海洋生物的遗骸，象征着时间的流逝和生命的脆弱。诗人通过对自然现象的观察，传达了人类对生命本质的思考。

总的来说，《乌贼骨：蒙塔莱诗集》是一部值得细细品味的作品，它不仅展示了蒙塔莱作为一位伟大诗人的艺术造诣，也为我们提供了理解20世纪意大利文学和社会的宝贵视角。