查看: 153|回复: 1

《仲夏夜之梦(莎士比亚戏剧中文版)》 威廉・莎士比亚

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-12-24 22:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书分享
类 目: 其他 
s29700051.jpg          

书名:仲夏夜之梦(莎士比亚戏剧中文版)
作者:威廉・莎士比亚
分类:戏剧 爱情 莎士比亚
ISBN:9787544768139      

内容简介

本次译林新版莎士比亚戏剧集精选了四大悲剧和四大喜剧,以及在国内知名度极高的《罗密欧与朱丽叶》和《暴风雨》,在沿用了朱生豪先生经典译本的基础上,还以中英双语对照阅读的形式向读者完整呈现了莎士比亚的戏剧世界。

《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉•莎士比亚创作的一部富有浪漫色彩的喜剧,讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。此剧在世界文学史特别是戏剧史上影响巨大,后人多次将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。

作者简介

威廉・莎士比亚,英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作,被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。

朱生豪,天才的莎士比亚作品翻译家、诗人。浙江嘉兴人,毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系,曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作,包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。

   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-28 07:41 | 显示全部楼层
标题:《仲夏夜之梦》评析

《仲夏夜之梦》这部作品以其独特的魅力吸引着无数读者,它不仅是一部浪漫喜剧,更是一段奇幻之旅。剧中穿插着爱情、魔法与变换身份的故事,使得整个剧情既幽默风趣,又充满深意。每次翻阅到书中描绘的森林精灵们的顽皮和纠缠,我总会不自觉地沉浸于他们俏皮的争吵和无忧无虑的生活中。

书中对人物心理的刻画也令我印象深刻。莎士比亚通过对话和情境设置展示了人性的复杂多变,每个角色仿佛都有他们的灵性。尤其是主角们那错综复杂的爱情纠葛,让我感受到了求爱过程中的种种困惑与迷茫,这些情感纠葛在作者的笔下被赋予了诗意的美感。

另外,莎士比亚的语言艺术也是此书的一大看点。他运用了丰富的比喻和象征,使得整部戏剧的语言如诗如画,充满了节奏和韵律感。这种语言的巧妙布局,让整个故事更加生动,仿佛观众能够直接置身于那个令人陶醉的仲夏夜之梦。

《仲夏夜之梦》中最为人们所津津乐道的,莫过于剧中梦幻般的氛围与神话元素的融合。阅读时,我仿佛可以感受到夜晚的凉爽,听到小精灵们的翅膀拍打声,看到月光下那些青春的爱情和奇思妙想。这一切都让人沉醉,不愿醒来。

通过读这本书,我不仅欣赏到了一个关于爱情与和解的故事,更是体验了一次文学与想象力的盛宴。无论是对于热爱文学的读者,还是对戏剧和神话感兴趣的朋友,《仲夏夜之梦》都是一部值得推荐的佳作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则