查看: 126|回复: 1

《奥古斯都》 约翰・威廉斯

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 22:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  小说 
s29753387.jpg          

书名:奥古斯都
作者:约翰・威廉斯
分类:小说 罗马
ISBN:9787208148536

内容简介

《斯通纳》作者约翰•威廉斯的扛鼎之作,获美国国家图书奖。

不同于《斯通纳》在蒙尘50年后才重回大众视野,《奥古斯都》一面世即获美国国家图书奖,时隔40多年仍然受赞誉,且因《斯通纳》的畅销而为更多读者所了解和喜爱,是一部经时间洗礼而魅力有增无减的佳作。如果说《斯通纳》 是每一段人生的镜子,那么《奥古斯都》就是每一个灵魂的肖像。

如果人生没有退路,至少可以选择义无反顾。

纤弱的少年,忽然被卷入残酷的权力之争——“是命运抓住了我,而我选择不躲开它的怀抱。”命运成就了奥古斯都,而奥古斯都将这个名字铸成了永恒。

本书以书信体形式写成,其中也夹杂了日记、回忆录、会议记录、军事传单等,借罗马众人之笔描绘出罗马皇帝奥古斯都的一生。

奥古斯都本名屋大维,是恺撒的甥孙。公元前44年,恺撒遇刺身亡,遗嘱指定屋大维为其养子和继承人。这个男孩纤瘦的身影在空旷的操场上缓缓而行,方向不定,好像要找出一条路来——他向谋杀者施援,与旧友为敌,和对手结盟,使派系之争横行的罗马恢复了自由。36岁时,屋大维获得尊号“奥古斯都”。

奥古斯都全力维护着罗马的秩序与和平,甚至将自己的独生女称作“我的小罗马”。凭着对这二者的爱,他在权谋倾轧的罗马世界中义无反顾地前行着……

作者简介

约翰・威廉斯(John Williams,1922—1994),美国作家、诗人、学者。辍过学,当过电台播音,从过军。退役后入大学就读并获博士学位,于1954年—1985年间在母校丹佛大学任教,教授大学英语及创意写作。曾编选《文艺复兴时期的英语诗歌》,也创作过两本诗集。

一生只写了四部小说:《惟有黑夜》(1948)、《屠夫十字镇》(1960)、《斯通纳》(1965)、《奥古斯都》(1973,本书获得当年美国国家图书奖)。

译者:郑远涛,生长于广州,在北京度过七年,大理两年,现居美国旧金山市郊,向太平洋开轩。英文系毕业,从事翻译十余年,译著成书出版的作家包括玛丽·瑞瑙特(亚历山大三部曲)、约翰·伯格、约翰·威廉斯与张爱玲等。第30届梁实秋文学奖(翻译类译诗组)评审奖得主。
   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-19 21:08 | 显示全部楼层
《奥古斯都》是一部刻画古罗马历史人物盖厄斯·奥克塔维厄斯·恺撒,即“奥古斯都大帝”一生的小说。作者约翰·威廉斯以其精湛的文笔和独特的叙事手法,将这位历史巨人的形象栩栩如生地呈现在读者面前。下面将深入分析这部作品的精彩之处:

1. 真实细腻的人物塑造
   - 人物形象的细腻刻画:约翰·威廉斯以其文学大师的手笔,行文干净利落,手起刀落般塑造了奥古斯都这一复杂的人物形象。通过对奥古斯都内心世界的深入挖掘和对其行为的细致描绘,读者能够感受到这位历史人物的丰富情感和鲜明个性。
   - 历史与虚构的融合:作者在创作过程中进行了大量的历史研究,确保了小说的历史真实性。同时,通过小说的形式,为奥古斯都的形象增添了更多人性化的色彩,使其既有历史人物的威严,又有文学作品中的生动性。

2. 深刻的主题探讨
   - 权力与责任的辨析:奥古斯都在全力维护罗马的秩序与和平的过程中,不断面临着权力与责任的抉择。小说深刻探讨了权力的本质和责任的重要性,引导读者思考权力的使用和道德的界限。
   - 个人与家国的冲突:奥古斯都将自己的独生女称作“我的小罗马”,这反映出他对家庭和国家的双重爱。小说展现了奥古斯都在个人情感与国家利益之间的挣扎与牺牲,增加了故事的情感深度。

