《麦克白（莎士比亚戏剧中文版）》威廉・莎士比亚

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：麦克白（莎士比亚戏剧中文版）
作者：威廉・莎士比亚
分类：戏剧文学
ISBN：9787544768122

内容简介

本次译林新版莎士比亚戏剧集精选了四大悲剧和四大喜剧，以及在国内知名度极高的《罗密欧与朱丽叶》和《暴风雨》，在沿用了朱生豪先生经典译本的基础上，还以中英双语对照阅读的形式向读者完整呈现了莎士比亚的戏剧世界。

《麦克白》是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧，大约创作于1606年。自19世纪起，同《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》被公认为是威廉•莎士比亚的“四大悲剧”。《麦克白》的故事，大体上是根据古英格兰史学家拉斐尔•霍林献特的《苏格兰编年史》中的古老故事改编而成的。主要讲述了利欲熏心的国王和王后对权力的贪婪，以及最后被推翻的过程。

作者简介

威廉・莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作，被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。

译者简介

朱生豪，天才的莎士比亚作品翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系，曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作，包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

学无止境 · 发表于 2024-8-27 20:49

《麦克白》这部作品以其深刻的主题、复杂的人物以及激烈的情感冲突，展现了人性的阴暗面和权力的腐蚀性。下面将对这本书的精彩部分进行点评：

1. 主人公麦克白的野心：
- 麦克白最初是个英勇的将军，但他的野心逐渐膨胀，直至谋杀国王邓肯。莎士比亚通过麦克白的内心独白，展示了他内心的挣扎与痛苦，使得这位角色复杂而立体。
- 麦克白的悲剧在于他无法控制自己对权力的渴望，最终导致了自我毁灭。他的悲剧是莎士比亚对于人性阴暗面的深刻揭示。

2. 悲剧的必然性：
- 麦克白在权力的诱惑下，一步步走向深渊。莎士比亚通过麦克白和他妻子的行为，探讨了命运和自由意志的关系。
- 作品中充满了预言和征兆，这些元素增添了故事的神秘色彩，同时也反映了主人公无法逃脱命运的悲剧性。

3. 女性角色的力量：
- 麦克白夫人在剧中是一个强大的女性形象，她推动丈夫走向罪恶的道路，其决断力和影响力体现了女性在背后对社会政治的影响。
- 麦克白夫人的悲剧在于她无法忍受自己所犯下的罪行带来的心理负担，她的崩溃同样揭示了道德的界限。

4. 权力与道德的冲突：
- 麦克白的故事是关于权力如何腐蚀人性的。莎士比亚通过麦克白的堕落，探讨了权力、道德和人性之间的关系。
- 剧中其他角色如班柯和麦克德夫，代表了忠诚和正义，与麦克白形成鲜明对比，进一步突出了主题。

5. 艺术与现实的对话：
- 莎士比亚在《麦克白》中巧妙地将超自然元素与现实结合，使得作品既具有深度又富有观赏性。
- 作品中的戏剧性冲突和紧张的情节设计，使得观众在享受艺术的同时，也能对人性和社会进行深刻的反思。

总的来说，《麦克白》不仅仅是一部关于权力和野心的悲剧，它还深刻地探讨了人性的复杂性和道德的边界。莎士比亚通过精湛的语言和深刻的主题，使得这部作品成为文学史上的经典。

《麦克白（莎士比亚戏剧中文版）》 威廉・莎士比亚

《麦克白（莎士比亚戏剧中文版）》威廉・莎士比亚