《单读40：全球真实故事集II》 吴琦 主编
书名：单读40：全球真实故事集II
作者：吴琦 主编
分类：小说文学
ISBN：9787532192052
内容简介
本书是《单读》系列中《单读26·全球真实故事集》的续编，由吴琦主编，多位译者参与翻译，2025年2月由上海文艺出版社出版。全书译介了瑞士「真实故事奖」2021年与2023年入围作品中的六篇报道，另附两篇「外篇」作品，共八篇。
核心收获
1. 聚焦全球真实事件：六篇报道分别涉及关塔那摩拘押营、伊朗德黑兰监狱、德国父亲遭性侵往事、西班牙疫情中过世的老人、波兰记忆文化与缅甸罗兴亚人等议题。
2. 记录对抗遗忘：书中强调记录本身是一种抵抗，为受害者、幸存者和无辜者留下证词，对抗历史被抹去的进程。
3. 翻译引介非虚构：由李逸帆、庄亦男、龚若晴、刘漪、何珊珊、靳锦、蔡芷芩、韩见等译者将多国语言的非虚构报道译为中文。
4. 外篇关注亚洲现场：中国记者靳锦关注柬埔寨诈骗从业者，巴勒斯坦摄影师哈桑·阿尔扎宁用手机拍下流离失所的生活，拓展了报道的地理范围。
5. 延续单读编辑传统：作为《单读26·全球真实故事集》的续编，本辑延续了以全球视野选编非虚构报道的编辑思路。
全书脉络
真实故事奖入围报道（一）：收录关塔那摩拘押营、伊朗大德黑兰监狱、德国父亲遭性侵往事等题材的报道，聚焦个体在极端处境中的经历。
真实故事奖入围报道（二）：收录疫情中过世的西班牙老人、波兰记忆文化反抗者、几度流亡的缅甸罗兴亚人等报道，涉及集体记忆与流亡议题。
外篇：收录中国记者靳锦关于柬埔寨诈骗从业者的报道，以及巴勒斯坦摄影师哈桑·阿尔扎宁用手机拍摄的流离失所生活。
金句摘录
“你必须为那些正在从历史中被抹去的事物而战斗。”
“记录是重要的，为了所有的受害者、幸存者、无辜的人。”
“六篇报道共同关注个体如何在制度、战争与流亡中被记住或被遗忘。”
页:
[1]