《毁灭者亚巴顿》 埃内斯托·萨瓦托
书名：毁灭者亚巴顿
作者：埃内斯托·萨瓦托
分类：小说文学
ISBN：9787541159299
内容简介
❈ 20世纪拉美文学巨擘萨瓦托“小说三部曲”收官之作，《隧道》《英雄与坟墓》续篇
❈ 动乱宇宙困境、恐惧、孤独的目击证人，人类世界宗教、哲学、历史之永恒忧思
❈ 简体中文版首次面世
阿根廷经典作家萨瓦托长篇小说，是其“心理小说三部曲”（《隧道》《英雄与坟墓》《毁灭者亚巴顿》）之终章。“三部曲”环环相扣，层层递进，“作品几乎无一例外地关注现代人的孤独、焦虑与死亡，表达对人的存在与命运这一命题经年的探究和思考”。
《毁灭者亚巴顿》的主线是发生在1973年同一时间的三件事情：其一，“疯子”巴拉甘目睹的异象——一只长着七个头的巨龙盘踞在夜空中；其二，十七岁的纳乔看见挚爱的姐姐与房地产公司总裁有染；其三，二十三岁的马塞洛因与游击队员“小棍子”之间的友谊，在警察局地下室被酷刑折磨致死。
在主线之外，相当混乱地穿插了不同人物的对话、回忆、信函、会谈、新闻报道等。曾经在《隧道》和《英雄与坟墓》中出现过的角色，再次作为客体或主体出场，连作者本人也成为了书中的一个角色。最重要的已不是情节本身，而是其间的争论、思绪，涉及诸多话题的探讨：现实、宗教、哲学、历史、战争、革命、暴力、现实和超现实……作品具有典型的拉美文学魅力，又有独创之处。虽则阅读门槛较高，其文学价值、重要性却是毋庸置疑。
（博尔赫斯与萨瓦托）二人是对手，但不是在狭小的曲径上，而是在无限的宇宙中。博尔赫斯永远也写不出《毁灭者亚巴顿》；同样，萨瓦托永远也写不出《阿莱夫》。我观察到一个普通的细节；将来会有人译出它的象征意义。就是这两个杯子：在博尔赫斯的杯子里是水；在萨瓦托的杯子里是威士忌。
——《博尔赫斯与萨瓦托对话》
作者简介
埃内斯托·萨瓦托（Ernesto Sabato，1911—2011)，阿根廷著名作家、画家、物理学家，1984年塞万提斯文学奖获得者。代表作有“心理小说三部曲”（《隧道》《英雄与坟墓》《毁灭者亚巴顿》）、回忆录《终了之前》等。
陈华，就职于深圳大学外国语学院。先后留学于古巴、秘鲁、西班牙，博士毕业于马德里自治大学。译有《三个世界的西班牙人》和《摩托日记》。
标题：《毁灭者亚巴顿》深度解读
《毁灭者亚巴顿》是阿根廷文学巨匠埃内斯托·萨瓦托心理小说三部曲的终章，它不仅是一部文学作品，而是一次深入人类灵魂的探险。这本书，通过融合小说、散文与回忆录的风格，构筑了一个关于孤独者内心世界的宏大叙事。阅读其中，我被作者深邃的思考和独到的视角所打动，尤其是作品中对现代人孤独状态的刻画与对生命意义的追问，让人不禁陷入深深的思索。
亚巴顿这一形象，取自神学著作中的神秘怪物，书中将其比喻为布宜诺斯艾利斯的人民，他们如同生活在“毁灭之地”中。然而，正是在这样的境地里，人们如何在身心的重压下实现凤凰涅槃般的重生，成为了作品的核心议题。在这一点上，萨瓦托展示了他对人性的深刻洞察以及对人类命运的关怀。
书中所涉及的哲学讨论和科学观点，反映了作者作为物理学家与哲学家多重身份的丰富知识背景。他不仅仅是在叙述一个故事，而是在探讨宇宙与人类存在的关系。这种探讨，虽然深奥，却被他那富有诗意的语言和生动的比喻展现得引人入胜。
陈华的翻译使得这部阿根廷文学经典得以跨越语言的障碍，让中文读者也能体会到原作的韵味。翻译作品中保留的原始文化特色和深层意涵，使得读者即便不了解源语言和文化，也能获得与原语读者相似的阅读体验。
《毁灭者亚巴顿》的精彩之处并不仅仅在于其独特的主题和深刻的思考，更在于萨瓦托如何通过文学这一载体，展现了复杂的人性图谱和对人类社会的深刻洞察。读完全书，我深感其文学与哲学的双重魅力，仿佛经历了一场心灵的洗礼。
页:
[1]