《文章皆岁月》萧乾

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：文章皆岁月
作者：萧乾
分类：文学随笔
ISBN：9787229104825

内容简介

本书为著名作家、翻译家萧乾先生的晚年所作散杂文随笔集，所收篇目由萧乾夫人文洁若亲自审定，全书向人们展现萧乾晚年关于自己关于人生的回忆和反思，他的公允，他的忠厚，他的软弱，他的自卑，他的谨小慎微，他的坚忍自律，他的坦白直言，他的自我反省，都会给当今读者更多启发和诫勉。

作者简介

萧乾中国当代著名的作家和出色的翻译家，富有传奇色彩的二战记者，现代文学史上最有影响的大师之一。1935年燕京大学毕业后，主编《大公报·文艺》。第二次世界大战期间任《大公报》驻英特派记者。新中国成立后，历任英文版《人民中国》和《文艺报》副总编辑、中央文史研究馆馆长。著译有小说、散文集三十余种，作品多次被选入中学语文课本。

学无止境 · 发表于 2024-8-22 08:57

《文章皆岁月》是萧乾先生晚年的散杂文随笔集，书中收录了作者对于个人生活和人生哲理的回忆与思考，由萧乾的夫人文洁若亲自审定。这本书不仅是一部文学作品，更是一个时代的见证，反映了萧乾作为著名作家和翻译家在晚年时的思想感悟和情感流露。接下来，将分析《文章皆岁月》的精彩部分进行点评：

1. 文学价值
- 文学风格：萧乾的文学风格在《文章皆岁月》中体现得淋漓尽致，其独特的文笔和深邃的思考给读者以美的享受和深刻的启示。
- 精彩篇章：书中不乏描写细腻、情感丰富的篇章，如对故乡的回忆、对亲人的思念等，这些章节常令读者产生共鸣。

2. 人生观察
- 生活点滴：萧乾在书中记录了生活中的点滴细节，通过小事见大理，展现了他对生活的独到见解和深刻体悟。
- 反思与成长：作者个人的反思和成长经历对读者具有指导意义，尤其是对中老年读者来说，有着特殊的心理慰藉作用。

3. 精神探索
- 心灵对话：《文章皆岁月》可视为萧乾与自己内心世界的对话，展现了其精神世界的深度和广度。
- 哲学意蕴：书中所蕴含的哲学思考，如对生命意义的探究、对人性的分析等，都能引人深思。

4. 文化内涵
- 历史背景：作为经历过多次社会变革的文人，萧乾在作品中描绘了丰富的历史文化背景，为后人提供了珍贵的历史资料。
- 文化传承：通过对晚年生活的描述，书中体现了中国老一辈知识分子的文化理念和人生态度，有助于传统文化的传承。

5. 情感表达
- 真挚感人：萧乾不吝于表达对家人、朋友乃至于时代变迁中的复杂情感，其真挚的情感表达令人动容。
- 情感宽度：从对亲情的依恋到对友情的珍视，再到对祖国的热爱，书中所涉及的情感维度宽广，表现了作者丰富的情感世界。

6. 创作智慧
- 写作技巧：作为一位资深的作家和翻译家，萧乾在散文创作上的技巧可谓炉火纯青，书中处处可见其文字驾驭能力之高超。
- 语言魅力：萧乾运用语言的能力在《文章皆岁月》中得到了充分展现，无论是叙事还是描写，都准确生动，富有节奏感。

7. 思想深度
- 人生观：通过对个人经历的回顾与反思，表达了作者对人生的看法和态度，给予读者启发和影响。
- 世界观：在涉猎广泛的主题下，萧乾展现了其宏观的视野和深邃的世界观，尤其在对国家和社会的思索中，显示了他的睿智和远见。

8. 翻译艺术
- 语言转换：萧乾作为翻译家的身份在书中亦有体现，他在引用外文材料时的翻译选择与处理，展示了其精湛的翻译艺术。
- 文化交流：书中还透露出作者在中外文化交流方面的见解和经验，这对于研究跨文化交际有着重要的参考价值。

此外，当沉浸在《文章皆岁月》的精彩内容中时，也不妨从不同的角度来进行更深层次的理解与思考。例如，可以从心理学的角度来分析作者的情感变化，或者从社会学的视角来探讨书中所描述的时代特征及社会现象。同时，注意到作者在书中贯穿的人文关怀和对和谐社会的向往，这在当今社会仍具有现实意义。

综上所述，萧乾的《文章皆岁月》是一部充满思想深度和文学艺术价值的散文集。它不仅展示了作者独特的文学风格和丰富的情感世界，还深刻地反映了他对个人生活、社会变迁和文化交流的观察与思考。阅读《文章皆岁月》，不仅能让人欣赏到优美的散文艺术，更能启迪人们对人生和社会的深入思考。

《文章皆岁月》 萧乾

《文章皆岁月》萧乾