学无止境 发表于 2024-7-28 12:12

《红色手推车》 威廉·卡洛斯·威廉斯

         

书名:红色手推车
作者:威廉·卡洛斯·威廉斯
分类:小说文学
ISBN:9787559657411      

内容简介

★20世纪诗坛巨匠 一生杰作精编集结

★入选哈罗德·布鲁姆《西方正典》 影响几代诗人与艺术家的不朽经典

★深受艾伦·金斯堡、罗伯特·洛威尔、加里·斯奈德、奥克塔维奥·帕斯等名家推崇

★著名导演吉姆·贾木许为向其致敬,以其生平和诗歌为素材,创作了电影《帕特森》。

1.威廉·卡洛斯·威廉斯是20世纪诗坛的宗师级人物,其诗歌风格和创作观念影响深远,被认为是对美国现代诗歌影响最大的诗人。

2.威廉斯的诗歌结构短小精悍,语言简洁朴素,不仅备受专业诗歌读者推崇,更是深受普通读者喜爱,他的许多作品都在读者中广为流传。

3.威廉斯的诗歌围绕着普通人的日常生活所展开,不受时代背景与地域所限制,当今的读者也能从他的诗中看见自己的生活,被其中的日常诗意所打动。

4.威廉斯的诗歌中译本十分稀少,本书以《威廉·卡洛斯威廉斯诗全集》为底本,精选精译120余首经典作品,是了解这位伟大诗人的绝佳选择。

威廉·卡洛斯·威廉斯是 美国20 世纪最负盛名的大诗人之一,被誉为“美国后现代主义诗歌的鼻祖”。他坚持以口语创作诗歌,认为万物无论美丑皆可入诗,开一代诗风之先。其诗歌风格影响了包括艾伦·金斯堡、加里·斯奈德、罗伯特·洛威尔在内的诸多后世著名诗人。

本书从威廉·卡洛斯·威廉斯一生的创作中,精选120 余首传世之作集结成册。其中既包括最广为传颂的《红色手推车》《便条》《且当一首歌》等名作,也包括诗人不同创作时期的其他代表作,以全面展示这位伟大诗人的创作面貌。

他对我们这个时代的诗歌产生了如此显著的影响。

——罗伯特·克里利(美国著名诗人)

一个诗人的伟大不是以他作品的规模来衡量,而是作品的强度和完美程度,以及他的生机与活力。威廉斯创作出了最生机勃勃的美国现代诗歌。

——奥克塔维奥·帕斯(诺贝尔文学奖得主)

作者简介

威廉·卡洛斯·威廉斯(William Carlos Williams)

20 世纪诗坛巨匠,对美国现代诗歌影响最大的诗人之一。他的诗因短小精悍、以日常生活为中心,为许多读者所传颂。威廉斯一生深居简出,以儿科医生的身份工作四十多年直到退休,被誉为“契诃夫之后最重要的文人医生”。著名导演吉姆·贾木许为向其致敬,以其生平和诗歌为素材,创作了电影《帕特森》。

李晖

诗人、译者,翻译出版有卡罗尔·安·达菲诗集《狂喜 蜜蜂》、弗兰克·奥哈拉诗选《紧急中的冥想》、查尔斯·西米克诗集《疯子》以及《布里格斯鹅妈妈童谣金典》等。

学无止境 发表于 2024-8-5 08:47

标题:《红色手推车》深度解读

《红色手推车》这篇诗作,虽然篇幅不长,却蕴含着丰富的内涵和深刻的美学价值。这首诗以简洁明了的语言开篇,描绘了一幅静物画面——红色手推车、雨水和白色鸡。这种直观的视觉元素,让读者在脑海中构建起一个鲜活的画面,而这种画面随即被诗人转化为一种触觉体验,即湿漉漉的景色。

这样的创作手法不仅展示了威廉斯对日常物品美感的捕捉能力,而且反映了他试图将日常生活中的简单元素升华为艺术之美的努力。通过这种描写,红色手推车不再是一个简单的工具,而是被赋予了情感和生命,成为了诗歌中的主角。

诗中“依赖于/白色小鸡旁边的/那些东西”的句子,巧妙地利用了空间的相对位置,增强了读者对场景的空间感。同时,这也强调了平凡事物间的相互依存关系,映射出生活中各种元素之间的关联与影响。

在诗的后半部分,“那么红”的使用,无疑是整首诗的点睛之笔。它不仅描述了手推车的颜色,更加强了其在整个景象中的重要性和鲜明对比。通过这简短而有力的结尾,诗人激发了读者对色彩、生活乃至艺术本质的深层思考。

阅读《红色手推车》,我深切感受到了作者用极简的语言和形式,传递出对生活细节的热爱和美的感悟。这首诗不依赖复杂的修辞和隐喻,却依然能够深入人心,唤起我们对周遭世界的新的理解和欣赏。

《红色手推车》是威廉·卡洛斯·威廉斯诗歌艺术的一个缩影,体现了他对现代诗歌语言的革新和对日常生活场景的深刻洞察。此诗的精彩之处,在于它以最少的语言传达了丰富的情感和深邃的思考,堪称现代诗坛的一个微型杰作。
页: [1]
查看完整版本: 《红色手推车》 威廉·卡洛斯·威廉斯