查看: 203|回复: 1

《枕草子(作家榜经典文库)》 清少纳言

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 22:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目:  散文 文学 日本 
41rKJXVqmtL.jpg          

书名:枕草子(作家榜经典文库)
作者:清少纳言
分类:散文 文学 日本
ISBN:9787533953584

内容简介

文学大师周作人经典全译本,译自《枕草子春曙抄》原版珍稀底本

《枕草子》是日本文学史上的里程碑杰作,畅销千年的文学奇迹之书。

传奇女作家清少纳言,用纯净细腻、精致简明的独特笔触,完美呈现日常生活、风物自然、宫内趣闻中稍纵即逝的美。

人世间的寻常物事,在她的笔尖开出花,她那颗不染纤尘的天才之心,体现在书中每一页,读来心安自在,不忍释卷,赢得“风从哪页吹起,便从哪页读起”之美誉。

作者简介

清少纳言 (约966-1025),日本家喻户晓的传奇才女。

“清”源自姓氏“清原”,“少纳言”为官职名称。其真实姓名和生卒年月,至今仍是难解之谜。

她出身文官家庭,家学渊源深厚,少女时期就智多才高,扬名在外。

曾入宫供职七年,担任一条天皇之皇后藤原定子身边的女官,深受皇后信任与喜爱,两人亲如姐妹。

定子皇后去世,她悲痛欲绝,离开宫廷,清苦孤独。最后削发为尼,不知所终。葬于何处,至今未有定论。

她曾随手记录日常生活、风物自然、宫中趣闻中稍纵即逝的美,结集成书即《枕草子》,流传千年而不朽。

周作人(1885-1967),著名作家、翻译家,被誉为“现代美文之王”。

浙江绍兴人。青年时代留学日本,与兄树人(鲁迅)一起翻译介绍外国文学。

五四时期任教北京大学,在《新青年》《语丝》《新潮》等多种刊物上发表文章,影响深远,风行海内外。其随笔散文创立了中国美文的典范,鲁迅评价“周作人的散文为中国diyi”,胡适赞叹“大陆可看的唯有周作人的作品”。

周作人倾心翻译的《枕草子》,尽显原作的灵性与机趣,是公认的经典译本。

   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-25 15:32 | 显示全部楼层
《枕草子》这本书,以其独特的文学价值和历史地位,成为了日本文学中的一颗璀璨明珠。清少纳言的这部作品不仅仅是一部文学作品,它更是一面镜子,映照出了平安时代的日本社会面貌和作者的内心世界。以下将对这本书的精彩部分进行深入分析:

1. 纯净细腻的文风
   - 纯净细腻的笔触:清少纳言的文字清新脱俗,能够深入人心,她对细节的捕捉独到而精准,使得日常生活中平凡的事物在她的笔下呈现出非凡的美。
   - 精致简明的描述:她的描写不拖泥带水,每一句话都充满了力量,能够直接触动读者的心灵,让读者在简短的文字中感受到深刻的意境。

2. 丰富多样的内容
   - 生活与自然的描绘:清少纳言不仅仅关注宫廷生活,她还注意到了自然界的美好,从山川到海洋,从花草到鸟类,她用文字绘制了一幅幅美丽的画卷。
   - 宫内趣闻的记录:作为皇后身边的女官,清少纳言有机会接触到宫廷中的各种人物和事件,她的笔下记录了这些珍贵的片段,为后人提供了了解平安时代宫廷生活的窗口。

3. 深刻的审美趣味
   - 审美眼光的独特:清少纳言在书中展现了她对美的独到见解,她能够从最不起眼的事物中发现美,这种能力使她的文字充满了魅力和感染力。
   - 情感表达的细腻:她对情感的描写细腻入微,无论是对人的思念还是对自然景色的赞美,都能让人感受到她的情感真挚而深刻。

4. 对日常生活的哲学思考
   - 生活哲理的探讨:清少纳言在书中不仅仅是在记录,她还在思考,对于生活的态度、人与自然的关系、人与人的相处之道,她的文字中蕴含着丰富的哲学思考。
   - 人生观察的深度:她对人生的观察深邃,能够从日常琐事中提炼出普遍的道理,这种深度的思考使她的作品具有了不朽的艺术价值。

5. 与众不同的文学形式
   - 散文随笔的创新:《枕草子》作为一本文学散文随笔集,它的形式多样,既有类聚,又有日记和随想,这种灵活的结构使得全书更加丰富多彩。
   - 自由随性的写作风格:清少纳言的写作风格自由随性,她不受传统形式的束缚,这种风格使得她的作品更加真实和贴近生活。

6. 独特的个人经历
   - 宫廷生活的体验:清少纳言的个人经历为她的作品增添了独特的色彩,她的宫廷生活体验让她的作品充满了真实的历史感和文化内涵。
   - 个人情感的融入:她在作品中融入了自己的情感和体验,这使得她的文字不仅仅是冷冰冰的记录,而是有温度、有情感的传达。

7. 对自然景观的深刻感悟
   - 自然美景的描绘:清少纳言对自然景观有着深刻的感悟,她能够抓住自然之美的瞬间,将其永恒地定格在文字中。
   - 季节变化的敏感:她对季节的变化非常敏感,能够精确地捕捉到不同季节的特点,这种能力使她的描写更加生动和感人。

8. 对社会风貌的记录
   - 平安时代的社会面貌:通过清少纳言的文字,我们可以窥见平安时代的社会面貌,了解那个时代人们的生活状态和品味素养。
   - 文化价值的传承:她的作品不仅具有文学价值,还具有重要的文化价值,为我们了解和传承古代日本文化提供了宝贵的资料。

此外,在阅读《枕草子》这本书时,还需要注意以下方面:

- 尝试从不同的角度来阅读这本书,每一次阅读都可能有新的发现。
- 注意作者如何通过对日常生活的描述来反映其对生活的态度和哲学思考。
- 不妨将自己代入作者的时代背景,想象如果是你,会有怎样的感悟和体验。

总的来说,《枕草子》是一本值得一读再读的书。它不仅展现了清少纳言那纯净细腻的文风和丰富多样的内容,还体现了她深刻的审美趣味和对日常生活的哲学思考。她的文学形式独特,个人经历和对自然景观的感悟也给这本书增添了不少色彩。对于想要深入了解日本平安时代文化和寻找生活美学的人来说,这本书无疑是一个宝贵的资源。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则