《雨天炎天》村上春树

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：雨天炎天
作者：村上春树
分类：散文旅行日本随笔
ISBN：9787532773268

内容简介

本书记录了村上春树在希腊和土耳其旅行期间的所见所闻与所思，作者以独特的视角展示希腊和土耳其的人文景观。如果说在希腊村上感受的是宗教，那么在土耳其感受更多的则是政治。宗教关乎人的精神本源，政治是驱使人的外在力量。此次旅途中村上对二者的体验和思考，融入了他后来的长篇巨著《奇鸟行状录》之中。可以说，旅行不仅产生了游记，也间接催生了他的小说。只是小说中的村上是“门内”影影绰绰的村上，旅途中的村上更是“门外”真真切切的村上。

作者简介

村上春树，日本著名作家，著有《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》等著名小说。

学无止境 · 发表于 2024-8-27 20:49

标题：《雨天炎天》：村上春树的边境纪行

村上春树的《雨天炎天》是一本非比寻常的旅行记，它不仅带读者穿越希腊的雨与土耳其的炎热，还深入探讨了两个国家的文化与历史。这本书通过细腻的笔触描绘出生动的画面，让人仿佛身临其境。接下来，我将深入分析这本书的几个精彩部分：

首先，书中对希腊阿索斯半岛的描述令人印象深刻。村上春树以“雨天”为象征，描绘了这个被称为“上帝的现实世界”的地方。文字中透露出一股幽静和神秘，使人感受到这里独特的宗教气息和自然景观。此篇章不只是简单的旅行记录，更像是一次心灵的探索，让读者能够深刻感受到作者在这片圣地所体验的精神震撼。

接着，转向“炎天”，即土耳其篇。村上春树用浓重而活泼的笔触描述了土耳其的文化和日常生活，从红茶到军队再到羊群，每一个细节都显得色彩斑斓。特别是他21天环游土耳其的经历，展现了这个国家丰富多彩的地理与文化风貌。这部分的叙述充满了动感和温度，使读者仿佛能闻到空气中弥漫的红茶香和听到市场的喧嚣。

此外，村上春树的文字总能巧妙地将琐碎的旅行见闻与深刻的文化观察融合在一起。无论是希腊的僧侣生活还是土耳其的市场场景，他都能通过细致的描写引出更广泛的社会和文化议题。这种从细节到总体的扩展，使得这本书不仅是一本旅行记，更是一本文化研究的佳作。

最后，值得一提的是这本书的翻译质量。由林少华精心翻译，保持了村上文风的独特韵味，使得整部作品读起来流畅而充满诗意。这样的翻译不仅保留了原文的魅力，更加深了读者的阅读愉悦。

综上所述，《雨天炎天》是一本充满情感与智慧的作品，它不只是一个关于希腊和土耳其的旅行记，更是一次心灵和文化的深刻触碰。这本书值得每一个喜爱旅行和文学的读者细细品读，从中获取知识和灵感。

《雨天炎天》 村上春树

《雨天炎天》村上春树