《鞑靼人沙漠》迪诺・布扎蒂

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：鞑靼人沙漠
作者：迪诺・布扎蒂
分类：小说意大利文学
ISBN：9787220107597

内容简介

九月的一天早上，年轻军官乔瓦尼·德罗戈前往巴斯蒂亚尼城堡驻守，城堡外面是一片沙漠，沙漠那边则是随时可能来犯的鞑靼人。德罗戈一边等待着沙漠那边的动静，一边忙碌于城堡、要塞、兵营内，满怀建功立业、捍卫崇高事业的梦想。三十年过去了，鞑靼人始终没有出现，德罗戈的生命和意志被消磨殆尽。这时，鞑靼人开始进攻了……

作者简介

迪诺・布扎蒂（Dino Buzzati，1906－1972），20世纪意大利著名作家，同时也是记者和画家。他一生创作颇丰。二战时曾以特派员身份赴非洲，看到埃塞俄比亚一望无际的荒凉景象后，开始构思《鞑靼人沙漠》，1940年出版，奠定了他的文坛地位，被博尔赫斯列入“私人藏书 ”，位居第六。其重要作品还有：《山里的巴尔纳博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦尔·莫雷尔的奇迹》等。布扎蒂小说中的荒诞感和存在主义意蕴，让他常被与卡夫卡、加缪联系在一起。

刘儒庭，1941年生，河北人。译审，意大利仁惠之星骑士。曾任新华社罗马分社首席记者，中国意大利文学研究会常务理事。译作有理论著作《开放的作品》《影子的门槛》，小说《已故的帕斯卡尔》《基督不到的地方》《为时已晚》《鞑靼人沙漠》《米兰之恋》，电影剧本《甜蜜的生活》《红色沙漠》及诗歌《青春诗》等。

学无止境 · 发表于 2024-8-26 21:33

《鞑靼人沙漠》这本书不仅是迪诺・布扎蒂的代表作，而且自1940年出版以来，它奠定了作者在文坛的地位，并使其作品开始从意大利走向世界。下面将对这本书的精彩部分进行点评：

1. 文学价值：作为迪诺·布扎蒂的巅峰之作，《鞑靼人沙漠》不仅在意大利获得广泛认可，国际上也受到了比较高的评价，入选了博尔赫斯《私人藏书》、法国《理想藏书》及《世界报》20世纪百本好书等多个重要书单，充分显示了其在世界文学史上的重要地位。

2. 故事内容：本书讲述了年轻军官乔瓦尼·德罗戈被派往偏远的巴斯蒂亚尼城堡驻守的经历。城堡外是一片辽阔的沙漠，而沙漠那边则潜藏着随时可能来犯的鞑靼人。这种设置不仅为故事增添了神秘与紧张的氛围，也充满了象征意义，展现了人类在等待与未知之间的精神状态。

3. 主题深刻：《鞑靼人沙漠》通过德罗戈的经历，深刻探讨了孤独、等待、恐惧与希望等主题。这些主题不仅让读者思考个人的内心世界，也反映了更广泛的人类处境，使得这部作品超越了一般的军事小说，成为一部哲学意味深长的小说。

4. 写作风格：迪诺·布扎蒂被称为“意大利的卡夫卡”，其写作风格中包含了丰富的幻想与现实交织的元素，将现实世界的不确定性和人的心理状态巧妙融合，创造了一种独特的文学氛围，使读者在阅读过程中既能感受到故事的张力，也能体会到深层的心理探索。

5. 人物塑造：书中的主人公德罗戈是一个充满矛盾和复杂性的角色。他的形象生动且真实，他的内心战斗、对未知的恐惧以及对抗绝望的勇气都令人动容，为读者提供了一个深度思考个人与世界关系的窗口。

6. 象征意义：鞑靼人和沙漠的设定具有强烈象征意义。沙漠象征着人生旅途中的孤独与挑战，而鞑靼人则代表了外在的威胁和内心的恐惧。这种设置增加了故事的多层次解读可能，使其成为富含哲理的寓言故事。

7. 文化影响：这部作品不仅在文学领域产生了深远影响，也启发了后世对于存在主义和荒诞主义的讨论。它通过文学的形式，探索了人类存在的深层问题，对哲学和人文学科都有一定的贡献。

8. 语言艺术：迪诺·布扎蒂的语言细腻而富有诗意，他运用象征和隐喻的技巧，使得整个故事既简洁又富有深意。读者可以在每一个句子中感受到作者深厚的文学功底和对人性的深刻洞察。

总之，《鞑靼人沙漠》是一部值得推荐的文学经典。它不仅在艺术上有很高的成就，更在精神层面上给读者以强烈的触动。这本书不仅适合文学爱好者阅读，对于想要探索更深层次人生意义的读者而言，也是一部值得深思的作品。

《鞑靼人沙漠》 迪诺・布扎蒂

《鞑靼人沙漠》迪诺・布扎蒂