《第一推动丛书·物理系列（套装共9册）》布莱恩・格林等

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：第一推动丛书·物理系列（套装共9册）
作者：布莱恩・格林等
分类：天文物理科学

内容简介

本书集结了《第一推动·物理系列》中的9本重要著作——《宇宙的琴弦》《宇宙的结构》《上帝与新物理学》《时间之箭》《物理学的困惑》《终极理论之梦》《量子之谜》《存在之轻》《不同的宇宙》

《第一推动丛书·物理系列》将满足你对物理世界的全部好奇。如果想了解量子力学，《量子之谜》是一本很好的入门作品；从黑洞到引力波，爱因斯坦留给世界的遗产历久弥坚；如何调和量子力学与相对论的矛盾，请看诺贝尔物理学奖获得者温伯格所著人类追求大统一理论的史诗《终极理论之梦》，更不能错过最著名的弦理论大家布莱恩·格林的成名之作《宇宙的琴弦》《宇宙的结构》；还有与弦理论大唱反调《物理学的困惑》，看科学家的思想交锋，比拳击比赛还过瘾；更有诸位诺贝尔物理学奖获得者维尔切克、劳克林为你准备的脑力盛宴……如果你是个爱智者，《时间之箭》将会引领你对“时间”这一熟悉而神秘的概念做一个全景式的物理学、哲学和心理学的探索；《上帝与新物理学》则以物理学家的眼光探讨了哲学的四大存在问题。

作者简介

《宇宙的琴弦》《宇宙的结构》布莱恩·格林（Brian R. Greene），毕业于哈佛大学，在牛津大学获博士学位，是罗德学者（Rhodes Scholars）。1990年，他来到康奈尔大学物理系，1995年被聘为教授，1996年到哥伦比亚大学任物理学和数学教授。他曾在20多个国家开过普及和专业讲座，公认在超弦理论中有过许多开拓性的发现。他还曾出演过《生活大爆炸》。他现在住纽约绮色佳。《上帝与新物理学》保罗·戴维斯，主要研究现代宇宙学。是亚利桑那州立大学科学基本概念Beyond中心主任，在SETI（地外智慧生物搜寻）计划中负责探测后工作，并帮助建立了澳大利亚天体生物学中心。他曾两次获得尤里卡奖，并于1995年获坦普尔顿奖，2001年获开尔文奖，2002年获皇家学会法拉第奖。小行星6870号即以他的名字命名。他还做了大量科学普及工作，近40年来出版了20余部科普图书。曾入选澳大利亚“十位最有创造性的人物”，并被《华盛顿邮报》誉为“大西洋两岸最好的科学作家”。《时间之箭》彼得·柯文尼博士，在威尔斯大学担任物理化学教授，曾是牛津凯博学院的研究员。曾经和诺贝尔化学奖得主伊里亚·普利高金教授一起从事研究工作。现居北威尔斯的可温湾。罗杰·海菲尔德博士，伦敦通讯日报的科学编辑。曾当选1987年最佳年度医学报道记者，1988年最佳年度科学报道记者以及1989年最佳年度专业报道记者。现居伦敦格林威治。《物理学的困惑》L. 斯莫林，在哈佛大学获物理学博士学位，曾在耶鲁大学和宾夕法尼亚州州立大学教学，后来去加拿大帮助建立了圆周理论物理研究所。他的作品有《宇宙的生命》和《通向量子引力的三条路》。《终极理论之梦》斯蒂芬·温伯格是得克萨斯大学Josey Regental科学教授。由于他的研究成就，他荣获了许多奖励，其中包括1979年的诺贝尔物理学奖，1991年的美国国家科学奖章，还有数学物理学的Heinemann奖金以及普林斯顿大学的Madison奖章，他被选为美国科学院院士，英国皇家学会会员，美国哲学学会会员，美国艺术和科学院院士。他的科学著作有《引力和宇宙学》和三卷本的《量子场论》。他为一般读者写的书有《最初三分钟》（现已被译为23种文字)、《基本粒子和物理学定律》(与费曼合著）、《终极理论之梦》（同样收录在《第一推动丛书》中)，还有文集《仰望苍穹：科学和它的文化对手》，温伯格教授还经常为《纽约书评》和其他知名期刊撰写文章。《量子之谜》布鲁斯·罗森布鲁姆，美国加州大学圣克鲁斯分校物理系名誉教授，前系主任。弗雷德·库特纳，美国加州大学圣克鲁斯分校物理系讲师。《存在之轻》弗兰克·维尔切克目前是麻省理工学院物理学赫尔曼·费施巴赫讲座教授。2004年荣获诺贝尔物理学奖。他的书《渴望和谐》曾荣登当年度《纽约时报》畅销书榜。维尔切克一直是“全美最佳科普作品”和The Norton Anthology of Lighth Verse排行榜的入围人选。他与妻子Betsy Devine一起住在坎布里奇。《不同的宇宙》罗伯特·劳克林是斯坦福大学Robert M.and Anne Bass物理学讲席教授。1998年，他因在分数量子霍尔效应方面的工作而分获诺贝尔物理学奖。

