《长日留痕》石黑一雄

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：长日留痕
作者：石黑一雄
分类：小说文学英国
ISBN：9787544703154

内容简介

本书是著名英籍日裔小说家石黑一雄的代表作之一,曾获1989年“布克奖”。史蒂文斯作为一名追求完美的男管家,服务于达林顿府三十余年。在此期间,他一方面尽力使自己成为男管家中的杰出人物,追求这一阶层所特有的“尊严”,同时,他也为此付出了相当的代价。作者以最能代表英格兰社会和文化特征的男管家为主角,以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。

作者简介

石黑一雄，1954年11月8日生于日本长崎，五岁时随其父前往英国定居。迄今共出版六部长篇小说，已被翻译成三十多种语言。其作品题材发人深思，语言简洁、优雅而富有说服力。他的每一部长篇小说都曾获欧美的文学奖项，其中包括一次布克奖（《长日留痕》）和三次布克奖提名，并获大英帝国勋章和法国政府文学和艺术骑士勋章。

学无止境 · 发表于 2024-8-17 23:07

标题：《长日留痕》--细腻笔触下的自省之旅

石黑一雄的《长日留痕》以其温婉细腻的笔触，勾勒出了一幅幅回忆与自我探寻的图景。在冒国安的译笔下，史蒂文斯这位追求完美无瑕的男管家形象跃然纸上，通过对达林顿府三十余年的服务，他的故事仿佛成了那段动荡岁月的沉默见证。

书中的精彩之处在于史蒂文斯内心世界的细腻描绘，他以一位英国绅士的姿态，保持着职业的冷静与沉稳。然而，正是这份过度的自制与对职责的极端忠诚，让他的个人情感长期受到压抑。每当夜深人静，史蒂文斯反思自己的职业生涯，观众能从他的自言自语中感受到一种被束缚的悲哀。

另一处令人印象深刻的是，史蒂文斯与肯顿小姐关系的描述。两人作为同一庄园的同事，彼此间暗生情愫却又因身份和时代的限制不能明言。他们之间的微妙互动，如同薄雾中的朦胧晨光，透露着淡淡的哀愁。通过史蒂文斯的回忆，读者可以感受到那种未了情缘带来的遗憾，以及时光流逝之下的无奈。

同样让人动容的是，史蒂文斯父亲的形象和他的命运。这位曾经威严而充满魅力的男管家，随着年岁的增长逐渐衰老，直至生命的终结。他的一生献给了贵族服务的事业，但在临终时却显得异常孤独与绝望。史蒂文斯对父亲的复杂情感，既有尊敬也有距离感，这种矛盾深刻地揭示了人与人之间难以逾越的隔阂。

此外，书中对达林顿府的描写也极具象征意义。这座庄园不仅是史蒂文斯的工作场所，更是那个时代大不列颠帝国精神的缩影。随着故事的推进，庄园的衰落映射出帝国的沉沦，史蒂文斯个人的失落，与整个时代的落幕交织在一起，形成了一种深刻的历史共鸣。

《长日留痕》是一本关于时间、记忆与自我欺骗的书。它以一位英国男管家的内心世界为切入点，细腻地剖析了一个时代的消逝，以及个体在其中的挣扎与选择。

《长日留痕》 石黑一雄

《长日留痕》石黑一雄