《失败笔记本》尼古拉斯・迦科波恩

学无止境 · 发表于 2023-2-19 09:12

书名：失败笔记本
作者：尼古拉斯・迦科波恩
分类：小说
ISBN：9787521712278

内容简介

「那间地下室就是我的修道院、我的庙宇。

是为了避免低级写作的必不可少的仪式。

是不会让人醒来后还绝望地想返回去的梦境。

是件礼物，来自已不再是有史以来拉丁美洲乃至世界最伟大导演的那个人。」

◎《鸟人》联合编剧之一尼古拉斯·迦科波恩的小说处女作，博尔赫斯、库赛尼、科塔萨尔滋养下的拉美荒诞文学。

◎一出关于绑架、囚禁、代笔的黑色喜剧，一本充满涂改、未曾公开的编剧手记。创作背后的平庸日常与苦痛疯狂，都写在这里。

小说家巴勃罗因为写不出满意的作品而转向电影编剧，意外大获成功。在一次拜访之后，他被著名导演圣地亚哥囚禁在地下室写作。

他与圣地亚哥合作的影片，接连两次拿下奥斯卡最佳外语片奖。然而，圣地亚哥对外谎称剧本皆出自他手，并且食髓知味，逼迫巴勃罗再写出一部杰作。

面对空白的稿纸，巴勃罗文思枯竭。眼看交稿死线节节逼近，他该如何无中生有，成功脱困？

作者简介

尼古拉斯・迦科波恩（Nicolás Giacobone），1975年出生于布宜诺斯艾利斯，阿根廷电影编剧。他是2014年第87届奥斯卡最佳原创剧本奖《鸟人》的四个编剧之一。他的另一部剧本《美错》获得了2011年第25届西班牙戈雅奖最佳原创剧本的提名。

卜珊，北京大学外国语学院西葡语系副教授。1996年毕业于北京大学西班牙语专业，先后取得学士、硕士、博士学位。主要研究方向为西班牙语现当代诗歌、戏剧，译有《年年夏日那片海》《穿裹尸衣的女人》等作品。

学无止境 · 发表于 2024-8-9 08:53

《失败笔记本》这本书以其独特的叙事风格和深刻的主题，成为了现代文学中的一个亮点。此书是阿根廷电影编剧尼古拉斯・迦科波恩的小说处女作，借由主人公巴勃罗的视角，讲述了一个被绑架并囚禁于地下室长达七年的故事，其间他被迫撰写电影剧本。下面将展开点评此书的精彩部分：

1. 偷写日记形式：小说采用巴勃罗偷写日记的形式，这种第一人称的叙述方式为读者提供了一个亲密的视角，使人们能够深刻感受主角的心理变化和情感波动。

2. 创作日常直击：书中对创作过程背后的平庸与苦痛进行了毫不留情的描述，既展现了文学创作的艰辛，也揭示了人类心灵的复杂和矛盾。

3. 梦境现实交织：迦科波恩在小说中巧妙地模糊了梦境与现实的边界，通过巴勃罗的内心世界和他笔下剧本的交错，引导读者深思虚构与现实的关系。

4. 人性深度探讨：在逼仄压抑的地下室中，主人公的人性受到了极大考验，从而反映出人在极端环境下的心理变化和道德抉择，这种对人性深处的挖掘显示了作者深厚的心理洞察力。

5. 独特写作风格：尼古拉斯·迦科波恩将自身经历融入文字之中，形成了一种既具戏剧性又不失文学性的独特风格，使得《失败笔记本》不仅是一部小说，也是一次文学上的探索。

6. 创作与自由思考：整部作品还对创作自由进行了反思，探讨了艺术与人的尊严之间的微妙关系，引发读者对于创作者在社会中角色的思考。

7. 生活哲学映照：通过对失败和逆境的描述，书中体现了一种生活的哲学，即在最艰难的情况下，人依然可以保持希望和创造力，体现了人的精神力量。

综上所述，《失败笔记本》不仅是一个关于绑架和创作的叙事，它更深入地探讨了人性的复杂、创作的艰难与梦境与现实的交融。尼古拉斯·迦科波恩借助巴勃罗的经历，呈现了一个个生动的故事，并以此展示了对人生普遍问题的深刻思考。

