《白鲸（名著名译丛书）》赫尔曼・梅尔维尔

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：白鲸（名著名译丛书）
作者：赫尔曼・梅尔维尔
分类：小说文学美国
ISBN：9787020124923

内容简介

美国浪漫主义作家梅尔维尔的代表作，也是世界文学史土*秀的小说之一，因描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活，而被誉为“捕鲸业的百科全书”，《剑桥文学史》称之为世界文学*伟大的海洋传奇小说之一。就其文学价值而言，亦被称为美国的《哈姆莱特》。讲述的是捕鲸船“裴廓德”号船长亚哈一心要捕杀咬掉自己一条腿的凶残聪明的白鲸莫比·迪克，在航行几乎全世界，经历辗转，终于与莫比·迪克遭遇的故事。经过三天追踪，*后用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，亚哈被鱼叉上的绳子缠住，带人海中。全海落海，只有水手以实玛利一人得救。作者赋予白鲸的白色象征天真无邪和恐怖，以白鲸象征善和恶的混合，这即是人世的基本状况。亚哈想捕律的挑战。他和全船人员同归于尽是不可避免的结局。这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和成熟、深思性质的文笔，成为杰出的作品。

作者简介

赫尔曼・梅尔维尔（1819—1893），美国作家。代表作《白鲸》（1851）被认为是美国最伟大的小说之一，它讲述了捕鲸船船长艾哈伯驾船在大洋里追捕一头代表邪恶的大白鲸莫比·狄克，并最终与之同归于尽的故事。这部内涵丰富深邃的巨著揭示了人类精神上的失败和胜利的不可臆测。其他作品还有小说《泰比》《玛地》等。

译者：

成时（1922-2010），又名徐成时，浙江嘉善人，大学文化。新闻工作者、著名翻译家。曾任新华通讯社对外部、国际部编译，中国社会科学院研究生院新闻系、北京广播学院外语系、中国新闻学院教授。成时多年从事俄语和英语文学翻译工作，主要译著有《十九世纪波兰浪漫主义文学》《普通人狄蔕》《白夜》《温顺的女性》《圣诞树和婚礼》《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》《白鲸》等。

学无止境 · 发表于 2024-8-27 20:49

《白鲸》这部作品，不仅展现了对命运与自由的深刻思考，也通过其独特的结构和叙事技巧，呈现出一场视觉和心灵的盛宴。下面将专门介绍此书中的精彩部分：

1. 书籍概述：
- 赫尔曼·梅尔维尔，在1851年创作了《白鲸》，这是一部被广泛认为是美国文学甚至世界文学佳作的小说。
- 书中通过叙事者以实玛利的视角，讲述了他登上裴廓德号捕鲸船的经历，以及船长亚哈追逐白鲸莫比·狄克的故事。

2. 精彩章节：
- 描述了以实玛利厌倦陆地生活并决定出海冒险的心路历程。这一章节的描写揭示了人性中对未知世界的向往和对现实生活的不满，引发读者的共鸣。
- 船长亚哈与大白鲸莫比·狄克之间的恩怨情仇达到了高潮。亚哈对白鲸的仇恨和对复仇的执着，展现了人类意志力与命运抗争的悲壮。
- 在追捕白鲸的过程中，船员们经历各种海上奇遇，这些描述不仅丰富了小说的冒险色彩，还透露出对海洋生态的深刻洞察。
- 船长亚哈在暴风雨中的独白，展示了他内心的挣扎与痛苦，以及对生命意义的深刻反思。
- 小说的结尾部分，描述了亚哈船长与白鲸的最终对决，悲剧性的高潮处理，使得整个故事达到了情感上的顶点。

3. 文学特色：
- 梅尔维尔运用了丰富的象征手法，如白鲸莫比·狄克象征着邪恶与自然的神秘力量，亚哈则代表了人类的傲慢与执念。
- 整部小说采用了多角度叙事，既有以实玛利的第一人称叙述，也有其他海员的故事插入，这种复杂结构增加了作品的层次感。
- 梅尔维尔在小说中大量使用了航海和捕鲸行业的专业术语，这不仅增强了故事的真实感，也体现了作者对这个行业深入的了解。

综上所述，《白鲸》是一部集冒险、哲理、心理于一体的文学巨作。梅尔维尔通过这本书，不仅塑造了亚哈这样一个鲜明且复杂的角色，还通过他与白鲸的对决，探讨了人类与自然的关系，以及命运与自由意志的哲学议题。

《白鲸（名著名译丛书）》 赫尔曼・梅尔维尔

《白鲸（名著名译丛书）》赫尔曼・梅尔维尔