查看: 181|回复: 1

《长夜漫漫路迢迢》 尤金・奥尼尔

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 22:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  文学 美国 
s29433484.jpg          

书名:长夜漫漫路迢迢
作者:尤金・奥尼尔
分类:文学 美国
ISBN:9787541146343      

内容简介

1939年夏天,大战阴影笼罩的旧金山,在一座俯视着湾区、名为“道庵”的房子里,已经获得诺贝尔文学奖的奥尼尔,开始撰写在内心深藏多年的自传戏《长夜漫漫路迢迢》。他决心将自己家中不可告人之事毫无保留地诉诸笔墨。往事如幽灵般纠缠不休,逼他非写不可,否则永远不得安宁。这部自传性剧作成为奥尼尔代表作。按作者本人的要求,这部作品在他去世后,直到1956年才首次上演。

作者简介

尤金・奥尼尔 Eugene O’Neill (1888-1953),美国剧作家,生于纽约一个演员家庭,幼年随父亲的剧团走南闯北,漂泊无定。1912年患肺结核住院期间,研读了自古希腊以来的戏剧经典作品,并开始戏剧创作。一生创作独幕剧21部,多幕剧28部。四次获普利策奖,并获得1936年诺贝尔文学奖。奥尼尔的戏剧师承斯特林堡和易卜生的艺术风格,被誉为是“一位土生土长的悲剧拓荒者,不仅可以跟易卜生、斯特林堡和萧伯纳相媲美,而且可以跟埃斯库罗斯、欧里庇得斯和莎士比亚相媲美”。他最关注的主题,是外在压力下人性的扭曲和人格分裂的过程。他的大量作品既烙下了现代各种心理分析学(尤其是弗洛伊德主义)的印记,又沉重地渗透着古希腊的悲剧意识。

译者 乔志高 George Kao (1912-2008),原名高克毅,祖籍江苏。1912年生于美国密歇根州。毕业于燕京大学,并获得美国密苏里大学新闻学院硕士、哥伦比亚大学国际关系硕士。1973年与宋淇共同创办英文《译丛》(Renditions) 杂志,向全世界介绍中文文学。
   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-18 11:28 | 显示全部楼层
标题:《长夜漫漫路迢迢》:奥尼尔家族悲剧的深刻剖析

尤金·奥尼尔在《长夜漫漫路迢迢》中巧妙地运用四幕剧结构,将观众的视线聚焦于1912年8月的一天。这一天,浓缩了奥尼尔家族成员漫长人生的悲剧,展现了他们在爱恨交织、抗争无望中的挣扎。通过对自己家庭成员的深刻剖析,奥尼尔不仅展示了个人的悲欢离合,而且折射出时代背景下人性的困境和挣扎。

在这部剧作中,情节的铺陈是精彩而引人入胜的。从早晨到夜晚的转变,从晴朗到浓雾弥漫的天气变化,都巧妙地映射了家庭成员内心情感的波动和变化。奥尼尔运用象征性的手法,让自然环境也成为剧情发展的推手,加深了剧中人物心理活动的层次感。

以自传性质为创作基础的本作,无疑给观众带来了强烈的真实感。奥尼尔将自己家族不可告人之事毫无保留地诉诸笔墨,这种坦率的自我剖析需要极大的勇气,但也正因如此,作品具有了难以抗拒的吸引力。读者仿佛能够透过剧本,窥见那个时代下普通家庭的喜怒哀乐,以及更为深刻的社会问题。

奥尼尔在这部作品中的语言表达充满了诗意,同时又不失尖锐。他的文字像一把双刃剑,既能精准刻画角色的内心世界,又能直指社会与人性的种种矛盾。精心挑选的词汇,细腻描摹的情感,都使得《长夜漫漫路迢迢》不仅仅是一部戏剧作品,更是一次文学上的享受。

该剧之所以能成为奥尼尔代表作之一,还在于它所蕴含的普遍性和时代性。家庭作为社会的细胞,其稳定与否直接影响着社会肌体的健康。奥尼尔通过自己的家庭故事,引发人们对家庭关系、亲情纽带以及个人追求的深层次思考。特别是在战后美国社会转型的大背景下,这种思考显得尤为重要。

《长夜漫漫路迢迢》不仅以其独特的艺术魅力赢得了无数读者的喜爱,更因其深刻的主题意义,在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。奥尼尔借由一幕幕精彩的戏剧呈现,让我们看到了一个家庭在长夜漫漫中跋涉,也让我们见证了一个时代的缩影。这是对人生抗争的记录,也是对人性深处的探究,值得每一个爱好文学与戏剧的读者细细品味。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则