学无止境 · 发表于 2024-8-9 12:44

《失败笔记本》这部作品不仅是尼古拉斯・迦科波恩的小说处女作，更是他对创作过程痛苦与疯狂的深刻剖析。下面将就这本书的精彩部分进行点评：

1. 隐居地下室的设定：
- 主人公在一个地下室里被绑架并关押了七年的情节，为整部小说创造了一个极具张力的背景。
- 这个设定象征了创作者在追求艺术之路时所经历的孤独和绝望，同时也反映了创作者在面对内心世界时所承受的极端压力。
- 这种极致环境下的创作过程，让人思考何为艺术创作的真谛，以及艺术家为了艺术所做出的牺牲。

2. 日记形式的叙述：
- 通过巴勃罗偷写日记的形式来展开叙述，使得作品具有一种真实而直接的阅读感受。
- 日记中记录了主人公的心路历程，以及他在创作剧本时的点滴感悟，为读者呈现了一个深刻的心灵轨迹。
- 这种形式加强了读者的代入感，使人们能够更加深入地理解主人公的心理变化和创作痛苦。

3. 对创作日常的揭示：
- 小说中展现了创作背后的平庸日常，让读者看到了艺术创作过程中那些不被外人知晓的艰辛。
- 迦科波恩不回避创作过程中的枯燥乏味，甚至是苦痛疯狂，展示了一种与众不同的真实创作状态。
- 通过对日常的描写，小说传递出一个信息：真正的艺术往往诞生于平凡和痛苦之中。

4. 对人性挑战的展现：
- 在长期的孤立和压迫下，主人公的人性受到了极大的挑战，这也是小说的高潮部分之一。
- 主人公如何在极端环境中保持心智的清明，以及他如何面对和克服内心的恐惧，构成了小说的重要主题。
- 这部分不仅展现了人类在逆境中的坚韧与脆弱，也探讨了艺术创作与人性光明与黑暗面的深度联系。

5. 对梦境与现实的探索：
- 小说中的地下室既是主人公的囚笼，也是他心灵和创作的避风港。
- 在这个封闭的空间内，现实与梦境交织，让人分不清界限，象征着艺术家在创作时心灵的深层次探索。
- 梦境的描绘带有超现实色彩，反映了艺术家在现实世界中难以实现的愿望和对自由的追求。

6. 创作与自由的主题：
- 尽管主人公身处囹圄，但他的创作欲望和对自由的追求却从未停止。
- 小说探讨了艺术创作与个人自由之间的密切联系，以及艺术家在追求创作自由时所面临的种种困境。
- 通过主人公的经历，迦科波恩向读者提出了一个问题：在失去自由的情况下，艺术还能否保持其纯粹和意义？

7. 艺术与生活的碰撞：
- 在描述主人公创作电影剧本的过程中，小说揭示了艺术与生活之间的冲突与融合。
- 一方面，艺术创作是源于生活经验的提炼和升华；另一方面，艺术作品又常常超越日常生活，达到一种理想化的境界。
- 这一碰撞体现了艺术家在捕捉生活细节的同时，也在用艺术为生活赋予更深层次的意义。

8. 对自我认知的反思：
- 在持续的创作和囚禁经历中，主人公不断进行着自我认知的探索和反思。
- 他的自我价值观、人生目标以及艺术追求都在这个封闭空间内得到了考验和重塑。
- 这一过程中，迦科波恩引导读者思考，艺术的价值是否仅仅在于结果，还是也包括了这一路上的挣扎与成长。

此外，在了解以上内容后，以下还有一些其他建议：

- 个人成长：艺术创作过程本身是一种个人成长和自我发现的旅程。
- 心理承受能力：对于任何面临艰难挑战的人来说，维持心理健康的重要性不可或缺。
- 艺术的价值：艺术作品背后的故事和创作过程往往是其内在价值的重要组成部分。

总的来说，《失败笔记本》是一部深具思考价值的文学作品，它以独特的背景设定、日记形式的叙述以及对创作日常的深刻揭示，勾勒出艺术家在痛苦与疯狂中追求创作的过程。尼古拉斯・迦科波恩借由这本书，不仅展现了艺术家在逆境中的挣扎与成长，也让读者深思艺术与生活、梦想与现实间的微妙关系。

《失败笔记本》 尼古拉斯・迦科波恩

《失败笔记本》尼古拉斯・迦科波恩