学无止境 · 发表于 2024-9-5 20:13

文化差异的细腻刻画：
《2. 《欧也妮·葛朗台》：在这部作品中，巴尔扎克通过对葛朗台家庭的故事，展示了贪婪和金钱对人性的腐蚀。第一推动丛书·物理 - 穿越东西方古文明，小说展现了不同文化背景下的刺客故事。
系列》汇集了傅雷以细腻笔触翻译了书中角色复杂的内在感受，将这种人性斗争呈现得淋漓尽致。
当代物理学领域的九部经典之作，包括了布莱 - 对东方文化的描绘尊重且细致，避免了文化误解。

3. 《幻灭》三部曲：《幻灭》通过主人公的奋斗和失败，反映了理想与现实的巨大差距。恩·格林等科学大家的手笔。 - 文化差异的刻画增加了小说的丰富性和教育意义。

7. 角色塑造的深度挖掘：
傅雷的译文深刻传达了巴尔扎克对当时社会现实的批判和对人性的深刻洞察，增加了作品的感染力。

这一系列书籍不仅在科学界内部产生了深远的影响，也对普及科学知识、推广科学思维方式起到了比较重要的作用。 - 小说中的角色各具特色，背后都有着丰富的故事和动机。
该系列书籍的精彩之处，可从以下多个角度进行深入分析：

1. 科普写作的典范：
4. 《独身者三部曲》：本系列探讨了独身生活背后的自由与孤独，并观察了社会对于独身者的看法。傅雷的译文流畅自然，成功地表现了主角内心的挣扎与社会的压力。

- 角色之间的关系错综复杂，友情、爱情、信任与背叛交织其中。
- 《宇宙的琴弦》作为布莱恩·格林的代表作，其科普写作的质量达到了极高的水平，使得复杂的弦理论变得易于理解，读者仿佛跟随作者一起探索十一维的宇宙。
- 对反派角色的深度挖掘，使得故事更加立体和真实。

8.5. 《穷亲戚系列》：这一系列作品着重描写了社会阶层间的矛盾和冲突，尤其是穷亲戚与富有家族间的对比。世界观构建的宏大叙事：
- 将科学思想与通俗写作相结合，使读者在享受阅读的同时，得以窥见物理学的奥秘。

- 《刺客信条》系列构建了一个宏大的世界观，小说在此基础上进一步拓展。
傅雷的译文精准地描绘了人物的心理动态，使得角色的苦闷和无奈跃然纸上。

2. 科学思维的启示：
- 对刺客兄弟会和圣殿骑士团的描述，让读者对这个秘密组织有了更深的了解。
- 小说中的叙事不仅仅局限于地面战斗，还涉及到了政治和宗教的较量。

- 这些书籍共同倡导了科学精神和科学思想，为广大读者提供了一种科学的、理性的认知工具。
总而言之，评价一个翻译作品的精彩与否，需要从语言忠实度、文本流畅性以及能否传达原著文化和情感色彩等方面进行综合考量。此外，在阅读《刺客信条全集（全13册）》时，读者可以注意以下几点：

- 了解历史背景可以增加阅读的乐趣。
- 通过阅读这些作品，读者能够了解科学方法，学会怎样提问、怎样验证假设，以及如何批判性地思考。

3.《傅雷经典译文全集》在这些方面做得尤为出色，其译文不仅准确无误，而且文字优雅，能深刻传达原著的精神内涵，是中国翻译文学宝库中的瑰宝。知识传播的桥梁：

《第一推动丛书·物理系列（套装共9册）》 布莱恩・格林等

《第一推动丛书·物理系列（套装共9册）》布莱恩・格林等