《动物农场（果麦经典）》乔治・奥威尔

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：动物农场（果麦经典）
作者：乔治・奥威尔
分类：小说政治英国
ISBN：9787201077628

内容简介

★迄今为止最权威、最经典的《动物农场》译本，超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏翻译。

★纠正现存其他12个《动物农场》版本的200多处硬伤、错误，让您读到最纯正、最优美、最准确的译文。

★本书特别附录乔治•奥威尔原序《英国的出版自由》，尘封67年第一次公开，让您可以听到许多人不愿听的残酷真相。

★本书特别附录10753字的全方位精彩导读，让您读到《动物农场》背后的真相。

★封面超感印金，内文采用80g超细腻纯质纸，让您在享受阅读经典乐趣的同时，有效保护视力。

★阅读《动物农场》，认准李继宏译本！

只要把人类推翻，动物就能过上美好的生活？农场里的猪——拿破仑和雪球公布七大纪律，发动革命，驱逐统治者琼斯先生，实现动物自治，并在牛棚大战中挫败人类复辟进攻。之后，政治斗争开始了。拿破仑悍然篡改七大纪律，肆意杀害持有不同政见的动物。经过大清洗，拿破仑巩固了至高无上的独裁地位……

作者简介

原著者：

乔治・奥威尔（George Orwell 1903-1950），他是超越时代的政治预言家，被称为西方世界的良心。他以先知般笔调勾画出人类阴暗的未来，曾被视为“危险的异端”。现代英语专设名词“奥威尔现象（Orwellian）”。欧美15所名牌大学投票选出奥威尔的《动物农场》是“影响我成长的十本书”之一，多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障。

译者：

李继宏

生于1980年，祖籍广东，现居上海，翻译家。出版有百万级畅销译著《追风筝的人》《灿烂千阳》《与神对话》等，译著涵盖小说、散文、社会学、经济学、哲学、宗教等领域。

学无止境 · 发表于 2024-8-27 12:39

《动物农场（果麦经典）》，这部由乔治・奥威尔所著，李继宏翻译的作品，以其深刻的政治讽喻和独到的寓言手法，在读者心中留下了不可磨灭的印象。此书不仅被欧美15所名牌大学投票选为“影响我成长的十本书”之一，还在豆瓣上获得了高达9.0分的评价，足见其深远的影响力和广泛的受众认可。下面进行具体点评：

1. 故事概述：
- 《动物农场》通过描述一个简单却富有深意的“革命”故事，展现了动物们为了摆脱人类东家的压榨而奋起革命，最终建立起自己的平等社会的过程。尽管初衷美好，但动物领袖——聪明的猪们逐渐变质，暴露出权力腐蚀与背叛的悲剧。

2. 寓言与现实：
- 作品以动物农场为背景，实则是对20世纪极权主义的深刻批判。猪、马、羊等动物的角色象征了不同阶层与社会角色，使得这则寓言充满了丰富的象征意义和深刻的社会批判。

3. 角色设定：
- 各种动物角色各具特色，如勤劳却命运多舛的拳击手，象征着无产阶级的辛勤与纯朴；而逐渐堕落的猪领袖拿破仑，则反映了权力的腐败和对革命理想的背离。

4. 写作风格：
- 奥威尔的文字简洁有力，能够直击时弊。他通过动物们的故事，以小见大，将复杂的政治现象浓缩在一个简单的农场故事中，让读者即使在今天阅读仍感同身受。

5. 主题深度：
- 《动物农场》不仅仅是一个关于动物的故事，更是对追求自由与平等理想的反思，以及对权力如何腐蚀理想和人性的探讨。这种深度使得这本书超越了时间的限制，成为永恒的经典。

6. 教育意义：
- 该书不仅是文学作品，也是一部极好的教育材料。它提供了关于权力、腐败、革命和人性等方面的思考，对于培养公民意识和批判思维具有重要的价值。

7. 影响力：
- 作为20世纪最具影响力的小说之一，《动物农场》不仅影响了无数人的世界观，也为后世文学创作提供了一个难以超越的高峰。它的幽默与讽刺，深刻与批判，在文学史上留下了独特的印记。

综上所述，《动物农场》之所以能够成为经久不衰的经典之作，不仅因为其独特的艺术表现手法和深刻的主题思想，更因为它触及了人类社会普遍关心的权力与自由的问题。乔治・奥威尔通过这部作品，展示了他敏锐的社会观察力和深邃的思想洞察力，使得《动物农场》成为了值得每一代人反复阅读和深思的经典之作。

《动物农场（果麦经典）》 乔治・奥威尔

《动物农场（果麦经典）》乔治・奥威尔