《羊之歌》 [日] 加藤周一
书名：羊之歌
作者：[日] 加藤周一
分类：小说文学
ISBN：9787532796823
内容简介
★走过黑暗世纪 一只特立独行之“羊”的心灵史
★日本国民级文化巨匠笔下的“诗”与“真”
★“日语写出的最美散文” 跨世纪的绝对名著
《羊之歌》（含续篇）是日本文化大家加藤周一于上世纪六十年代撰写的散文体自传，最初连载于1966 年到1967年的《朝日周刊》，1968年被 收入岩波文库出版，深受好评，2018年岩波书店创业100年之际举行的“读者优选佳书”调查中，该书荣登“岩波新书”系列第三名。至今重版不断，被不少日本读者认为是加藤周一的最高杰作。
《羊之歌》描写了作者童年到日本战败的1945年之间的生涯。《续 羊之歌》则是从1945年日本战败起，写到60年代日美新安保条约缔结时期为止。两部作品具有前后连贯性，不仅是记录这位“知识巨人”成长历程的优秀文学作品，也是记录日本半个世纪多舛之命运的一份珍贵历史档案。
作者在后记中曾写道，撰写本书并不是仅仅为了回忆叙旧，而是想记录下作为一个作为"平均水准的日本人"的经历。作品取名《羊之歌》，是因为作者出生在羊年，又认为自己性格中也有像羊的稳重的一面。但正像日本读者所评价，个性强烈、爱憎分明，又始终坚持独立思考、毫不妥协的加藤周一，其实在日本人中极为罕见，绝不是日本人的“平均水准”，毋宁说是一只脱离了“羊性”的、特立独行的“羊”。1967年在终章中以“审议未了”对自己半生进行未完评价的加藤，还只是文坛颇具影响力的评论家之一，而今天，他已经作为深受日本民众爱戴与敬重的“知识巨人”而获得盖棺定论。2008年加藤周一去世时，有人评价日本失去了战后最后一位拥有国民级影响力的学者。
本书是岩波书店青版文库中最为畅销的品种之一，出版以来已经重印六十余次，也被不少日本中学、大学收入学生必读书目。
中日名家推荐
我想，独自一个人是无法继承真正的大知识分子加藤周一的宽广与深厚的，但被他的微笑与目光深深吸引的我们每一个人，应该可以团结起来，以各自的方式一道继承他的遗志吧。
——大江健三郎
尊重杂交种性，对所有文化不拒绝地接受，然而，自己岿然不动。他是一个北极星似的存在。我一直是看着加藤先生来确认自己现在在哪儿、有没有偏离。
——剧作家 井上厦
没有人能够像加藤周一先生这样一针见血地指出了我国从明治维新到第二次世界大战战败，以及直到今日这一历史日程中的问题点。反过来说，如果不认真反省这段历史，日本的将来也许不会前途光明。
——日中友好会馆副会长 野口英二郎
加藤周一先生的《羊之歌》，当代日本知识巨人微含反讽的自我叙述，一位人文主义者在与时代风潮对峙中成长的心路历程；亦真亦诗，透彻的理性分析与温润的抒情恰到好处地交融为一体，可与萨特的自传名著《词语》互文对读。
——清华大学中文系教授 王中忱
加藤周一是最令我着迷的日本知识分子。很少有人像他，能自如地穿梭于东方与西方，对哲学、文学、艺术、政治世界都有深刻体验。在这本动人的回忆录中，你可以追随这位魅力四射的人物的一生，并体察其背后那个动荡时代。
—— 作家 单向空间创始人 许知远
这头温和的羊，不知疲倦的羊，在世界行走，和不同肤色、不同脸孔的人们交谈，时而蹲下身来，向路边的修鞋匠请教，时而面对围拢来的学生，将世界见闻娓娓道来。听众能够清晰地领会他的话，却很难领会他的整个世界。
——天津师范大学文学院教授 王晓平
作者简介
加藤周一（1919—2008）
日本思想家、评论家、小说家。1943年东京大学医学部毕业。1946年借长篇文学评论《一九四六——文学的考察》正式登上日本文坛。立足于国际视野展开艺术和社会评论，被誉为日本国民级知识巨匠。曾任东京都立中央图书馆馆长，上智大学、不列颠哥伦比亚大学、柏林自由大学教授，以及立命馆大学、耶鲁大学、剑桥大学客座教授等职。主要著作有《杂交种文化》《日本文学史序说》《羊之歌：我的回想》《夕阳妄语》等。
译者
翁家慧，浙江舟山人。1994年至2003年就读于北京大学日语系，获文学博士学位，留校任教至今。现任北京大学外国语学院日语系副教授，北京大学东方文学研究中心兼职研究员，日本立命馆大学加藤周一现代思想研究中心客座研究员，中国作家协会会员。著有《通向现实之路——日本“内向的一代”研究》，译有《杂交种文化》《大江健三郎传说》《广岛札记》《...
