《克拉克森的农场3》 (英) 杰里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson)
书名：克拉克森的农场3
作者：(英) 杰里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson)
分类：小说文学
ISBN：9787575301190
内容简介
献给所有想离开工位去种地的有梦青年
2018年，年过花甲的百万富翁、“农盲”克拉克森决定跨界种地，经营6070亩的农场，辛苦一年却只赚了144英镑。这是他的第三年，农活水平提升有限，“好点子”（馊主意）却层出不穷。他受够了总在“越狱”找死的绵羊，新买了30只山羊；决定饲养一种比熊猫还珍稀的土猪，但没想到还要给“宫斗”的母猪当和事佬；得意洋洋地计划把地里现成的荨麻做成汤变现，但算出来的保本价就已经高出天际……
虽然啥都不懂的他可以用“钞能力”雇人干活，但还是要委屈巴巴地忍受骨干员工/暴躁青年卡莱布的嫌弃。农场经纪人“开心查理”却在偷笑，因为每个“好点子”背后都有烦琐的程序要走，而他是按小时计薪的。就连一向不干农活只管农场商店的莉萨，也在开叉车、装围栏方面秒杀他……
克拉克森幽默风趣地记录下烦恼不断却又乐趣满满的农场生活，让人大笑，也让人明白为何“农场上糟糕的一天，也胜过办公室里挺好的一天”。
1.豆瓣10万+人打出9.6高分，B站700万+人点击的“电子榨菜”。
《克拉克森的农场》系列纪录片两季都在豆瓣斩获9.6的高分，横扫B站，成为无数人的“电子榨菜”。克拉克森被粉丝们昵称为“大猩猩”。书中的他更加幽默风趣、大胆辛辣，记录了亚马逊没有拍进去的许多农场趣事。没看过前两册、已经看过纪录片也都不影响第三册的阅读。
2.赔钱种地的实用指南，富豪务农的搞笑手记
连大麦小麦都分不清的农业门外汉、植物杀手，干啥啥不行，还啥都想要干，“雄心勃勃”，结果却是垃圾一坨。新买的山羊跑了，主力拖拉机炸了，刚搬进去的新房子裂了……每天在“我有个想法”和“我是个傻子”间反复横跳，顺便贡献一个赔钱种地小技巧，以及不遗余力地证明：在务农这回事上，钱也不一定好使。
3.脱口秀式田园牧歌，记录务农的艰辛和快乐。
克拉克森善于用自嘲和讽刺逗笑读者，带来让人哭笑不得的农场版“吐槽大会”，但他也诚实地展现农业的辛苦、农民的艰难：防不胜防的害虫、突然涨价的化肥、不听话的牲畜、添堵的官僚主义……如果你想辞职去种地，劝你先看看这本书冷静一下。
4. 25幅精美插图+随书附赠“大猩猩”书签
全书尽数收录企鹅原版插图25幅，记录农场的“岁月静好”：暴躁的公牛、难用的拖拉机、撇嘴的克拉克森……随书附赠一张模切书签，定格“大猩猩”三分委屈三分生气四分不知所措的小表情。
作者简介
杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson）
生于1960年，英国媒体人、作家。他每周为《星期日泰晤士报》《太阳报》等数家报纸、杂志撰写专栏，但他更广为人知的身份是BBC 2台电视节目Top Gear的主持人。他主持风格幽默风趣，经常语出惊人。2008年，他买下一个6070亩的农场，雇用当地人经营。2018年，他雇用的人退休之后，他突发奇想，亲自去经营农场。这个过程由亚马逊公司拍摄成了纪录片，备受好评，第一季于2021年播出，第二季于2023年播出，第三季于2024年播出。
胡佑铭 邓颖思
知名翻译组“我自己的工作间”成员。该翻译组长期致力于杰里米·克拉克森的文章及节目的翻译。
【内容梗概】
《克拉克森的农场3》是杰里米·克拉克森以英国赫里福德郡德瑞农场（Derry Farm）为叙事场域的非虚构农业随笔系列的第三部。本书延续并深化了前作对现代农耕生态的白描式记录，聚焦克拉克森在第三个耕种周期中遭遇的系统性困境：极端气候导致的作物绝收、牛羊疫病与动物福利法规的碰撞、脱欧后农业补贴政策的反复无常，以及英国本土粮食产业链与跨国资本之间的结构性撕裂。书中以编年体为经、主题札记为纬，既穿插了雇佣团队管理、农机故障、账目赤字等具象化日常，也延伸至城乡认知鸿沟、土地伦理、技术替代与人文坚守的哲学追问。克拉克森并未试图提供解决方案，而是以近乎人类学田野笔记的笔法，记录了一名外行农场主在资本、政策与自然三重挤压下的试错轨迹，最终拼贴出一幅当代英国农业的真实地形图。
【精彩点评】
作为一部游走于荒诞幽默与沉重现实之间的非虚构文本，《克拉克森的农场3》最突出的文学价值在于其对“田园浪漫主义”的彻底祛魅。克拉克森摒弃了自华兹华斯至现代“慢生活”叙事中常见的牧歌滤镜，以冷峻的账本语言与毫不妥协的口语化直白，将农耕还原为体力消耗、资本博弈与制度性摩擦的混合场域。其叙事策略颇具后现代反讽色彩：开篇的自嘲式暴怒往往在数页后悄然沉淀为对老农经验、土地周期律与行业潜规则的肃然起敬，这种情感张力的递进使文本超越了一般的名人跨界记录，具备了农业纪事文学的厚度。
从文体维度审视，本书成功构建了“英式黑色幽默”与“新田园写实”的修辞平衡。克拉克森善用短句断裂、数据突兀插入与制度条文的黑话翻译，制造出类似卡夫卡式官僚迷宫的喜剧效果；但笑声退潮后，文本迅速显露出对系统性遗忘的悲悯——当补贴公式将土地简化为碳积分参数，当消费者一边呼吁“本地食材”一边抗拒合理溢价，农业便不再是职业，而成为一场没有观众的独角戏。作者以“失败者日记”的姿态完成了一次罕见的公共写作：他不贩卖苦难，也不粉饰妥协，而是让农具的锈迹、账本的赤字与麦浪的起伏共同构成一部关于现代生存韧性的隐喻诗。
在当代非虚构谱系中，《克拉克森的农场3》填补了大众娱乐叙事严肃化转型的空白。它不提供农业教科书式的操作指南，却以亲历者的粗糙触感，刺穿了城市化语境下的粮食想象泡沫。其文学力量不在于辞藻的雕琢，而在于诚实本身的道德重量。当读者合上书本，或许会意识到：真正的田园从不存在于滤镜之中，它只在泥泞、算盘与不肯妥协的注视里，静静生长。
页:
[1]