《广袤的原野》 [巴西] 若昂·吉马良斯·罗萨
书名：广袤的原野
作者：[巴西] 若昂·吉马良斯·罗萨
分类：小说文学
ISBN：9787020191789
内容简介
余华《巴黎评论》书单推荐作家
《河的第三条岸》作者
巴西驻沪总领事作序推荐
在腹地，所有答案都长在獠牙。
《广袤的原野》以诗意笔触描绘巴西腹地世界的生命本真。作家若昂·吉马良斯·罗萨通过小主人公米吉林的纯净瞳孔，将炽烈阳光下的原野、腹地人民的生存智慧与人性最原始的悸动编织成震撼灵魂的画卷，死亡与重生、信仰与欲望都将在这广袤天地间碰撞出哲思的火花，堪称一部“童心人类学”的典范作品。
“吉马良斯·罗萨笔下的腹地是他祖国的灵魂，如同契诃夫笔下的草原是俄国的灵魂一般。”——《我们的作家：拉美文坛十圣》
“吉马良斯·罗萨作品最了不起的地方，便是他能将地方性的素材，转化为最普遍而又深刻的内容，即人类真正的本质。”——奥古斯托·佩斯塔纳（巴西驻上海总领事）
作者简介
若昂·吉马良斯·罗萨（1908—1967），巴西作家、外交家，巴西文学院院士。早年曾在贝洛奥里藏特学习医学并成为一名医生，但其后加入巴西外交部门，成为驻多个国家的外交官，于1963年获大使衔。
吉马良斯·罗萨的创作带有标志性的散文风格和明显源于巴西腹地的口语传统，反映了巴西与世隔绝的农村社会和更广阔现代世界之间的矛盾与冲突，在20世纪中期振兴了巴西小说。
随着吉马良斯·罗萨于1946年出版短篇小说集《萨迦拉纳》，他已被广泛誉为巴西文学界的一支重要力量。然而因为投身于外交工作，他直到1956年才出版了两套最重要的作品：小说七部曲《舞蹈团》（本书即为《舞蹈团》的第一部）和不朽的史诗小说《广阔的腹地：条条小路》，为他奠定了不可撼动的文坛地位。在1967年去世前，吉马良斯·罗萨又发表了几部短篇小说集，其中以《河的第三条岸》最为著名。
【内容梗概】
《广袤的原野》（原著名《大 sertão：深径》，葡萄牙语 *Grande Sertão: Veredas*，1956）是巴西现代文学的里程碑之作。小说采用“嵌套对话”结构：一位年老定居内陆的昔日匪帮成员里奥博尔多（Riobaldo），在荒僻的山林中偶遇一名寻求人生指引的年轻人。在漫长而静谧的夜谈中，里奥博尔多将半生流浪于巴西东北部腹地（sertão）的血色岁月与灵魂跋涉娓娓道来。
叙事主线围绕少年里奥博尔多的“匪帮”生涯展开：在内陆军阀割据、暴力循环的荒芜版图上，他与父亲、兄长及同袍们为生存与荣耀四处征伐。其中最核心的情感线索是他与神秘同伴迪亚多林（Diadorim）之间超越友情的羁绊——两人并肩作战、生死相依，里奥博尔多对其怀有隐忍而炽热的爱恋。随着政治倾轧与战友凋零，里奥博尔多被迫独立踏上追捕传说中“眼窝深处藏着魔鬼的匪首”的旅程。在无数次枪战、绝境与生离死别中，小说后半段逐渐由外部行动转向内在叩问：在信仰崩塌、善恶模糊的内陆世界里，人如何确认自身的存在？最终，里奥博尔多在历经幻灭后领悟到：“魔鬼并非蛰伏于暗处，而是潜伏于人类每一次自由抉择的瞬间。”全书以倾听者接过老人的故事作结，叙事形成闭环，完成了一场从肉体征战向精神朝圣的蜕变。
【精彩点评】
作为20世纪世界文学的隐秘坐标，《广袤的原野》不仅是一部关于巴西内陆的史诗，更是一座以语言锻造的灵魂迷宫。若昂·吉马良斯·罗萨以近乎苦行僧般的文字炼金术，彻底重构了葡萄牙语的表达边界：他打破标准语法，将东北部民间口语、拉丁词根与大量自造新词熔于一炉，使句法节奏如 sertão 的旱风般粗粝、迂回而富有呼吸感。这种“语言即存在”的实验，使文本本身成为一片可步入的广袤原野，开创了迥异于欧洲现代主义的美学路径。
在思想纵深上，小说完成了对传统善恶二元论的解构与重构。罗萨借里奥博尔多之口提出核心命题：“魔鬼是人的选择。”暴力、贪婪与崇高、牺牲皆源于同一颗人心；在神意缺席的世界里，人必须以自由意志承担全部的道德重量。书中对身份建构（迪亚多林性别的戏剧性揭晓）、语言权力（“没有词，人就无法呼吸”）与生死哲学的探讨，超前地触及了拉美后殖民语境下主体性的自我确认困境。
从文学史定位而言，该书被公认为拉丁美洲“文学爆炸”的先声之一，其复调叙事、意识流交织与哲思密度足以与《尤利西斯》《百年孤独》比肩。然而，罗萨的野心不止于形式：他将巴西东北部粗粝的现实主义、印第安宇宙观、天主教神秘主义与西方存在主义熔铸为一种全新的“新巴洛克”诗学。今天重读《广袤的原野》，依然能感受到那种在精神荒漠中开掘意义的生命力——它深刻印证了作家的创作信条：真正的广袤从不在于地理的边界，而在于人类敢于直面虚无，并以语言重塑世界的勇气与尊严。
页:
[1]