《吉尔·布拉斯（名著名译丛书）》勒萨日

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：吉尔·布拉斯（名著名译丛书）
作者：勒萨日
分类：文学法国
ISBN：9787020124695

内容简介

《吉尔·布拉斯》，全名为《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》，是勒萨日的代表作。以十六世纪末至十七世纪中期的西班牙为历史背景，用西班牙流浪汉小说那种朴素、生动的笔触，通过吉尔·布拉斯一生的遭遇，真实地反映了朝廷腐败、贵族荒唐、金钱和权势统治一切的行将崩溃的封建社会的面貌，被认为法国十八世纪上半叶*优秀的现实主义小说。

作者简介

作者：

勒萨日(1668—1747)，法国十八世纪初期的讽刺剧作家，法国写实主义先驱。主要作品有《吉尔·布拉斯》《瘸腿魔鬼》《杜卡莱先生》。

译者：

杨绛(1911—2016)，江苏无锡人。作家、翻译家。早年留学欧洲，1938年回国，曾任上海震旦女子文理学院、清华大学教授。1952年调至中国社会科学院外国文学研究所工作。创作有散文《干校六记》《我们仨》，长篇小说《洗澡》等；译作有西班牙流浪汉小说《小癞子》、萨勒日的《吉尔·布拉斯》，以及柏拉图的《斐多》等。有《杨绛全集》（九卷）行世。

学无止境 · 发表于 2024-8-27 20:49

《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》是法国文学史上极具影响力的流浪汉小说代表作，由勒萨日创作。该书以其丰富的情节、生动的人物形象及其对当时社会现实的深刻描绘，受到了广泛的赞誉。下面将深入探讨这部作品的精彩部分：

1. 背景设定：
- 该作品以十六世纪末至十七世纪中期的西班牙为历史背景，呈现了一个宏大的历史画卷。
- 通过主人公吉尔·布拉斯的冒险经历，读者可以感受到那个时代的社会环境和政治氛围。
- 这种背景设定不仅增加了故事的吸引力，还让读者对当时的历史有了更深的理解。

2. 人物塑造：
- 吉尔·布拉斯的形象充满了复杂性和深度，他的经历涵盖了从无家可归到宫廷顾问的广泛社会生活。
- 其他角色如乞丐、贵族、骗子等，每一个都栩栩如生，展现了作者高超的人物刻画能力。
- 这些人物的互动和发展，丰富了故事情节，使得整部作品更加引人入胜。

3. 叙述技巧：
- 勒萨日在书中采用了朴素而生动的笔触，使得故事既真实又富有想象力。
- 精彩的情节安排和意外的转折，使得读者在阅读过程中始终保持高度的兴趣。
- 作者巧妙地利用多线索交叉叙事，构建了一个错综复杂而又扣人心弦的故事世界。

4. 主题深度：
- 本书真实地反映了朝廷腐败、贵族的奢侈与平民的苦难，具有很强的社会批判意味。
- 通过吉尔·布拉斯的人生历程，展现了人性的复杂性及个体与社会的冲突。
- 这种深度的主题探讨，使得《吉尔·布拉斯》不仅仅是一部冒险小说，更是一部具有深刻社会意义的作品。

5. 文学影响：
- 作为流浪汉小说的典范，《吉尔·布拉斯》对后来的文学作品产生了深远的影响。
- 它的叙事手法和主题深度，为法国乃至欧洲的文学发展开辟了新的道路。
- 这部作品也常被引用为研究当时欧洲社会结构和人文思潮的重要文献。

此外，在了解以上内容后，以下这些信息同样值得注意：

- 如何通过文学作品深入理解一个时代的社会结构和文化背景。
- 分析主人公吉尔·布拉斯的性格发展及其对社会的反思和影响。
- 探讨勒萨日如何在作品中展示其独特的文学观点和生活哲学。

总的来说，《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》是一部集历史背景、人物塑造、叙述技巧、主题深度和文学影响于一身的杰作。勒萨日通过这部作品不仅展示了其卓越的文学才能，更深刻揭示了当时社会的众多问题，使这部作品成为经典中的经典。对于热爱文学的读者来说，深入探索这部作品的各个层面，将会是一次非常宝贵的阅读体验。

《吉尔·布拉斯（名著名译丛书）》 勒萨日

《吉尔·布拉斯（名著名译丛书）》勒萨日