【内容梗概】
《羊之歌》是日本著名文化史家、文学评论家加藤周一（Ken'i Kato）后期倾力撰写的一部文化随笔集。全书以“羊”为核心意象，贯穿东西方文明史、宗教象征体系与日本战后精神困境的考察。作者并未采取传统小说的线性叙事，而是以散文体结构展开层层递进的思想漫游：从古代近东畜牧文明中羊作为牺牲与洁净的象征，到基督教文化中“羔羊”所承载的救赎隐喻；从江户时代日本对西洋典籍的翻译接受，再到战后日本在现代化进程中遭遇的价值真空与身份焦虑。书中多次借牧羊人、迁徙群羊、圈养与放逐的张力，映射知识分子在消费社会中的精神放逐、群体盲从与个体觉醒之间的拉扯。加藤周一以冷峻而温润的笔调，将动物志、宗教史、比较文学与个人生命经验交织，勾勒出一部关于“现代性游牧者”的精神地图。全书既是对羊这一文化符号的跨学科解码，亦是一部战后日本思想史的心灵独白，旨在追问：当传统伦理崩解、个体被裹挟于效率至上的时代洪流时，人是否仍能保有一片可供灵魂栖息的“荒原”？
【精彩点评】
作为一位长期穿梭于东西方文明对话前沿的学者型作家，加藤周一在此书中展现了罕见的诗性哲思与史学纵深。他以“羊”为棱镜，折射出的并非简单的田园怀旧，而是对现代日本精神结构的深层解剖。羊在书中既是顺从与牺牲的隐喻，也是沉默者尊严的化身；群羊的迁徙轨迹暗合了战后进化论话语下的集体无意识狂奔，而偶尔脱离队列的“孤羊”，则成为作者笔下知识分子的自我写照。加藤周一摒弃了直白的批判姿态，转而以古典随笔的节制与留白，让意象自身发声。其语言兼具汉文调的凝练与西欧散文的绵密，常在历史考据处突然转入生命体验的私人独语，形成一种“智性与抒情交织”的独特文体张力。
从文学史坐标来看，《羊之歌》可视为1980年代日本“文化批评小说化”思潮的重要回声。它不依赖情节驱动，而以思想的密度与隐喻的纵深感取胜。加藤周一对西方牺牲仪式的重新阐释、对日本近代化进程中“自我东方主义”的隐晦反拨，以及对消费社会同质化倾向的冷眼旁观，均显示出其超越时代限定的思想锐度。书中反复叩问的“何为真正的聆听”，既指向羊的嘶鸣与风声，亦指向被喧嚣掩盖的个体灵魂的低语。在当下算法推荐与信息茧房加剧精神驯化的语境中，《羊之歌》非但未被时间消解，反而焕发出强烈的现实诊断力：它提醒我们，文明的进步若以牺牲内在的“荒原”为代价，终将沦为无根的流浪；唯有保持对沉默者的共情、对异质性的敬畏，方能在众声喧哗中听见属于自己的那支歌。此书堪称日本战后思想随笔的巅峰之作，其隐喻的丰富性、史识的广博与文字的克制，足以使其列入比较文学与文化批评的必读经典。
页:
[1]