《永别了，武器（果麦经典）》厄尼斯特・海明威

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：永别了，武器（果麦经典）
作者：厄尼斯特・海明威
分类：小说战争美国
ISBN：9787201141183

内容简介

《永别了，武器》是诺贝尔文学奖、普利策奖获奖者海明威长篇代表作。故事的男女主角相识在战火中的意大利北部小镇，志愿加入意大利阵营的救护队美国中尉与红十字会苏格兰护士互生情愫，战争险些毁灭了他们的爱情，索性炮击中受伤的中尉从鬼门关捡回一条命，两人在米兰的医院中重逢并度过难得的甜蜜时光。回归战场的中尉对战争的意义产生怀疑，在撤退中亲眼目睹人性泯灭，他不息一切代价要回到爱人身边……这部海明威于巴黎时期动笔写作的作品，是海明威著名的新闻体写作和冰山理论的实践，毒舌评论家福特·麦多克斯·福特评论这部作品每一个字都直击人心。仿佛直接从小溪中取出鹅卵石，那般生气勃勃、闪闪发亮，恰如其分地待在各自的位置上。本次出版系1948年SCRIBNER定本全译，无删节，特邀J.K.罗琳、麦卡勒斯译者楼武挺先生精心译注。收录甄选海明威影像档案，海明威二十年再版长文作者序，更好读懂经典。

作者简介

厄尼斯特・海明威

美国迷惘的一代标杆

冰山理论新闻体叙事开创者

获1953年普利策奖与1954年诺贝尔文学奖

楼武挺

资深英语文学译者。

译有J.K.罗琳、卡森·麦卡勒斯、埃德加·凯雷特等作家的多部作品。

学无止境 · 发表于 2024-8-25 17:52

《永别了，武器》这部作品，不仅因其文学价值而备受推崇，也因其背后蕴含的深刻思考而引人深思。本书的精彩部分集中在对战争情境下人性的细腻描绘，以及主人公内心世界的丰富展现上。下面围绕几个主要方面，深入探讨此书的精彩之处：

1. 人物刻画
- 主人公的成长蜕变：书中的美国中尉作为主人公，他的形象经历了从战争的信仰者到对战争意义的怀疑者再到只愿与爱人相守的普通人的转变。这一蜕变过程不仅揭示了战争对人性的摧残与改变，也体现了人在极端环境下对爱与希望的渴望。
- 男女主角的情感发展：在战火纷飞的背景下，两人从相识到相爱，情感的发展既是一种逃避现实的避风港，也是他们在苦难中寻找到的精神支柱。他们的故事象征着在战乱与毁灭之中，依然能够找到爱与希望的可能。

2. 故事情节
- 战争背景下的爱情：《永别了，武器》通过在战争背景下展开的爱情故事，探讨了生命、爱情和死亡的永恒主题。在战火与血雨中，主人公与女主角之间的爱情显得尤为珍贵，展现了人在极端环境下对于美好事物的追求与渴望。
- 对战争意义的反思：重返战场的中尉对战争的意义产生了深刻的质疑，这种转变不仅是个人层面上的成长，也折射出作者对于战争本身及其带来的人性泯灭的深层次批判。

3. 写作风格
- 新闻体写作手法：海明威运用其独特的“新闻体”写作手法，使得文本具有了一种简洁、直接、而又极具张力的风格。这种风格让读者仿佛亲临其境，能够更加深切地感受到故事中的情感与冲突。
- 冰山理论的应用：海明威的“冰山理论”在《永别了，武器》中得到了充分的体现。通过尽可能简洁的文字表达，留下大量的未言之意供读者自行解读，从而使得作品层次更加丰富，寓意深远。

4. 象征意义
- 标题的深层含义：“永别了，武器”不仅仅是对武器的告别，更是对战争、对过去的一种告别，象征着主人公从战争中解脱出来，追求新生与希望的决心。
- 爱情与生命的对比：在作品中，爱情与生命、死亡的主题交织在一起，形成了强烈的对比效果。这种对比不仅加深了作品的思想深度，也让读者对生命的意义进行了更深一层的思考。

综上所述，《永别了，武器》无疑是一部值得一读再读的文学经典。它通过对主人公与女主角在战争与爱情中挣扎求存的细腻描绘，展示了人性的复杂与伟大，以及在逆境中对美好生活的不懈追求。此外，海明威独特的写作手法与深邃的思考，使得这本书不仅仅是一部关于战争与爱情的小说，更是一部哲学意义上的人生反思录。

《永别了，武器（果麦经典）》 厄尼斯特・海明威

《永别了，武器（果麦经典）》厄尼斯特・海明威