3. 独特的叙事手法
   - 书信体的运用:《奥古斯都》采用了书信体的形式,这种叙事方式使得故事更加私密和真实。通过书信,读者可以更直接地感受到人物的内心世界和情感变化,增加了阅读的沉浸感。
   - 多视角的叙述:小说通过不同人物的视角进行叙述,为读者提供了多元化的认知角度。这种多视角的叙述方式使得小说的层次更加丰富,同时也让读者对奥古斯都有更全面的认识。

4. 丰富的情节构建
   - 政治斗争的描写:小说中对罗马政治斗争的描写紧张而充满张力,展现了古罗马政治环境的复杂性和残酷性。这些政治斗争的情节不仅增加了故事的吸引力,也使读者对古罗马的政治制度有了更深的了解。
   - 个人成长的轨迹:从年轻的继承者到成为罗马的领袖,小说中详细描绘了奥古斯都的个人成长轨迹。这种成长的描写不仅展现了人物的变化,也反映了历史的变迁和个人与历史的互动。

5. 精准的历史还原
   - 历史背景的准确性:作者通过对古罗马历史背景的精准还原,为读者提供了一个真实的历史场景。这种对历史的尊重使得小说不仅是文学创作,也是历史教育的有益补充。
   - 历史人物的生动呈现:小说中的历史人物不仅仅是历史符号,而是有血有肉的个体。作者通过对这些人物的生动呈现,使得历史变得触手可及,增强了读者对历史的兴趣。

6. 深邃的文化内涵
   - 古罗马文化的展现:小说中对古罗马的文化、宗教、哲学等进行了全面的展现,使读者能够深入了解古罗马社会的文化背景。这种文化的展现不仅丰富了小说的内容,也提升了小说的文化价值。
   - 文学与历史的交融:作为一部文学作品,《奥古斯都》在艺术性与历史性之间取得了完美的平衡。作者通过文学的形式讲述了一个历史故事,既保证了作品的艺术美感,又保持了历史的严肃性。

7. 语言的魅力
   - 语言的优美:约翰·威廉斯的语言优美而富有韵律,他的文字能够精准而生动地表达人物的情感和思想。这种语言的魅力是《奥古斯都》吸引人的重要因素之一。
   - 对话的巧妙:小说中的对话设计巧妙,既符合人物的身份和性格,又能够推动情节的发展。通过对话,读者可以更加直观地感受到人物之间的冲突和合作。

8. 结构的紧凑
   - 情节的合理安排:《奥古斯都》的情节安排紧凑而有序,每个事件都紧密相连,共同构成了一个引人入胜的故事。这种紧凑的结构使得读者在阅读过程中始终保持着高度的兴趣。
   - 时间线的清晰:小说的时间线清晰,使读者能够轻松跟随故事的发展。时间的清晰线索帮助读者更好地理解事件的前因后果,增强了故事的逻辑性。

此外,除了上述分析,读者在阅读《奥古斯都》时还应注意以下几点:

- 在阅读过程中,读者可以尝试将书中的事件与现实历史进行对比,这将有助于加深对历史的理解。
- 注意作者如何通过细节描写来展现人物的性格和时代的特点,这些细节往往是理解作品的关键。
- 考虑到小说中涉及的文化背景和历史知识,读者可能需要具备一定的历史基础或进行额外的学习,以便更好地欣赏和理解作品。

综上所述,《奥古斯都》是一部集历史深度、文学艺术和哲学思考于一体的作品。约翰·威廉斯通过对奥古斯都这一历史人物的深入刻画,不仅重现了一个时代的风貌,也探讨了人性、权力和责任等普遍主题。这部作品之所以精彩,在于它能够以文学的形式生动地讲述历史,以细腻的笔触描绘人物,以独特的视角展现古罗马的世界。对于热爱历史和文学的读者来说,《奥古斯都》无疑是一次难得的阅读体验。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则